Pastores de Belén, de Lope de Vega: ¿ Una novela para niños?
Palabras clave:
Novela, Lope de Vega, Pastores de Belén, Adaptación, Original, Literatura para niños, , Didactismo religioso, Franquismo
Resumen
Análisis de los elementos de una novela de Lope de Vega que la acercan a la literatura infantil. Estudio de la adaptación para los niños de esta novela hecha en el contexto franquista. En 1612, Lope publicó una novela, Pastores de Belén, que dedicó a su hijo, Carlos Félix. Esta obra, compleja, hibrida, tiene rasgos que la vinculan con la literatura Infantil. Sin embargo, bien se nota que Lope no la escribió para la infancia. En 1941, la editorial Juventud publicó una adaptación para los niños de esta novela. Una comparación entre texto original y adaptación ha permitido poner de realce las diferentes modificaciones sufridas por el texto lopesco que son interpretables a la luz del contexto histórico.Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Descarga artículo
Crossmark
Publicado
2002-01-01
Cómo citar
Raynié F. . (2002). Pastores de Belén, de Lope de Vega: ¿ Una novela para niños?. Didáctica. Lengua y Literatura, 14, 195-210. https://revistas.ucm.es/index.php/DIDA/article/view/DIDA0202110195A
Número
Sección
Artículos
Licencia
La revista Didáctica. Lengua y Literatura, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
