De la reforma de los estatutos a la reforma de la Constitución

Abstract

The reform of the Statute of Autonomy of Catalonia has provoked a general process of reforms in the whole country absolutely unjustified and unnecessary and, what is worse, has questioned the own structure of the State. The Catalan Statute has been appealed to the Constitutional Court, but in any case it is high probable this process finally leads to a constitutional reform.

En alemán: Die Reform der Autonomieverfassung Kataloniens hat einen allgemeinen Prozess von Reformen eingeleitet, welche als absolut ungerechtfertigt und unnötig anzusehen sind; mehr noch, selbst das Staatsmodell wurde in Frage gestellt. Es ist daher sehr wahrscheinlich, dass, gleich, ob den Verfassungsbeschwerden stattgegeben wird oder nicht, der begonnene Prozess in eine Verfassungsreform münden wird.