K problematike odvodzovania katalanskych mien v slovenčine

Abstract

As translations from the Catalan become more widespread in Slovakia, as well as studies in Catalan language and literature written in Slovak, the derivation of Catalan nouns, especially anthroponims and toponims, poses specific problems. In this article we reflect upon this subject, and suggest several solutions which, for obvious reasons, will have to be approved and sanctioned for their further acceptance and general use.