Mobile-learning and pedagogical practices of French as a Foreign Language: a case study
Resumen
La integración de las tecnologías digitales en las clases de lengua francesa es el reto aceptado por las dos autoras de este artículo. La presencia de dispositivos digitales portátiles es una realidad en nuestras instituciones y en nuestras prácticas pedagógicas en Portugal. Aunque todavía existen muchas reticencias, los profesores pueden considerar esta contribución tecnológica y pedagógica como un valor añadido para lograr los objetivos. La transición del paradigma de la instrucción para una verdadera realización de estrategias que conduzcan a un paradigma de comunicación es el camino, aquí dibujado, de la conquista de la alfabetización digital al servicio del aprendizaje / enseñanza de FLE. Si queremos que nuestros estudiantes sean ciudadanos de pleno derecho del mundo digital, debemos ofrecerles escenarios educativos que les motiven y que se correspondan con sus necesidades.
Descargas
Citas
Ausubel, D.P., (1960) “The use of advance organizers in the learning and retention of meaningful verbal material” in Journal of Educational Psychology. Vol .51, pp. 267-272.
Bourdieu, P., (2001) Langage et pouvoir symbolique. Paris, Seuil.
Bruner, J., (2000) Culture et modes de pensée. Paris, Retz.
Buzato, M. K., (2001) “O Letramento Electrónico e o Uso do Computador no Ensino de Língua Estrangeira: Contribuições para a Formação de Professores”. Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem - Unicamp.
Cebeci, Z. & M. Tekdal, (2006) “Using Podcasts as Audio Learning Objects” in Interdisciplinary Journal of Knowledge and Learning Objects. Vol. 2, pp. 47-57.
Demo, P., (2000) Conhecer e aprender: sabedoria dos limites e desafios. Porto Alegre, Artes Médicas Sul.
Demo, P., (2007) Equívocos da educação [En ligne]. Disponible sur : http://pedrodemo.blog. uol.com.br/ [Dernier accès le 02 février 2018].
Dudeney, G., Hockly, N. & M. Pegrum, (2013) Digital Literacies: Research and Resources in Language Teaching. United Kingdom, Pearson Education Limited.
Guikema, J. & L. Williams (Eds.), (2014) Digital Literacies in Foreign and Second Language Education. San Marcos, TX, Calico.
Kern, R., & M. Warschauer, (2000) “Theory and practice of network-based language teaching” in Warschauer, M. & R. Kern (Eds.), Network-based language teaching: Concepts and practice. New York, Cambridge University Press, pp. 1-19.
Kukulska-Hulme, A., Sharples, M., Milrad, M., Arnedillo-Sánchez, I. & G. Vavoula, (2009) “Innovation in Mobile Learning: A European Perspective” in International Journal of Mobile and Blended Learning. Vol. 1, nº1, pp. 13–35.
Moura, A. & A. Carvalho, (2013) “Framework for Mobile Learning Integration into Educational Contexts” in Berge, Z. L. & L. Y. Muilenburg (eds.), Handbook of Mobile Learning. London, Routledge, pp. 58-69.
Nobre, A. & A. Moura, (2017) “Mobile Learning Scenarios in Language Teaching: Perceptions of Vocational and Professional Education Students” in René, D. & C. Aubin, Education in a Competitive and Globalizing World. Nova Science Publishers, pp. 33-60.
Nobre, A. & T. Cardoso, (2015) “Educação online e línguas estrangeiras: ferramentas digitais gratuitas para desenvolver a oralidade em francês” in Indagatio Didactica [En ligne]. Vol.7, nº 1, pp. 165-175. Disponible sur: http://revistas.ua.pt/index.php/ID/article/ view/3461/3206 [Dernier accès le 02 février 2018] .
Rikala, J., (2015) Designing a Mobile Learning Framework for a Formal Educational Context (Thèse de Doctorat). University of Jyväskylä, Findland.
Sharples, M., (2000) “The Design of Personal Mobile Technologies for Lifelong Learning” in Computers and Education. Vol. 34, pp. 177-193.
Sharples, M. (ed.), (2006) Big Issues in Mobile Learning: Report of a workshop by the Kaleidoscope Network of Excellence Mobile Learning Initiative. LSRI, University of Nottingham.
Trindade, R. & A. Cosme, (2010) Escola, educação e aprendizagem: Desafios e respostas pedagógicas. Rio de Janeiro, WAK editora.
Valentim, H.D., (2009) Para uma compreensão do Mobile Learning: Reflexão sobre a utili- dade das tecnologias móveis na aprendizagem informal e para a construção de ambientes pessoais de aprendizagem [En ligne]. Disponible sur : http://run.unl.pt/bitstream/10362/3123/1/Hugo_ Valentim_M-Learning.pdf [Dernier accès le 02 février 2018].
Wexler, S., Brown, J., Metcalf, M., Rogers, D., & E. Wagner, (2008) 360°Report: Mobile learning. Santa Rosa, USA, eLearning Guild.
La revista Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
La revista Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.
