Metadiscursive functions of conceptual metaphor in guided meditation
- Ignasi Navarro i Ferrando Jaume I University https://orcid.org/0000-0001-6475-3034
- Antonio José Silvestre-López Jaume I University https://orcid.org/0000-0002-4006-1364
Abstract
Metadiscourse focuses on the interactional dimension of communication, what Sinclair (1981) called the 'interactive plane', and the coherence of interpersonal resources used to organise discourse (Hyland, 2000, 2004, 2005, 2010). In this vein, we have analysed a corpus of recorded guided meditations from lay and religious meditation contexts. We have searched for explicit signals instantiating metaphors that guide the meditation practice by marking successive genre stages. The Metaphor Identification Procedure Vrije Universiteit (MIPVU) (Steen et al., 2010) is applied to identify this type of meta-discursive mark. Three types of guided meditation are compared for the signalled metaphors used to guide meditative practice and their functions. The results show that metaphor signalling plays an ostensive communicative function in organising the text contents and serving the purpose of both maintaining the audience's attention and achieving their comprehension of the mental processes they are involved in during the meditative practice. The conclusions suggest a view of metaphor usage as a metadiscursive mechanism conveying non-denotational meaning and a clue factor in meditation discourse.
Author Biographies
Ignasi Navarro i Ferrando (https://orcid.org/0000-0001-6475-3034) is a senior lecturer at the Department of English Studies and researcher at IULMA (Institut Universitari de Llengües Modernes Aplicades) at Universitat Jaume I (UJI) Spain, where he coordinates the Research Group on Contrastive and Applied Semantics (GReSCA, Grup de Recerca en Semàntica Contrastiva i Aplicada). His research interests include contrastive spatial semantics, the polysemy of spatial particles, and metaphor in discourse and culture, also from a contrastive perspective, as well as the application of these fields to Foreign Language Teaching and Learning.
He is co-author of Culturas cara a cara (Edinumen 2006), editor of Current approaches to metaphor analysis in discourse (Mouton De Gruyter 2019) and co-editor of several collective volumes: Language Systems and Cognitive Perspective (Tirant Lo Blanch 2010), In-roads of Language (Universitat Jaume I 2006), Cognitive and Discourse Approaches to Metaphor and Metonymy (Universitat Jaume I 2005), and Los estilos de aprendizaje de lenguas (Universitat Jaume I 1997).
He is editor-in-chief of the Journal Culture, Language and Representation (SJR Q1) and has worked as a referee for Journals such as Applied Linguistics, International Journal of Educational Methodology, Journal of Psycholinguistic Research, Language Teaching Research, Metaphor and Symbol, Review of Cognitive Linguistics, Respectus Philologicus, Studies in Logic, Grammar and Rhetoric.
He has participated in the Lexicom Project http://www.lexicom.es/drupal/ since 2006 and has been collaborating as a researcher in diverse projects within the Grupo Riojano de Investigación en Semántica, Sintaxis y Uso del lenguaje since 2010.
Antonio-José Silvestre-López is Senior Lecturer in Linguistics at Jaume I University (UJI), Spain. In 2003 he graduated in English Philology with two independent extraordinary academic achievement awards granted by the UJI and the Generalitat Valenciana (GV). He was granted a 4-year FPU scholarship by the Spanish Ministry of Education (2004-2008) leading to a European Doctorate in Applied Linguistics (2008) which he earned with Summa Cum Laude and another Extraordinary Doctoral Award (2008). Currently he has 2 six-year research terms recognised by ANECA-CNEAI (the last one obtained in 2020) and holds a Senior Lecturer position since 2020.
Since the onset of his academic career, his research interests have focussed on space semantics, the analysis of figurative language in several types of discourse, and their applications in specialised and pedagogical environments, all of them from the perspective of cognitive linguistics. He has worked on these lines as a member of the research groups GReSCA (UJI), GIAPEL (interuniversity) and the interuniversity institute IULMA, participating (research team and PI) in several research projects obtained by competitive tendering from national and regional agencies and institutions like MCIN, GV, UJI, with publications in prestige Linguistics and Social Science editorials. One of his most recent research lines is the analysis of conceptual metaphor in different types of discourse and of the communicative functions and effects of metaphor in specialised areas of expertise, with publications in prestige Linguistics and Social Science publishers like Springer Nature, John Benjamins, Peter Lang, or Mouton (JCR/SJR Q1-Q2 y SPI Q1/Q2).
Some of his relevant contributions related to the field of metaphor research and contemplative practices (directly related to the submission to “Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación”) can be accessed on his ORCID webpage: https://orcid.org/0000-0002-4006-1364
References
Ädel, Annelie (2006). Metadiscourse in L1 and L2 English. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/scl.24 DOI: https://doi.org/10.1075/scl.24
Ädel, Annelie & Mauranen, Anna (2010). Metadiscourse: Diverse and divided perspectives. Nordic Journal of English Studies, 9(2), 1–11. https://doi.org/10.35360/njes.215 DOI: https://doi.org/10.35360/njes.215
Ajahn Brahm [BSV Dhamma Talks]. (2015, May 26). Guided Metta Meditation. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=7Jb72-QgXOc
Bellés-Fortuño, Begoña, Bellés-Calvera, Lucía & Martínez-Hernández, Ana-Isabel (Eds.) (2023). New Trends on Metadiscourse. An Analysis of Online and Textual Genres. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-031-36690-1 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-36690-1
Bertin, Mark (2019, October 17). A Loving-Kindness Meditation to Cultivate Resilience. Retrieved from https://www.mindful.org/loving-kindness-meditation-cultivate-resilien
Boginskaya, Olga (2024). Leaving no room for doubt and exceptions: closing arguments through the lens of metadiscourse. Cultura, Lenguaje y Representación, Vol. XXXIII, 31–49. DOI: https://doi.org/10.6035/clr.7656 DOI: https://doi.org/10.6035/clr.7656
Bondi, Marina (2010). Metadiscursive practices in introductions: Phraseology and semantic sequences across genres. Nordic Journal of English Studies, 9(2), 99–123. https://doi.org/10.35360/njes.219 DOI: https://doi.org/10.35360/njes.219
Charteris-Black, Johnathan (2004). Corpus approaches to critical metaphor analysis. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230000612 DOI: https://doi.org/10.1057/9780230000612
Chödrön, Pema [Meditation Summit] (2016, June 23). #30 Pema Chödrön - Tonglen Meditation. [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=j_XPJhGwjbU
Chodron, Thubten (Author) [Shambala Publications (Producer)] (2019a, March 6). Guided Buddhist Meditations: 35. F7. Love. [Audio file]. Retrieved from https://soundcloud.com/shambhala-publications/f7-love?in=shambhala-publications/sets/guided-buddhist-meditations
Chodron, Thubten (Author) [Shambala Publications (Producer)] (2019b, March 6). Guided Buddhist Meditations: 35. F8. Compassion. [Audio file]. Retrieved from https://soundcloud.com/shambhala-publications/f8-compassion?in=shambhala-publications/sets/guided-buddhist-meditations
Chodron, Thubten (Author) [Shambala Publications (Producer)] (2019c, March 6). Guided Buddhist Meditations: 35. F9. Taking-Giving, the Great Resolve, the Altruistic Intention. [Audio file]. Retrieved from https://soundcloud.com/shambhala-publications/sets/guided-buddhist-meditation
Campos, Daniel & Cebolla, Ausiàs (2016). Enseñar mindfulness: Contextos de instrucción y pedagogía. Revista de Psicoterapia, 27(103), 103–118. https://doi.org/10.33898/rdp.v27i103.107 DOI: https://doi.org/10.33898/rdp.v27i103.107
Cebolla, Ausiàs, García-Campayo, Javier & Demarzo, Marcelo (Eds.) (2014). Mindfulness y ciencia. De la tradición a la modernidad. Alianza.
Coll-Florit, Marta & Climent, Salvador (2019). A new methodology for conceptual metaphor detection and formulation in corpora. A case study on a mental health corpus. SKY Journal of Linguistics, 32, 43–74.
Dahl, Cortland J., Lutz, Antoine & Davidson, Richard J. (2015). Reconstructing and deconstructing the self: cognitive mechanisms in meditation practice. Trends in Cognitive Sciences, 19(9), 515–523. https://doi.org/10.1016/j.tics.2015.07.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.tics.2015.07.001
Daizan Skinner [Zenways Yoga and Meditation] (2019, Nov 11). Zen Compassion Meditation. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Kw8mvu1idPM&t=288s
García-Campayo, Javier & Demarzo, Marcelo (2015). Mindfulness y compasión: La nueva revolución. Siglantana/Ilus Books.
Gibbs, Raymond W. (2014). Embodied metaphor. In J. Littlemore & J. R. Taylor (Eds.), The Bloomsbury companion to cognitive linguistics (pp. 167–184). Bloomsbury. http://dx.doi.org/10.5040/9781472593689.ch-010 DOI: https://doi.org/10.5040/9781472593689.ch-010
Gibbs, Raymond W., Leggitt, John S., & Turner, Elisabeth A. (2002). What's special about figurative language in emotional communication? In S. R. Fussel (Ed.), The verbal communication of emotions (pp. 133–158). Psychology Press. https://doi.org/10.4324/9781410606341-13 DOI: https://doi.org/10.4324/9781410606341-13
Goatly, Andrew [1997] (2011). The language of metaphors, 2nd edn. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203210000 DOI: https://doi.org/10.4324/9780203210000
Halliday, Michael A. K. (2009). Methods ‒ techniques ‒ problems. In M. A. K. Halliday and J. J. Webster (Eds.) Continuum Companion to Systemic Functional Linguistics, (pp. 59–86). London and New York: Continuum.
Goldstein, Elisha (2019). A Beginner's Loving-Kindness Practice [Video]. Retrieved from https://www.mindful.org/loving-kindness-practice-video/
Halliday, Michael A. K. and Hasan, Ruqaya (1985) Language, Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semiotic Perspective, Geelong, Victoria: Deakin University
Press.
Hofmann, Stefan G., Grossman, Paul, & Hinton, Devon E. (2011). Loving-kindness and compassion meditation: Potential for psychological interventions. Clinical Psychology Review, 31(7), 1126–1132. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2011.07.003 DOI: https://doi.org/10.1016/j.cpr.2011.07.003
Hyland, Ken (2000). Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing. Longman.
Hyland, Ken (2004). Metadiscourse in academic writing: A reappraisal. Applied Linguistics, 25(2), 156-177. https://doi.org/10.5040/9781350037939.0016 DOI: https://doi.org/10.1093/applin/25.2.156
Hyland, Ken (2005). Metadiscourse: Exploring interaction in writing. Continuum.
Hyland, Ken (2010). Metadiscourse: mapping interactions in academic writing. Nordic Journal of English Studies, 9(2), 125–143. https://doi.org/10.35360/njes.220 DOI: https://doi.org/10.35360/njes.220
Johnson, Mark (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. University of Chicago. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226177847.001.0001 DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226177847.001.0001
Johnson, David [Bhante Vimalaramsi]. (2018, November 4). No Music Track: Beginner Guided Loving Kindness/Metta Meditation with full Instructions. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=bnZYN6x3spw&ab_channel=BhanteVimalaramsi
Kimmel, Michael (2012). Optimizing the analysis of metaphor in discourse: How to make the most of qualitative software and find a good research design. Review of Cognitive Linguistics, 10(1), 1–48. https://doi.org/10.1075/rcl.10.1.01kim DOI: https://doi.org/10.1075/rcl.10.1.01kim
Kövecses, Zoltán (2020). Extended conceptual metaphor theory. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108859127 DOI: https://doi.org/10.1017/9781108859127
Lakoff, George (1993). The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and thought (pp. 202–251). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9781139173865.013 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139173865.013
Lakoff, George & Johnson, Mark [1981] (2003). Metaphors we live by. The University of Chicago Press. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001 DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001
London Buddhist Centre (2020a, May 8). Compassion for a Suffering World | Subhadramati | Step 5 of 7 Steps to Enlightenment [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=g0BtRaOTJCI
London Buddhist Centre (2020b, May 25). Compassion in Action | Akashamitra. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=RmsUewza6eI&ab_channel=LondonBuddhistCentre
London Buddhist Centre (2020c, August 31). Metta Bhavana - A guided meditation | Ksantikara. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=AEhPZpwxAyU
Mauranen, Anna (1993). Cultural differences in academic rhetoric: A textlinguistic study. Peter Lang.
Mauranen, Anna (2010). Discourse reflexivity - A discourse universal? The case of ELF. Nordic Journal of English Studies, 9(2), 13–40. https://doi.org/10.35360/njes.216 DOI: https://doi.org/10.35360/njes.216
MindfulPeace. (2019, Aug 9). Guided Mindfulness Meditation on Compassion. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=KY9W7y7_PHQ
Milton, Ivan (2011). What does mindfulness really mean? Clarifying key terms and definitions. Part I. Psychotherapy in Australia, 17(4), 24–27.
Neff, Kristin D., & Germer, Christopher K. (2013). A pilot study and randomized controlled trial of the mindful self-compassion program. Journal of Clinical Psychology, 69(1): 28–44. https://doi.org/10.1002/jclp.21923 DOI: https://doi.org/10.1002/jclp.21923
Rajandran, Kumaran (2017). From matter to spirit: Metaphors of enlightenment in Bhagavad-gītā. GEMA Online® Journal of Language Studies, 17(2), 163–173. http://doi.org/10.17576/gema-2017-1702-10 DOI: https://doi.org/10.17576/gema-2017-1702-10
Riccard, Matthew (2015, June 11) [Talks at Google]. Matthieu Ricard Leads a Meditation on Altruistic Love and Compassion | Talks at Google. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=unX4FQqM6vI
Richardson, Peter & Mueller, Charles (2019). Moving yet being still: exploring source domain reversal and force in explanations of enlightenment. Language and Cognition, 11(2), 310-339. https://doi.org/10.1017/langcog.2019.19 DOI: https://doi.org/10.1017/langcog.2019.19
Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco J. (2020a). Understanding figures of speech: Dependency relations and organizational patterns. Language & Communication, 71, 16–38. DOI: https://doi.org/10.1016/j.langcom.2019.12.002
Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco J. (2020b). Figurative language: Relations and constraints. In A. Gargett, & J. Barnden (Eds.), Producing figurative expression: Theoretical, experimental and practical perspectives (pp. 469–510). John Benjamins. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2019.12.002 DOI: https://doi.org/10.1075/ftl.10.17rui
Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco J., & Galera Masegosa, Alicia (2020). The metonymic exploitation of descriptive, attitudinal, and regulatory scenarios in meaning making. In A. Baicchi (Ed.), Figurative meaning construction in thought and language (pp. 283–308). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ftl.9.12rui DOI: https://doi.org/10.1075/ftl.9.12rui
Sealey, Michael (2015, August 3). Guided Meditation for Giving & Receiving Loving Kindness [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=c2iCoEluq8A
Schedneck, Brooke (2013). The decontexualization of Asian religious practices in the context of globalization. Journal for Cultural and Religious Theory, 12(3), 36–54.
Semino, Elena (2008). Metaphor in discourse. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511816802.015
Silvestre-López, Antonio-José (2016). The discourse of mindfulness: what language reveals about the mindfulness experience. In P. Ordóñez-López and N. Edo-Marzà (Eds.), New Insights into the Analysis of Medical Discourse in Professional, Academic and Popular Settings (pp. 173–198). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783096268-010 DOI: https://doi.org/10.2307/jj.26931984.12
Silvestre-López, Antonio-José (2019). Deliberate metaphors in Buddhist teachings about meditation. In I. Navarro i Ferrando (Ed.). Current approaches to metaphor analysis in discourse (pp. 205–234). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110629460-010 DOI: https://doi.org/10.1515/9783110629460-010
Silvestre-López, Antonio-José (2020). Conceptual metaphor in meditation discourse: An analysis of the spiritual perspective. Gema Online® Journal of Language Studies, 20(1), 35–53. https://doi.org/10.17576/gema-2020-2001-03 DOI: https://doi.org/10.17576/gema-2020-2001-03
Silvestre-López, Antonio-José & Navarro i Ferrando, Ignasi (2017). Metaphors in the conceptualization of meditative practices. Metaphor and the Social World, 6(1), 25–45. https://doi.org/10.1075/msw.7.1.03sil DOI: https://doi.org/10.1075/msw.7.1.03sil
Silvestre-López, Antonio-José (2022). Uses and functions of conceptual metaphor in pedagogical meditation discourse. ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, 38, 47-72. https://doi.org/10.14198/ELUA.22349 DOI: https://doi.org/10.14198/ELUA.22349
Silvestre-López, Antonio-José & Navarro i Ferrando, Ignasi (to appear) Conceptual Metaphor in Loving-Kindness and Compassion Guided Meditations: A Comparative Analysis between Secular and Religious Contexts. In Bretones-Callejas, Carmen & Torres-Fernández, Javier (Eds.) Culturally Embedded Cognition. Amsterdam: John Benjamins.
Silvestre-López, Antonio-José, Pinazo, Daniel & Barrós-Lorcertales, Alfonso (2023). Metaphor can influence meta-thinking and affective levels in guided meditation. Current Psychology 42, 3617–3629. https://doi.org/10.1007/s12144-021-01655-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s12144-021-01655-1
Sinclair, John (1981). Planes of Discourse. In S. Rizvi (Ed.) The two-fold voice: Essays in honour of Ramesh Mohan (pp. 70-89). Salzberg University Press.
Stahl, Bob & Goldstein, Elisha (2008a). Track 21-Loving-kindness meditation 2. On A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook [Audio CD]. New Harbinger.
Stahl, Bob & Goldstein, Elisha (2008b). Track 22. Loving-kindness meditation 3. On A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook [Audio CD]. New Harbinger.
Stahl, Bob, Meleo-Meyer, Florence, Koerbel Lynn (2014a). Track 22. Loving Kindness Meditation. On A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook for Anxiety. New Harbinger Publications.
Stahl, Bob, Meleo-Meyer, Florence, Koerbel Lynn (2014b). Track 24. Loving-Kindness Meditation. On A Mindfulness-Based Stress Reduction Workbook for Anxiety. New Harbinger Publications. 22. Loving Kindness Meditation.
Steen, Gerard J. (2014). Deliberate metaphor affords conscious metaphorical cognition. Cognitive Semiotics, 5(1-2), 179–197. https://doi.org/10.1515/cogsem.2013.5.12.179 DOI: https://doi.org/10.1515/cogsem.2013.5.12.179
Steen, Gerard J. (2015). Developing, testing and interpreting deliberate metaphor theory. Journal of Pragmatics, 90, 67–72. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.03.013 DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.03.013
Steen, Gerard J. (2017). Deliberate Metaphor Theory: Basic assumptions, main tenets, urgent issues. Intercultural Pragmatics, 14(1), 1–24. https://doi.org/10.1515/ip-2017-0001 DOI: https://doi.org/10.1515/ip-2017-0001
Steen, Gerard J. (2023). Slowing Metaphor Down: Elaborating Deliberate Metaphor Theory. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/celcr.26 DOI: https://doi.org/10.1075/celcr.26
Steen, Gerard J.; Dorst, Aletta G.; Herrmann, J. Berenike; Kaal, Anna A.; Krennmayr, Tina & Pasma, Trijntje (2010). A method for linguistic metaphor identification. From MIP to MIPVU. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/celcr.14 DOI: https://doi.org/10.1075/celcr.14
Swales, John (1990). Genre analysis. English in academic and research settings. Cambridge University Press.
Toumi, Naouel (2009). A model for the investigation of reflexive metadiscourse in research articles. Language Studies Working Papers, 1, 64–73.
Thich Nhat Hanh [Thich Nhat Hanh Foundation]. (2017, September 11). "Guided Metta Meditation (Loving Kindness)" - One Buddha is not Enough. [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=wfHnP9ouuhA
Vago, David R. & Silbersweig, David A. (2012). Self-awareness, self-regulation, and self-transcendence (S-ART): a framework for understanding the neurobiological mechanisms of mindfulness. Frontiers in Human Neuroscience, 6, 18254. https://doi.org/10.3389/fnhum.2012.00296 DOI: https://doi.org/10.3389/fnhum.2012.00296
Weil, Andrew & Kabat-Zinn, John (2001). Track 3: Guided Loving Kindness meditation. On Meditation for Optimum Health: How to Use Mindfulness and Breathing to Heal Your Body and Refresh Your Mind. (Audio-CD2). Sounds True.
Weng, Helen (n.d.). Compassion Meditation. The Greater Good Science Center at the University of California. https://ggia.berkeley.edu/practice/compassion_meditation
Winston, Diana (2019). (Author). 4. Loving-Kindness [Audio file]. Retrieved from https://www.uclahealth.org/marc/mpeg/04_Loving_Kindness.mp3
Format
Crossmark
License
In order to support the global exchange of knowledge, the journal Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.
