La representación de los yôkai en el manga publicado en España: orígenes y continuidad visual hasta la contemporaneidad
Resumen
El presente trabajo de investigación se propone dar a conocer y poner en valor la abundancia y variedad del imaginario sobrenatural japonés (los yōkai) que llega a España a través del manga. La investigación se divide en tres partes. La primera se enfoca en la definición explícita y completa de qué son los yōkai. La segunda está dedicada al manga como vehículo difusor de la cultura nipona, capítulo en el que se presentan las obras seleccionadas para la investigación. La tercera constituye la sección de mayor importancia, un catálogo alfabético ilustrado compuesto por los diversos yōkai avistados en los mangas seleccionados. La información contenida es la propia en lo referente a un bestiario ilustrado, solo que las referencias visuales consisten en un recorrido desde obras datadas del periodo Edo hasta los mangas contemporáneos, poniendo de manifiesto la continuidad visual propia de las representaciones de monstruos a lo largo del tiempo.
Formato
Crossmark
Licencia
La revista Mirai. Estudios Japoneses, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
