La literatura española en Bulgaria hasta los años 80 del s. XX. Retrospectiva general

  • Tania Dimitrova Láleva
Palabras clave: Literatura española, Literatura búlgara, Traducción literaria

Resumen

El articulo estudia la introducción de la literatura española en Bulgaria desde el s. XIX hasta los años 80 del s. XX. Se presta atención especial a ¡os procesos literanos y socio-culturales que determinan la traducción de ciertos géneros, obras o autores españoles. Se investiga la traducción indirecta, en general a través del francés o ruso, algo tipico en la primera época, y se establece la lengua - puente. Se descubren las tendencias y necesidades de la literatura nacional búlgara que han sido definitivos en la aceptación de la literatura española en las distintas épocas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Publicado
2003-01-01
Cómo citar
Dimitrova Láleva T. . (2003). La literatura española en Bulgaria hasta los años 80 del s. XX. Retrospectiva general. Eslavística Complutense, 3, 33-55. https://revistas.ucm.es/index.php/ESLC/article/view/ESLC0303110033A
Número
Vol. 3 (2003)
Sección
Artículos

Licencia

LICENCIA DE USO: Los artículos a texto completo incluidos en el Portal de Revistas Científicas Complutenses son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de los artículos del Portal de Revistas Científicas Complutenses debe efectuarse a la URL oficial de la Universidad Complutense de Madrid