Poetas gallegos contemporáneos-poetas rumanos: tendencias, coincidencias, traducciones.
Palabras clave:
Poesía rumana, Poesía gallega, Problemas de traducción,
Resumen
El propósito de este artículo es el de aproximar dos espacios lejanos y analizar, desde una perspectiva comparativa, las posibles coincidencias temáticas o la configuración de motivos al crear un universo poético individual. Se trabaja un corpus de diez textos. Cinco poesías gallegas y cinco poesías rumanas, textos que pertenecen al panorama poético de las estéticas de ruptura. Se presentan brevemente las dificultades del trabajo de traducción.Formato
Crossmark
Publicado
2003-01-01
Cómo citar
Mejía Ruiz, C., & Tudoras, L. E. (2003). Poetas gallegos contemporáneos-poetas rumanos: tendencias, coincidencias, traducciones. Revista de Filología Románica, 20, 209-232. https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM0303110209A
Número
Sección
Artículos
Licencia
La Revista de Filología Románica, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
