Locative prepositional predicates in English:pragmatic, semantic and cognitive motivations1

Resumen

En las últimas décadas del siglo XX, los modelos lexicistas asignan a los procesos morfológicos cierto grado de autonomía con respecto a los procesos sintácticos. Entre otros, cabe mencionar los trabajos de Aronoff (1985 [1976]), Szymanek (1980, 1985) Di Sciullo and Williams (1987). En esta misma línea, el Modelo de la Gramática Funcional (Dik 19972 [19891]) incorpora un componente léxico, el Lexicón, ideado como un componente autónomo. Sin embargo, la Gramática Funcional se centra fundamentalmente en el desarrollo de un Componente de Reglas, Reglas de Formación de Predicados que dan cuenta de aquellos procesos de formación de palabras asociados a estructuras sintácticas (v. De Groot 1987).Este artículo presenta un análisis de los procesos de prefijación locativa en la lengua inglesa en el marco del Modelo Lexemático Funcional, propuesto originariamente por Martín Mingorance (1984, 1985a,b, 1990). El objetivo fundamental de este análisis es demostrar que esta propuesta representa un modelo funcional alternativo idóneo para la descripción e interpretación de procesos de derivación desde una perspectiva autónoma con respecto a la sintaxis.