Paridad electoral en Francia

Abstract

According to official statistics of the Interparliamentary Union, France occupies the 83rd position of a total of 135 countries in terms of women’s representation in the low legislative chambers around the world and position 23 of a total of 27 countries in terms of women’s representation in the European Union’s institutions. How can these poor results be explained in despite of a French Electoral Law imposing a binding respect of Parity in the composition of Lists? In fact, the legislative regulation of Women’s representation in French Politics does not solve the main problems concerning Law (i) because some of the proposed solutions do not turn out to be effective or (ii) because the requirements of the electoral system have not been met. Indeed, the French legislation in Politics and Electoral Elections does not contain adequate measures regarding the question of Parity. The establishment of these legislative insufficiencies and normative gaps demonstrates a need to undertake new reforms. Unfortunately, it seems that these changes, although necessary, are hardly applicable since the Electoral System does not solve the problem of Parity’s proportion for the great majority of the French municipalities. In order to be able to advance towards a greater respect of the general principle of Parity in France, it will be necessary to reinforce the effectiveness of the pecuniary sanctions applied to the political parties.

En alemán: In den offiziellen Statistiken der Interparlamentarischen Union hat Frankreich die Stellung Nummer 83, von einer gesamten Summe von 135 Ländern, was den Sachgebiet des prozentmässigen Anteils der Frauen in den Parlamenten angeht. Und die Stellung Nummer 23, von einer gesamten Summe von 27 Ländern im Sachgebiet der Frauenvertretung in der Europäischen Union. Wie kann man diese mindere Ergebnisse begründen da das französische Wahlgesetz eine rechtsverbindliche Parität in den Wahllisten einsetzt? Die Gesetzgebung über die Frauenvertretung in der Politik in Frankreich hat positive Aspekte, aber auch viele unlösbare Probleme: (i) weil manche Lösungen wirkungslos sind (ii) weil man che nötige Abänderungen in der näheren Zukunft nicht wirksam durchgesetzt werden können. Die französische Gesetzgebung im Sachgebiet des Wahlrechts hat keine Regelung für viele wichtige Rechtsfragen. Diese Mängeln und Lücken beweisen die Notwendigkeit neuer Reformen. Aber diese Veränderungen, wenn auch nötig, sind schwer anwendbar, weil das heutige französische Wahlsystem das Problem der Wahlparität der Mehrheit der französischen Rathäuser nicht löst. Um eine grössere Wahrung des Paritätsprinzips in Frankreich zu erwerben, müsste man die Geldbussen der politischen Parteien bekräftigen. Aber die Meinung des Gesetzgebers führt nicht zum Optimismus.