Envíos

Directrices para autores/as

ABATON. Revista de figuración, representación e imágenes de la arquitectura es una publicación científica de periodicidad anual dedicada al estudio de la teoría, la figuración, la representación y las imágenes de la arquitectura, la ciudad y el territorio. La revista acoge investigaciones sobre dibujos, estampas, fotografías, cartografías, tratados, manuscritos, arquitecturas pintadas, escenografías, modelos visuales, cultura gráfica y otros soportes vinculados a la construcción histórica, artística, patrimonial y cultural de la arquitectura.

La revista tiene carácter interdisciplinar e internacional y publica trabajos de historia del arte, historia de la arquitectura, cultura visual, historia urbana, patrimonio, teoría de la representación, historia de la fotografía, historiografía y disciplinas afines. Los artículos podrán presentarse en español, inglés, francés o italiano.

1. Estructura de la revista

ABATON se organiza en las siguientes secciones:

Editorial. Texto de presentación del número, a cargo de la Dirección, el Consejo de Redacción o las personas editoras invitadas, en el que se introducen los ejes científicos del volumen.

Dossier. Sección monográfica integrada por artículos de investigación vinculados al tema central de cada número. Los trabajos serán evaluados mediante revisión externa por pares bajo sistema de doble anonimato.

Varia. Sección abierta a artículos de investigación no vinculados necesariamente al dossier, pero relacionados con las líneas científicas de la revista. Los trabajos serán evaluados mediante revisión externa por pares bajo sistema de doble anonimato.

Documentos. Sección destinada al estudio crítico de documentos, imágenes, dibujos, fotografías, estampas, manuscritos, fondos gráficos o materiales visuales relevantes para la historia y la representación de la arquitectura. Los textos tendrán formato de ensayo breve y serán sometidos a evaluación externa.

Reseñas. Sección dedicada a reseñas críticas de libros, catálogos de exposición, catálogos razonados, ediciones documentales o publicaciones recientes relacionadas con los ámbitos de la revista. Las reseñas serán valoradas por el Consejo de Redacción y no estarán sometidas necesariamente al sistema de doble anonimato.

2. Originalidad, autoría y responsabilidad

Los trabajos enviados a ABATON deberán ser originales, inéditos y no estar sometidos simultáneamente a evaluación en otra revista, libro o publicación. El envío de un manuscrito supone la aceptación de estas normas editoriales.

Las personas autoras son responsables del contenido de sus textos, de la exactitud de las citas y referencias bibliográficas, de la obtención de los permisos necesarios para la reproducción de imágenes y de la declaración de posibles conflictos de intereses.

En los trabajos firmados por varias personas deberá indicarse al final del artículo una Declaración de contribución de autoría, en la que se especifique la aportación de cada autor/a. Para ordenar la firma podrán seguirse los criterios habituales de contribución decreciente, primera y última firma destacadas, o contribución equivalente mediante orden alfabético, siempre que el criterio adoptado haya sido acordado por todas las personas firmantes.

Cuando proceda, deberá indicarse la financiación del trabajo, el proyecto de investigación del que deriva y cualquier ayuda institucional vinculada al estudio.

3. Proceso de evaluación

La Secretaría de la revista comprobará inicialmente que los envíos cumplen los requisitos formales y documentales exigidos. Los manuscritos que no se ajusten a estas normas podrán ser devueltos para su subsanación antes de iniciar el proceso editorial.

Una vez superada la revisión formal y aceptada su pertinencia por el Consejo de Redacción, los artículos de las secciones Dossier, Varia y Documentos serán enviados a evaluación externa por especialistas mediante el sistema de doble anonimato. Las personas evaluadoras no conocerán la identidad de las autorías y las autorías no conocerán la identidad de quienes evalúan.

El Consejo de Redacción adoptará la decisión editorial a partir de los informes recibidos. La decisión podrá ser: aceptación, aceptación con modificaciones menores, solicitud de modificaciones sustanciales con nueva revisión, o rechazo. En caso de informes contradictorios, el Consejo de Redacción podrá solicitar una tercera evaluación.

La revista procurará comunicar la primera decisión editorial en un plazo razonable desde el cierre de recepción de originales y, en todo caso, mantendrá informadas a las personas autoras a través de la plataforma de gestión editorial.

4. Envío de originales

Los originales deberán remitirse exclusivamente a través de la plataforma OJS de Revistas Científicas Complutenses, previa inscripción de la persona autora. No se admitirán envíos realizados por correo electrónico salvo indicación expresa del Equipo Editorial.

Durante el envío deberán completarse todos los metadatos solicitados por la plataforma: nombre y apellidos de todas las personas autoras, filiación institucional, correo electrónico, país, resumen, palabras clave, identificador ORCID, bibliografía y, en su caso, financiación o proyecto de investigación.

El envío constará de los siguientes archivos:

1. Archivo de identificación, con título del trabajo en el idioma original y en inglés, nombre y apellidos de las personas autoras, filiación institucional, correo electrónico, ORCID, breve nota biográfica de un máximo de 150 palabras por autor/a, sección a la que se presenta el texto y declaración de financiación, conflicto de intereses y contribución de autoría cuando proceda.
2. Manuscrito completo, con título, resúmenes, palabras clave, cuerpo del texto, notas, pies de figura, relación de imágenes y referencias bibliográficas.
3. Manuscrito anonimizado, preparado para la evaluación por doble anonimato. Este archivo no deberá contener nombres, filiaciones, agradecimientos, autocitas explícitas en primera persona, referencias internas que permitan identificar la autoría, metadatos personales del documento ni cualquier otra información que comprometa el anonimato.
4. Archivos de imagen, cuando el trabajo incluya ilustraciones, enviados por separado en formato TIFF, JPG o PNG, con calidad suficiente para su reproducción.

5. Extensión de los trabajos

Los artículos de investigación de las secciones Dossier y Varia tendrán una extensión máxima de 60.000 caracteres con espacios, incluidas notas y bibliografía.

Los textos de la sección Documentos tendrán una extensión recomendada de 20.000 caracteres con espacios, incluidas notas y bibliografía.

Las reseñas críticas tendrán una extensión máxima de 10.000 caracteres con espacios y deberán acompañarse de una breve nota biográfica de la persona autora, de un máximo de 10 líneas.

El Consejo de Redacción podrá valorar excepciones justificadas cuando la naturaleza del trabajo, el aparato documental o la relevancia de los materiales estudiados así lo aconsejen.

6. Formato del manuscrito

Los archivos se entregarán en formato Microsoft Word compatible (.docx), en tamaño DIN A4, con márgenes superior e inferior de 2,5 cm e izquierdo y derecho de 3 cm.

El cuerpo del texto se presentará en Times New Roman, 12 puntos, con interlineado 1,5. Las notas irán a pie de página, en Times New Roman, 10 puntos, numeradas correlativamente. No se utilizarán encabezados ni pies de página, salvo la numeración de página.

No se emplearán tabuladores al inicio de párrafo ni división manual de palabras al final de línea. Los epígrafes se ordenarán de forma correlativa mediante números arábigos: 1., 1.1., 1.1.1. No se recomienda superar el tercer nivel de jerarquía.

Los títulos de apartados y subapartados se escribirán en minúscula, salvo las mayúsculas exigidas por la norma ortográfica, y no llevarán punto final. Para el resaltado gráfico se utilizará preferentemente la cursiva. Se evitará el uso de subrayados, mayúsculas sostenidas y negritas no justificadas.

7. Resúmenes, palabras clave e identificación

Todo artículo deberá incluir:

1. Título en el idioma original del trabajo y traducción al inglés. Si el artículo está escrito en inglés, se añadirá también el título en español.
2. Dos resúmenes de entre 200 y 300 palabras: uno en el idioma del artículo y otro en inglés. Si el artículo está escrito en inglés, se incluirá un resumen en español.
3. Entre 5 y 7 palabras clave, separadas por punto y coma, en el idioma del artículo y en inglés.
4. Filiación institucional completa, correo electrónico e identificador ORCID de todas las personas autoras, incorporados únicamente en el archivo de identificación y en los metadatos de la plataforma.

8. Citas textuales, notas y ortotipografía

Las citas textuales inferiores a tres líneas se integrarán en el cuerpo del texto entre comillas inglesas dobles (“ ”). Las citas de más de tres líneas se presentarán en párrafo independiente, con sangría izquierda, cuerpo de 11 puntos, sin comillas de apertura ni cierre y con una línea de separación antes y después.

Si el número volado de nota coincide con un signo de puntuación, se colocará antes de dicho signo.

La ortografía de los textos en español se ajustará a las normas de la Real Academia Española. En los textos en inglés se mantendrá de forma coherente la variante británica o estadounidense. En los textos en francés o italiano se respetarán las convenciones ortográficas y tipográficas propias de cada lengua.

Se utilizarán comillas inglesas dobles para las citas y comillas simples (‘ ’) para traducciones, equivalencias o definiciones dentro de una cita. Si fuera necesario emplear paréntesis dentro de paréntesis, se usarán corchetes.

Los latinismos recogidos por el Diccionario de la lengua española se escribirán en redonda. Las palabras o expresiones extranjeras no adaptadas al español irán en cursiva, salvo nombres propios, instituciones, colecciones o títulos que sigan su propia convención.

La revista recomienda el uso de un lenguaje inclusivo, claro y respetuoso, compatible con la precisión académica y con las normas gramaticales de la lengua empleada.

9. Sistema de citación y referencias bibliográficas

ABATON adopta el sistema autor-fecha, también conocido como sistema Harvard. Las referencias bibliográficas completas se incluirán al final del artículo en un listado alfabético.

9.1. Citas en el texto

La cita en el texto incluirá entre paréntesis el apellido de la persona autora, el año de publicación y, cuando sea necesario, la página o páginas citadas:

Ejemplos:

• (Foucault 1970)
• (Foucault 1970, 99-100)
• Según Foucault (1970, 99-100)

Cuando se citen dos autores, se unirán mediante “y”:

• (Wegener y Petty 1994)
• (Wegener y Petty 1994, 25-26)

Cuando una obra tenga tres o más autores, se citará el primer apellido seguido de et al.:

• (Kernis et al. 1993)
• Harris et al. (2001, 17)

Las citas de varias publicaciones dentro de un mismo paréntesis se separarán mediante punto y coma:

• (Harris et al. 2001; Kernis et al. 1993; LeDoux 1985)

Cuando se citen varias obras de un mismo autor publicadas el mismo año, se distinguirán mediante letras minúsculas:

• (García Yebra 1991a)
• (García Yebra 1991b)

9.2. Referencias bibliográficas

La bibliografía se ordenará alfabéticamente por apellidos. Cuando se incluyan varias obras de una misma autoría, se ordenarán cronológicamente. Si existen varias obras del mismo año, se añadirá una letra minúscula tras la fecha.

Libro

Apellido(s), Nombre o inicial. Año. Título del libro. Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo: García Yebra, Valentín. 1984. Teoría y práctica de la traducción. Madrid: Gredos.

Capítulo de libro

Apellido(s), Nombre o inicial. Año. “Título del capítulo”. En Nombre Apellido(s), ed./coord./dir., Título del libro, páginas. Lugar de publicación: Editorial.

Ejemplo: Boekaerts, Monique. 2009. “La evaluación de las competencias de autorregulación del estudiante”. En Carlos Monereo, coord., PISA como excusa: repensar la evaluación para cambiar la enseñanza, 55-69. Barcelona: Graó.

Artículo de revista

Apellido(s), Nombre o inicial. Año. “Título del artículo”. Título de la revista volumen, núm. número: páginas.

Ejemplo: Scruton, Roger. 1996. “The Eclipse of Listening”. The New Criterion 15, núm. 3: 5-13.

Artículo con DOI

Cuando exista DOI, se añadirá al final de la referencia.

Ejemplo: Scruton, Roger. 1996. “The Eclipse of Listening”. The New Criterion 15, núm. 3: 5-13. https://doi.org/xx.xxx/yyyyy

Recurso electrónico

Apellido(s), Nombre o inicial. Año. “Título del recurso”. Título de la página o publicación. URL. Fecha de consulta cuando el contenido no sea estable o pueda modificarse.

Tesis doctoral

Apellido(s), Nombre o inicial. Año. Título de la tesis. Tesis doctoral, institución académica, lugar.

Reseña

Apellido(s), Nombre o inicial. Año. “Título de la reseña”. Reseña de Título del libro, de Nombre Apellido(s). Título de la revista volumen: páginas.

10. Imágenes, figuras, tablas y permisos de reproducción

Las imágenes deberán insertarse en el manuscrito en el lugar aproximado en el que deban aparecer, acompañadas de su pie correspondiente, y además deberán entregarse como archivos independientes.

Las imágenes se enviarán preferentemente en formato TIFF o JPG, con una resolución mínima de 300 ppp. Las tablas y gráficos deberán presentarse en formato editable siempre que sea posible.

Las figuras se numerarán correlativamente como Figura 1, Figura 2, Figura 3, etc. La referencia en el cuerpo del texto se realizará mediante la forma abreviada: (fig. 1), (figs. 1-2).

Los pies de figura se escribirán en Times New Roman, 11 puntos, y deberán incluir, cuando proceda:

1. Número de figura.
2. Autor/a o artista.
3. Título de la obra en cursiva.
4. Fecha.
5. Técnica, soporte o medio.
6. Dimensiones.
7. Colección, institución o archivo.
8. Ciudad.
9. Signatura, número de inventario o referencia catalográfica.
10. Créditos fotográficos, procedencia y mención de derechos.

Las personas autoras son responsables de obtener los permisos de reproducción de las imágenes y de acreditar correctamente su procedencia, autoría, titularidad y condiciones de uso. La aceptación de un artículo no exime a las autorías de esta responsabilidad.

11. Reseñas críticas

Las reseñas deberán ofrecer una valoración crítica y argumentada de la publicación reseñada. No se admitirán textos meramente descriptivos o limitados al resumen del índice.

En la cabecera de la reseña deberá constar la siguiente información:

1. Autor/a, editor/a, coordinador/a o director/a de la publicación.
2. Título completo del libro o catálogo.
3. Lugar de publicación.
4. Editorial
5. Año.
6. Número total de páginas.
7. Número y tipo de ilustraciones, si procede.
8. ISBN
9. Precio, cuando sea relevante.

El Consejo de Redacción valorará la adecuación temática del libro reseñado, la calidad crítica del texto, la competencia de la persona autora de la reseña y la ausencia de conflictos de intereses.

12. Debates, comentarios y respuestas

La revista podrá aceptar comentarios, respuestas o discusiones científicas sobre artículos publicados previamente en ABATON, siempre que se ajusten a los criterios de rigor académico, respeto intelectual y pertinencia temática. Estos textos serán valorados por el Consejo de Redacción y, cuando proceda, sometidos a evaluación externa.

13. Propuestas de números monográficos

ABATON podrá recibir propuestas de números monográficos o dossiers temáticos. Las propuestas deberán incluir:

1. Nombre, filiación y breve currículo de la persona o personas editoras invitadas.
2. Título provisional del monográfico.
3. Resumen de la temática, objetivos científicos y justificación de la propuesta, con una extensión máxima de 750 palabras.
4. Relación orientativa de posibles autorías invitadas, con filiación institucional y adecuación al tema.
5. Relación orientativa de posibles evaluadores/as externos/as, con filiación, correo electrónico y principales líneas de investigación.

El Equipo Editorial valorará la afinidad de la propuesta con la línea científica de la revista, su coherencia interna, su relevancia investigadora, su capacidad de internacionalización y la viabilidad del calendario editorial. Las personas editoras invitadas deberán ajustarse al procedimiento editorial general de ABATON y colaborarán con el Consejo de Redacción en la difusión del call for papers, la coordinación científica del dossier y la revisión de los materiales editoriales.

14. Derechos de autor/a, acceso abierto y licencia

ABATON es una revista de acceso abierto. Los contenidos publicados se distribuyen bajo licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0), salvo que se indique expresamente otra condición para materiales de terceros.

La publicación de un trabajo implica la autorización para su edición, reproducción, distribución y comunicación pública en los canales científicos y editoriales de la revista y de Ediciones Complutense. Cualquier reproducción total o parcial deberá citar adecuadamente la procedencia del texto publicado.

Las autorías conservarán la responsabilidad sobre los contenidos del trabajo y sobre los derechos de reproducción de imágenes, documentos o materiales de terceros incorporados al artículo.

15. Lista de comprobación antes del envío

Antes de completar el envío en OJS, las personas autoras deberán comprobar que:

1. El trabajo es original, inédito y no está siendo evaluado por otra publicación.
2. El manuscrito se ajusta al ámbito temático de ABATON.
3. Se han preparado los tres archivos requeridos: identificación, manuscrito completo y manuscrito anonimizado.
4. El archivo anonimizado no contiene datos personales ni referencias que permitan identificar la autoría.
5. Se han incorporado título, resumen y palabras clave en el idioma del artículo y en inglés.
6. Todas las personas autoras incluyen filiación, correo electrónico y ORCID en los metadatos.
7. Las citas y referencias siguen el sistema autor-fecha de ABATON.
8. Las imágenes cuentan con calidad suficiente, pie completo y permisos de reproducción cuando sean necesarios.
9. Se han declarado financiación, conflictos de intereses y contribución de autoría, cuando proceda.
10. El texto respeta las normas ortográficas, tipográficas y de formato indicadas.