Análisis crítico de las metáforas de amenaza en el discurso oficial sobre Xinjiang: identidad y seguridad nacional en China

Resumen

Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, el Partido Comunista de China ha enmarcado a Xinjiang como principal “campo de batalla” en la lucha contra el terrorismo. El gobierno justifica sus políticas antiterroristas - especialmente los polémicos Centros de Educación y Entrenamiento Vocacional (VECTs) - como medidas necesarias adaptadas a las condiciones locales y aportación directa a la lucha global contra el terrorismo y el extremismo religioso - en línea con el Plan contra el Extremismo Violento de la ONU. Mediante el Análisis Crítico de las Metáforas (Charteris-Black, 2004), este estudio analiza la construcción de la amenaza en el discurso oficial sobre Xinjiang, demostrando su papel persuasivo y su función como instrumento legitimador de políticas concretas. Además, se muestra cómo la representación metafórica de la amenaza forma parte de una red de metáforas más amplia que refleja la ideología y prioridades subyacentes del poder político, operando como canales para la interpretación cognitiva. Así, este enfoque permite analizar cómo la interpretación, representación y respuesta al terrorismo en Xinjiang están ligadas a conceptos políticos del Partido como la Seguridad Nacional Integral y las Cinco Identificaciones, fundamentando medidas de ingeniería social y construcción identitaria como fuentes de estabilidad política.