Los dativos reflexivos no seleccionados en inglés suramericano y apalache frente al español

Resumen

El ingles americano meridional y el ingles apalache permiten la presencia de dativos reflexivos no seleccionados (I need me some water) a diferencia del ingles americano y britanico estandar. Este tipo de argumentos no seleccionados parecen similares a los dativos eticos que se pueden encontrar en algunas lenguas romances como el espanol (Este nino no me come nada). Sin embargo, los dativos reflexivos no seleccionados tienen diferencias estructurales en el ingles americano meridional y el ingles apalache en comparacion con el espanol. Este trabajo se centra en el ingles meridional e ingles apalache en contraposicion con el espanol, y describe las similitudes y diferencias sintacticas y semanticas de los dativos reflexivos no seleccionados en dichas lenguas. Finalmente, se esboza un analisis teorico dentro del marco de la Gramatica Generativa para explicar algunas de las diferencias y similitudes encontradas.