Un cas d’utilisation de Moodle pour ouvrir la classe de FLE en contexte d’hétérodirection

  • Eglantine Guély Costa
Palabras clave: Autonomía, apertura, FLE, Moodle

Resumen

Presentamos un intento de introducir lo digital en un curso de Francés Lengua Extranjera (FLE) de la Universidad Tecnológica Federal de Paraná centrado en las posibilidades de elección ofrecidas al estudiante en términos de aprendizaje. Propusimos un curso de nivel A2-B1 con un 25% del tiempo de clase en un laboratorio de lengua. Enseñaremos cómo el uso de Moodle, volcado a una plataforma con recursos y tareas reflexivas, nos permitió introducir un dispositivo de microaprendizaje autónomo en esta institución muy anclada en el paradigma tradicional de la heterodirección. Nuestro análisis presenta los datos recogidos gracias al uso de los estudiantes de esta plataforma (actividades, bitácoras y proyectos realizados). De esta manera, esperamos participar en la difusión de algunos métodos de uso de las TICE útiles para enfocar la actividad pedagógica más hacia aprender o dejar aprender que automáticamente en enseñar.

Descargas

La información sobre descargas todavía no está disponible.

Citas

Albero, B., (1998) « Les centres de ressources langues : interfaces entre matérialité et virtualité » in Etudes de linguistique Appliquée [En ligne]. Nº112, pp. 469482. Disponible sur : https://edutice.archives-ouvertes.fr/file/index/docid/1772/filename/Albero98.pdf [Dernier accès le 15 févier 2018].

Bouillon, H., (1971) « Du laboratoire de langues à la bibliothèque sonore : L’individualisation de l’apprentissage en langues vivantes » in Mélanges CRAPEL [En ligne]. Nº2, pp. 1-21. Disponible sur : http://www.atilf.fr/IMG/pdf/bouillon-2.pdf [Dernier accès le 15 févier 2018].

Carette, E., & H. Holec, (1995) « Quels matériels pour les centres de ressources ? » in MélangesCRAPEL [En ligne]. Nº 22, pp. 85-94. Disponible sur : http://www.atilf.fr/IMG/ pdf/06_carette_holec.pdf [Dernier accès le 15 févier 2018].

Chateau, A., & H. Zumbihl, (2010) « Le carnet de bord, un outil permettant le cheminement vers l’autonomisation dans un dispositif d’apprentissage de l’anglais en ligne ? » in Alsic. Apprentissage des Langues et Systèmes d’Information et de Communication [En ligne]. Vol. 13. Doi : 10.4000/alsic.1392 https://doi.org/10.4000/alsic.1392 [Dernier accès le 15 févier 2018].

Clark, R. E., (1983) « Reconsidering Research on Learning from Media » in Review of Educational Research [En ligne]. Vol. 53, nº 4, pp. 445-459. Doi: 10.3102/00346543053004445 https://doi.org/10.3102/00346543053004445 [Dernier accès le 15 févier 2018].

Do Canto Winter Dos Santos, Y., (2017) A aprendizagem de francês através de aplicativos para smartphone: uma análise de sete aplicativos da google play store, Mémoire de master. Universidade Federal Do Rio Grande do Sul.

Ellis, R., (2003) Task-based Language Learning and Teaching. Oxford, Oxford University Press.

Esch, E., (1994) Self-access and the adult language learner [En ligne]. London, CILT. Disponible sur : https://eric.ed.gov/?id=ED382027 [Dernier accès le 15 févier 2018].

Gardner, D., & L. Miller, (1999) Establishing Self-access. From Theory to Practice. Cambridge, Cambridge University Press.

Gremmo, M.-J., (1995) “Conseiller n’est pas enseigner : le rôle du conseiller dans l’entretien de conseil” in Mélanges CRAPEL [En ligne]. Nº22, pp. 33-61. Disponible sur : http:// www.atilf.fr/IMG/pdf/04_gremmo.pdf [Dernier accès le 15 févier 2018].

Guichon, N. & T. Soubrié, (2013) « Manuels de FLE et numérique: le mariage annoncé n’a pas (encore?) eu lieu » in Le Français dans le monde. Recherches et applications. Nº 54, pp. 131-142.

Holec, H., (1979) Autonomie et apprentissage des langues étrangères. Strasbourg, Conseil de l’Europe.

Holec, H., (1990) « Qu’est-ce qu’apprendre à apprendre ? » in Mélanges CRAPEL [En ligne]. Nº 20, pp. 75‑87. Disponible sur : http://www.atilf.fr/IMG/pdf/6holec_1990.pdf [Dernier accès le 15 févier 2018].

Holec, H. & M. Kuhn, (1971) « Des laboratoires de langues pour quoi faire ? » in Mélanges CRAPEL [En ligne]. Nº 2, pp. 1-9. Disponible sur : http://www.atilf.fr/IMG/pdf// holec3-kuhn.pdf [Dernier accès le 15 févier 2018].

Houssaye, J., (1988) Le triangle pédagogique. Berne, Peter Lang.

Jézégou, A., (2005) Formations ouvertes : libertés de choix et autodirection de l’apprenant [En ligne]. Paris, L’harmattan. Disponible sur : http://edutice.archives-ouvertes.fr/ docs/00/19/37/52/PDF/Jezegou_Evaluation_de_l_ouverture_d_un_dispositif.pdf [Dernier accès le 15 févier 2018].

Jézégou, A., (2010) « Le dispositif GEODE pour évaluer l’ouverture d’un environnement éducatif » in The Journal of Distance Education/Revue de l’Éducation à Distance [En ligne]. Vol. 24, nº 2. Disponible sur : http://www.jofde.ca/index.php/jde/article/viewArticle/ 625/112 [Dernier accès le 15 févier 2018].

Maurin, J.-C., (2004) « Les enjeux psychologiques de la mise à distance en formation » in Distances et savoirs [En ligne]. Vol. 2, nº 2-3, pp. 183-204. Doi : 10.3166/ds.2.183-204. https://doi.org/10.3166/ds.2.183-204 [Dernier accès le 15 févier 2018].

Moore, M., (1993) « Theory of transactional distance » in Keegan, D (Éd.), Theoretical principles of distance education. Oxon, Routledge, pp. 22-38.

Mozzon-McPherson, M., (2007) « Supporting Independent Learning Environments: An Analysis of Structures and Roles of Language Learning Advisers » in System: An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics [En ligne]. Vol. 35, nº1, pp. 66‑92. Doi: 10.1016/j.system.2006.10.008. https://doi.org/10.1016/j.system.2006.10.008 [Dernier accès le 15 févier 2018].

Puentedura, R., (2010) « SAMR and TPCK: Intro to advanced practice » [En ligne]. N°12. Disponible sur : http://hippasus.com/resources/sweden2010/SAMR_TPCK_IntroToAdvancedPractice. pdf [Dernier accès le 15 févier 2018].

Poteaux, N., (2007) « Du dispositif ouvert au dispositif à distance : étude de cas pour une nouvelle transposition » in Triby E. & E. Heilmann (Éd.), A distance : apprendre, travailler, communiquer. Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, pp. 77‑89.

Puren, C., (2004) « Quels modèles didactiques pour la conception de dispositifs d’enseignement / apprentissage en environnement numérique ? » in ELA. Vol.2, nº134, pp. 235-249.

Queluz, G. L., (2010) « Escola de aprendizes e artífices do Paraná (1909-1930) » in Revista Tecnologia & Humanismo [En ligne]. Vol. 24, nº39, pp. 39-112. Disponible sur : https:// revistas.utfpr.edu.br/rth/article/viewFile/6258/3909 [Dernier accès le 13 févier 2018].

Reinders, H., (2008) « The what, why, and how of language advising » in MexTESOL. Vol.2, nº 32, pp. 13‑22.

Rivens Mompean, A., (2012) « Le CRL : un espace privilégié pour aller vers l’autonomie » in Les Langues Modernes. Nº 3, pp. 69-74.

Publicado
2018-10-23
Cómo citar
Guély Costa, E. (2018). Un cas d’utilisation de Moodle pour ouvrir la classe de FLE en contexte d’hétérodirection. Thélème. Revista Complutense De Estudios Franceses, 33(2), 175-193. https://doi.org/10.5209/THEL.59003