Entrevista semi-estructurada para la evaluación de la conciencia de enfermedad oncológica E-CEO. Estudio de fiabilidad sobre una muestra de pacientes con enfermedad avanzada

  • María Gorety Pazos González Médico Servicio Oncología Médica. Xerencia de Xestión Integrada A Coruña
  • María José Carreira Vidal Psicóloga Clínica. Diplomada en Enfermería. Xerencia de Xestión Integrada A Coruña
  • Jorge García Fernández Facultativo Especialista de Área de Psicología Clínica. Xerencia de Xestión Integrada A Coruña
Palabras clave: cáncer, conciencia de enfermedad, entrevista semiestructurada

Resumen

Objetivo: La comunicación entre pacientes oncológicos y profesionales de la salud se considera uno de los aspectos más importantes del cuidado, especialmente en fases avanzadas de la enfermedad. La conciencia de enfermedad consistiría en un proceso dinámico y cambiante en el tiempo, influenciado por la cantidad y calidad de la información y el significado que cada sujeto le asigna. En el presente trabajo se describe el proceso de diseño, validación y cálculo de la fiabilidad de una entrevista semiestructurada (Entrevista sobre la Conciencia de Enfermedad Oncológica E-CEO). Este instrumento, escasamente invasivo y no revelador de información, permite situar a los sujetos a lo largo de un continuum en base a su percepción de severidad de la enfermedad. Método: En una primera fase se realizó una entrevista abierta sobre 15 pacientes y se elaboró un listado de expresiones clave, que fueron agrupadas en cinco categorías. En una segunda fase se aplicó un modelo de entrevista semiestructurada a 42 pacientes ingresados con diagnóstico de enfermedad oncológica avanzada (estadio clínico IV) en la Unidad de Hospitalización de Oncología del Hospital de A Coruña. Resultados: La fiabilidad obtenida entre diferentes observadores muestra que se trata de un instrumento de elevada calidad (Kappa=0,70). Los datos reflejan una discrepancia amplia entre el estado de salud de los pacientes y su propia consideración. Más del 50% consideraron su enfermedad “controlada”. Conclusiones: Se trata de un instrumento de sencilla aplicación que permitirá en futuras investigaciones profundizar en el estudio de los procesos de integración de información en este tipo de pacientes.

Descargas

La información sobre descargas todavía no está disponible.

Citas

Andruccioli J, Montesi A, Di Leo S, Sarti D, Turci P, Pittureri C, et al . Illness awareness in hospice: application of a semi-structured interview. Am J Hosp Palliat Care 2009;26:384-91.

Andruccioli J, Montesi A, Raffaeli W, Monterubbianesi MC, Turci P, Pittureri C, et al. Illness awareness of patients in hospice: psychological evaluation and perception of family members and medical staff. J Palliat Med 2007;10:741-8.

Applebaum AJ, Kolva EA, Kulikowski JR, Jacobs JD, DeRosa A, Lichtenthal WG, Olden ME, Rosenfeld B, Breitbart W. Conceptualizing prognostic awareness in advanced cancer: a systematic review. J Health Psychol 2014;19:1103-19.

Burns CM, Broom DH, Smith WT, Dear K, Craft PS. Fluctuating awareness of treatment goals among patients and their caregivers: A longitudinal study of a dynamic process. Support Care in Cancer. 2007;15:187-96

Camprubi N, Almela A, Garre-Olmo J. Propiedades psicométricas de la validación española de la Insight Scale. Actas Españolas de Psiquiatría 2008; 36: 323-30.

Caruso A, Di Francesco B, Pugliese P, Cinanni V, Corlito A. Information and awareness of diagnosis and progression of cancer in adult and elderly cancer patients. Tumori 2000;86:199-203.

Centeno-Cortes C, Nuñez-Olarte JM. Estudios sobre la comunicación del diagnóstico del cáncer en España. Med Clin 1998; 110:744-50.

Centeno-Cortes C, Nuñez-Olarte JM. Questionning diagnosis disclosure in terminal cáncer patients: A prospective study evaluating patients responses. Palliat Med 1994;8:39-44.

Chominov HM, Tataryn DJ, Wilson KG, Enns M, Lander S. Prognosis awareness and the terminally ill. Psychosomatic. 2000; 41: 500-4.

Corli O, Apolone G, Pizzuto M, Cesaris L, Cozzolino A, Orsi L, et al. Illness awareness in terminal cancer patients: an Italian study. Palliat Med 2009;23:354-9.

Costantini A, Grassi L, Picardi A, Brunetti S, Caruso R, Nanni MG, et al. Awareness of cancer, satisfaction with care, emotional distress, and adjustment to illness: an Italian multicenter study. Psychooncology 2015;24:1088-96. doi: 10.1002/pon.3768

Craft PS, Burns CM, Smith WT, Broom DH. Knowledge of treatment intent among patients with advanced cancer: a longitudinal study. Eur J Cancer Care 2005;14:417-25.

Degner LF, Kristjanson LJ, Bowman D, Sloan JA, Carriere KC, O’ Neil J, et al. Information needs and decisional preferences in women with breast cancer. JAMA. 1997; 277:1485–92.

Epstein RM, Street RL. [Internet] Patient-Centered Communication in Cancer Care: Promoting Healing and Reducing Suffering. Bethesda (MD): National Cancer Institute. 2007.

Estapé J, Palombo H, Hernandez E, Daniels M, EStapé T, Grau JJ, et al. Cancer diagnosis disclosure in a Spanish hospital. Ann Oncol 1992; 3: 451-4.

Fallowfield L, Jenkins V. Communicating sad, bad, and difficult news in medicine. Lancet 2004;363:312–9

Field D, Copp G. Communication and awareness about dying in the 1990s. Palliat Med 1999; 13: 459-68.

Friis LS, Elverdam B, Schmidt KG. The patient’s perspective. A qualitative study of acute myeloid leukaemia patients’ need for information and their information-seeking behaviour. Support Care Cancer. 2003;11:162-70.

Gattellari M, Butow PN, Tattersall MH, et al. Misunderstanding in cancer patients: Why shoot the messenger? Ann Oncol 1999;10:39–46.

Gordon EJ, Daugherty CK. ‘Hitting you over the head’: oncologists’ disclosure of prognosis to advanced cancer patients. Bioethics 2003;17:142–68.

Hagerty RG, Butow PN, Ellis PM, Dimitry S, Tattersall MH. Communicating prognosis in cancer care: a systematic review of the literature. Ann Oncol 2005;16:1005-53.

Helft PR, Hlubocky F, Wen M, Daugherty CK. Associations among awareness of prognosis, hopefulness, and coping in patients with advanced cancer participating in phase I clinical trials. Support Care Cancer. 2003;11:644-51.

Iconomou G, Viha A, Koutra A, Vagenakis AG, Kalofonos HP. Information needs and awaraness of diagnosis in patients with cancer receiving chemotherapy: A report from Greece. Palliat Med 2002;16:315-21

Innes S, Payne S. Advanced cancer patients’ prognostic information preferences: a review. Palliat Med 2009; 23: 29–39.

Johnston G, Abraham C. Managing awareness: Negotiating and coping with a terminal prognosis. Inter J Palliat Nurs 2000; 6: 485–94.

Kaplowitz SA, Campo S, Chiu WT. Cancer patients’ desires for communication of prognosis information. Health Commun 2002; 14:221–41

Karnofsky DA, Burchenal JH. The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer. En: CM Macleod (ed.). Evaluation of chemotherapeutic agents. New York: Columbia University Press, 1949; p. 191-205.

Landis J, Koch G. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics 1977; 33:159-74.

Leydon GM, Boulton M, Moynihan C, Jones A, Mossman J, Boudioni M, et al. Cancer patients’information needs and information seeking behaviour: in depth interview study. BMJ 2000; 320:909–13.

Lynn MR. Determination and quantification of content validity. Nurs Res 1986;35:382-5.

Malouf T, Langdon R, Taylor A. The Insight Interview: a new tool for measuring deficits in awareness after traumatic brain injury. Brain Injury 2014; 28: 1523-41.

Martos-Gutiérrez JA, Montoro-Lorite M, Mundet-Pons L. Quality of diagnosis information given to terminal cancer patients. Enferm Clin 2016; 26:344-50. doi: 10.1016/j.enfcli.2016.07.006

Morasso G, Alberisio A, Capelli M, Rossi C, Baracco G, Costantini M. Illness awareness in cancer patients: a conceptual framework and a preliminary classification hypothesis. Psychooncology 1997; 6: 212-7.

Muthu Kumar D, Symonds RP, Sundar S, Ibrahim K, Savelyich BS, Miller E. Information needs of Asian and white British cancer patients and their families in Leicestershire: A cross-sectional survey. Br J Cancer 2004; 90:1474–8.

Nord C, Mykletun A, Fossa SD. Cancer patients´ awareness about their diagnosis: A population-based study. J Public Health Med 2003;25: 313-7.

Nuñez Olarte JM. Información al paciente en situación terminal: diferencias entre las publicaciones anglosajonas y la experiencia diaria en España. Med Paliat 2013; 21: 113- 20.

Pimentel FL, Ferreira JS, Vila Real M, Mesquita NF, Maia-Goncalves JP. Quantity and quality of information desired by Portuguese cancer patients. Support Care Cancer 1999; 7:407-12

Pronzato P, Bertelli G, Losardo P, Landucci M. What do advanced cancer patients know of their disease? A report from Italy. Support Care Cancer 1994; 2: 242-4.

Seo M, Tamura K, Shijo H, Morioka E, Ikegame C, Hirasako K. Telling the diagnosis to cancer patients in Japan: attitude and perception of patients, physicians and nurses. Palliat Med 2000; 14:105–10.

Steinhauser KE, Christakis NA, Clipp EC, McNeilly M, Grambow S, Parker J, et al. Preparing for the end of life: preferences of patients, families, physicians, and other care providers. J Pain Symptom Manage 2001;22:727-37

Stewart M, Brown JB, Boon H Galajda J, Meredith L, Sangster M. Evidence on patient-doctor communication. Cancer Prev Control 1999; 3:25-30.

Watson M, Greer S, Blake S, Shrapnell K. Reaction to a diagnosis of breast cancer: relationship between denial, delay, and rates of psychological morbidity. Cancer 1984; 53: 2008-12.

Zachariae R, Pedersen CG, Jensen AB, Ehrnooth E, Rossen PB, Maase H. Association of perceived physician communication style with patient satisfaction, distress, cancer-related self-efficacy, and perceived control over the disease. Br J Cancer 2003; 88: 658-65.

Cómo citar
Pazos González, M. G., Carreira Vidal, M. J., & García Fernández, J. (1). Entrevista semi-estructurada para la evaluación de la conciencia de enfermedad oncológica E-CEO. Estudio de fiabilidad sobre una muestra de pacientes con enfermedad avanzada. Psicooncología, 16(1), 11-23. https://doi.org/10.5209/PSIC.63645
Sección
Artículos