La concession, un mal pour un bien ?
Résumé
La contribution revient sur l’expression du rapport concessif en français à partir d’un questionnement de nature lexicale : comment expliquer que le même rapport sémantico-logique soit traduit par deux constructions majeures (bien que p, q et malgré p, q) organisées autour de deux outils (une locution conjonctive et une préposition) incluant deux constituants lexicaux antonymiques : bien et mal ? La réponse, qui récuse d’une certaine manière cette approche première d’une relation intrinsèquement antonymique, passe par une hypothèse de sémantique lexico-grammaticale de nature scalaire largement inspirée de la psychomécanique du langage.
Format
Crossmark
Licence
La revista Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
