María Pita no teatro. As obras dramáticas de Antonio Valladares de Sotomayor e Francisco Robello y Vasconi
- Federico Juan Briante Benítez Universidad de Sevilla http://orcid.org/0000-0002-6302-710X
Resumo
Neste traballo, abordamos a análise de dous textos teatrais que versan sobre a intervención de María Pita no cerco inglés da Coruña no ano 1589. Un deles é a comedia Defensa de La Coruña por la heroica María Pita, composta por Antonio Valladares de Sotomayor, soado dramaturgo galego do século XVIII e autor dunha ampla e variada produción teatral. O outro texto, que fora practicamente ignorado ata o momento, titúlase María Pita o la heroína de Galicia; a autoría deste drama histórico atribuímola a Francisco Robello y Vasconi, un actor do século XIX do que apenas se tiñan noticias, por iso é polo que nos viramos obrigados a reconstruír a súa biografía, na medida en que foi posible. Unha comparación entre a comedia de Valladares e o drama de Robello deixa entrever diferenzas en varios ámbitos, como, por exemplo, o ideolóxico.
Biografia do Autor
Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana.
Referências
Álvarez Barrientos, Joaquín (1992): “La figura del escritor en el siglo XVIII”, Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 2, pp. 13-30, https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/417/373 [consulta: 20/04/2018].
Andioc, René y Mireille Coulon (1996): Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII (1708-1808). Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.
Ares, María (2007): “María Pita: una gallega de armas tomar”, Clío. Revista de Historia 63, pp. 60-65.
Armona y Murga, José Antonio (2007): Memorias cronológicas sobre el origen de la representación de comedias en España (año de 1785). Londres: Tamesis Books. Edición de Charles Davis.
Baldaquí Escandell, Ramón (1984): “El regalismo en el Semanario Erudito de Valladares”, Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante 4, pp. 339-386, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2795406 [consulta: 07/05/2018].
Bravo-Villasante, Carmen (1988): La mujer vestida de hombre en el teatro español. Madrid: Mayo de Oro.
Cabaleiro Manzanedo, Julia (1990): “María Pita: a xénese dun mito”, Festa da palabra silenciada 7, pp. 99-100, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4170902 [consulta: 02/04/2018].
Caldera, Ermanno y Antonietta Calderone (1988): “El teatro en el siglo XIX (I)”, en J. M. Díez Borque (dir.), Historia del teatro en España. Madrid: Taurus, vol. 2, pp. 377-624.
Calles Hernández, Claudio (2015): La Milicia Nacional en Salamanca durante el Trienio Liberal (1820-1823). Salamanca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Salamanca, https://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/128234 [consulta: 26/04/2018].
Canellas López, Ángel (1989): “La investigación histórica en España de 1830 a 1850”, Historia. Instituciones. Documentos 16, pp. 255-270, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=58214 [consulta: 09/05/2018].
Cañas Murillo, Jesús (2000): Tipología de los personajes en la comedia española de buenas costumbres. Cáceres: Editorial Universidad de Extremadura, http://www.cervantesvirtual.com/obra/tipologia-de-lospersonajes-en-la-comedia-espanola-de-buenas-costumbres/ [consulta: 25/06/2018].
Casals Bergés, Quintí (2001): “La normativa municipal española a mediados del siglo XIX. Espacio electoral y definición social del modelo liberal en Lleida”, Trienio. Ilustración y Liberalismo 38, pp. 111-154, https://repositori.udl.cat/handle/10459.1/41445 [consulta: 03/05/2018].
Cejador y Frauca, Julio (1972): Historia de la lengua y literatura castellana. Madrid: Gredos, vols. 6-7.
Coca Ramírez, Fátima (1998): “Confluencia y divergencia en la dramaturgia histórica en los siglos XVIII al XIX”, en A. López Eire, J. M. Labiano Ilundain y A. M. Seoane Pardo (eds.), Retórica, política e ideología: desde la antigüedad hasta nuestros días. Actas del II Congreso Internacional (Salamanca, noviembre 1997). Salamanca: Asociación Española de Estudios sobre Lengua, Pensamiento y Cultura Clásica, vol. 2, pp. 99-105.
Coca Ramírez, Fátima (2000): “La influencia de la ʻcomedia sentimentalʼ en la poética del ʻdrama históricoʼ y de la ʻtragedia neoclásicaʼ a principios del siglo XIX en España”, Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 8, pp. 115-130, https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/355 [consulta: 21/05/2018].
Díaz Marín, Pedro (1997): Las estructuras de poder durante la década moderada: Alicante, 1844-1854. Alicante: Universidad de Alicante, http://www.cervantesvirtual.com/obra/las-estructuras-de-poder-durante-la-decada-moderada-alicante-18441854--0/ [consulta: 12/04/2018].
Díaz Marín, Pedro (2006): “La construcción política de Espartero antes de su regencia, 1837-1840”, Cuadernos de Ilustración y Romanticismo 14, pp. 301-327, https://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/31/0 [consulta: 10/05/2018].
Fernández Caamaño, José Manuel (2014): “El capitán general que se enfrentó a los ingleses”, El Ideal Gallego (A Coruña) 14/12/2014, https://www.elidealgallego.com/articulo/coruna/capitan-general-enfrentoingleses/20141214001608221422.html [consulta: 07/05/2018].
Fernández Cabezón, Rosalía (2003): “La mujer guerrera en el teatro español de fines del siglo XVIII”, Anuario de Estudios Filológicos 26, pp. 117-136, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=798517 [consulta: 09/06/2018].
Ferreras, Juan Ignacio (1979): Catálogo de novelas y novelistas españoles del siglo XIX. Madrid: Ediciones Cátedra.
Ferrer Valls, Teresa (2003): “Damas enamoran damas, o el galán fingido en la comedia nueva”, en F. Blas Pedraza Jiménez, E. Elisabetta Marcello y R. González Cañal (coords.), Amor y erotismo en el teatro de Lope de Vega. Actas de las XXV Jornadas de teatro clásico (Almagro, 9-11 julio 2002). Almagro: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 191-212.
Fuente Monge, Gregorio de la (2013): “La figura del general Espartero en el teatro decimonónico”, Historia y Política 29, pp. 103-138, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4495679 [consulta: 06/05/2018].
García Garrosa, María Jesús (1991): “El comerciante inglés y El fabricante de paños: de la traducción a la adaptación”, Anales de Literatura Española 7, pp. 85-98, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=96313 [consulta: 22/04/2018].
García Garrosa, María Jesús (1995): “La Leandra, novela moral”, Anales de Literatura Española 11, pp. 129-142, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=96358 [consulta: 25/04/2018].
García Oro, José (1997): “María Pita vista por sí misma: memoriales a los Reyes Felipe II y Felipe III”, Anuario Brigantino 20, pp. 23-34.
Gies, David Thatcher (1996): El teatro en la España del siglo XIX. Cambridge: Cambridge University Press.
Gómez Rodríguez, José Antonio (1998-1999): “De etnomusicología española: notas de una historia. Una aproximación al folklore musical del XVIII a través de la literatura”, Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII 8-9, pp. 127-168, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=243554 [consulta: 07/05/2018].
González, Lola (2004): “La mujer vestida de hombre. Aproximación a una revisión del tópico a la luz de la práctica escénica”, en F. Domínguez Matito y M. L. Lobato López (coords.), Memoria de la palabra. Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (Burgos / La Rioja, 15-19 julio 2002). Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, vol. 1, pp. 905-916, https://cvc.cervantes.es/Literatura/aiso/pdf/06/aiso_6_1_075.pdf [consulta: 15/05/2018].
González de Garay Fernández, María Teresa (1983): “De la tragedia al drama histórico: dos textos de Martínez de la Rosa”, Cuadernos de Investigación Filológica 9, pp. 199-234, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=68950 [consulta: 09/06/2018].
González González, Luis Mariano (1995): “La mujer en el teatro del Siglo de Oro español”, Teatro. Revista de Estudios Teatrales 6-7, pp. 41-70, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=170566 [consulta: 12/06/2018].
Gorrochategui Santos, Luis (2011): Contra Armada. La mayor catástrofe naval de la historia de Inglaterra. Madrid: Ministerio de Defensa de España.
Herrera Navarro, Jerónimo (2005): “Don Antonio Valladares de Sotomayor: nuevos datos biográficos”, Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica 30, pp. 429-450, http://www.fuesp.com/pdfs_revistas/cilh/30/cilh-30-12.pdf [consulta: 14/04/2018].
Jauralde Pou, Pablo (1998): “Perspectivas en el teatro de Tirso”, en Ignacio Arellano, Blanca Oteiza y Miguel Zugasti (eds.), El ingenio cómico de Tirso de Molina. Actas del II Congreso Internacional (Pamplona, 24-29 abril 1998). Pamplona: Publicaciones del Instituto de Estudios Tirsianos, pp. 157-166, http:// www.cervantesvirtual.com/obra/perspectivas-en-el-teatro-de-tirso-0/ [consulta: 20/06/2018].
Lida, Clara Eugenia (2000): “Los ecos de la república democrática y social de España. Trabajo y ciudadanía en 1848”, Semata. Ciencias sociais e humanidades 12, pp. 323-338.
Llergo Ojalvo, Eva (2007): “La sociedad madrileña de 1833 a 1838 a través del teatro”, en M. C. García Tejera, I. Morales Sánchez, F. Coca Ramírez y J. A. Hernández Guerrero (eds.), Lecturas del Pensamiento Filosófico, Estético y Político. Actas del XIII Encuentro de la Ilustración al Romanticismo 1750-1850 (Cádiz, 7-9 noviembre 2006). Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, pp. 27-39.
Marchena Domínguez, José (1995): “Revolución liberal en España y aproximación a su estudio en Cádiz y provincia: ʻla cuestión municipalʼ de 1840 y el modelo portuense”, Revista de Historia de El Puerto 15, pp. 81-98, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1401661 [consulta: 07/05/2018].
Marcos Casquero, Manuel-Antonio (2001): “El sacrificio de la mujer viuda en el mundo indoeuropeo”, Gerión 19, pp. 259-292, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=226970 [consulta: 24/04/2018].
Martínez de la Rosa, Francisco (1830): Obras literarias. París: Imprenta de Julio Didot.
Martínez Salazar, Andrés (1889): El cerco de La Coruña en 1589 y Mayor Fernández Pita. A Coruña: Andrés Martínez, https://archive.org/stream/elcercodelacoru00salagoog#page/n6/mode/2up [consulta: 20/05/2018].
Navascues Benlloch, Pilar de (1996): El marqués de Cerralbo. Madrid: Dirección General de Bellas Artes y Conservación y Restauración de Bienes Culturales.
Navas-Ruiz, Ricardo (1971): El Romanticismo español. Documentos. Salamanca: Ediciones Anaya. Navas Sánchez-Elez, María Victoria y Juan Miguel Ribera Llopis (2015): “Semanario Pintoresco Español (1836-1857): noticias sobre cultura catalana en la prensa romántica centropeninsular”, Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca 20, pp. 71-93, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5313265 [consulta: 03/05/2018].
Palau y Dulcet, Antonio (1965): Manual del librero hispanoamericano. Barcelona: Librería Palau, vol. 17. Peña, Diego y Javier Martínez Pinna (2016): “La leyenda de María Pita y la heroica defensa de A Coruña”, Clío. Revista de Historia 182, pp. 38-47.
Peset Reig, Mariano y José Luis Peset Reig (1967): “Legislación contra liberales en los comienzos de la década absolutista (1823-1825)”, Anuario de Historia del Derecho Español 37, pp. 437-485, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2050649 [consulta: 06/05/2018].
Ribao Pereira, Montserrat (1999): Textos y representación del drama histórico en el Romanticismo español. Pamplona: Ediciones de la Universidad de Navarra.
Robello y Vasconi, Francisco (1856): La unión carlo-polaca o una carta de Bayona. Madrid: Imprenta de C. González.
Robello y Vasconi, Francisco (1865): Las dos Isabeles. Madrid: Imprenta de M. Tello.
Robello y Vasconi, Francisco(1867): La traición o Judas y López. Madrid: Imprenta a cargo de Ramón Moreno, http://bdh-rd. bne.es/viewer.vm?id=0000094530&page=1 [consulta: 30/04/2018].
Rodríguez Sánchez, Tomás (1994): Catálogo de dramaturgos españoles del siglo XIX. Madrid: Fundación Universitaria Española.
Rodríguez Sánchez de León, María José (2003): “Teoría y géneros dramáticos en el siglo XIX”, en J. Huerta Calvo (coord.), Historia del teatro español. Madrid: Gredos, vol. 2, pp. 1853-1894, https://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/124122 [consulta: 12/05/2018].
Ruiz Ramón, Francisco (1989): “Apuntes para una dramaturgia del drama histórico español del siglo XX”, en S. Neumeister (coord.), Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Berlín, 18-23 agosto 1986). Frankfurt: Vervuert, vol. 2, pp. 383-388, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=594219 [consulta: 09/06/2018].
Saavedra Vázquez, María del Carmen (1989): María Pita y la defensa de La Coruña en 1589. A Coruña: Galicia Editorial.
Saavedra Vázquez, María del Carmen (2001): “Guerra, mujeres y movilidad social en la España moderna: el ejemplo de María Pita”, en X. Balboa López y H. Pernas Oroza (coords.), Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en homenaxe ó profesor Xosé Manuel Pose Antelo. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 339-358.
Saavedra Vázquez, María del Carmen(2003): María Pita: una aproximación a su vida y a su tiempo. Perillo-Oleiros (A Coruña): Vía Láctea.
Saavedra Vázquez, María del Carmen(2011): María Pita. Gaxate (Pontevedra): Nigra Trea.
Sánchez García, Jesús Ángel (1992): “Arquitectura teatral en La Coruña. El siglo XIX: el teatro de la Franja o de Variedades (1823-1889)”, Cuadernos de Estudios Gallegos 105, pp. 135-150, http://estudiosgallegos.revistas.csic.es/index.php/estudiosgallegos/article/viewArticle/302 [consulta: 26/04/2018].
Sánchez García, Jesús Ángel (1992-1993): “José María Noya y el proyecto para el ʻTeatro Principalʼ –Rosalía de Castro– de La Coruña (1838)”, Revista del Instituto José Cornide 27-28, pp. 245-270.
Sánchez García, Jesús Ángel (1993): La arquitectura teatral en Santiago de Compostela (1768-1946). Sada: Edicións do Castro.
Soheim, El Sayed El Sayed Ibrahim (1993): Don Antonio Valladares de Sotomayor, autor dramático del siglo XVIII. Madrid: Editorial de la Universidad Complutense de Madrid.
Soheim, El Sayed El Sayed Ibrahim (1996a): “Los sainetes de Antonio Valladares de Sotomayor”, en Josep María Sala Valldaura (coord.), Teatro español del siglo XVIII. Lleida: Universitat de Lleida, pp. 549-572.
Soheim, El Sayed El Sayed Ibrahim(1996b): “Problemas sociales dieciochescos reflejados en el teatro de Antonio Valladares de Sotomayor”, en G. Anes (coord.), El mundo hispánico en el Siglo de las Luces. Actas del Coloquio Internacional “Unidad y diversidad en el Mundo Hispánico del Siglo XVIII” (Salamanca, 9-11 junio 1994). Madrid: Universidad Complutense, vol. 2, pp. 1205-1228.
Soheim, El Sayed El Sayed Ibrahim(1998): “El bandolerismo andaluz en la novela de Antonio Valladares de Sotomayor”, en F. García Lara (ed.), Actas del I Congreso Internacional sobre Novela del Siglo XVIII (Almería, 28-29 noviembre 1996). Almería: Servicio de publicaciones de la Universidad de Almería, pp. 287-300.
Soraluce Blond, José Ramón (1988): “El espacio del espectáculo: los primeros teatros de Galicia”, Boletín Académico de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Coruña 9, pp. 26-37, https://ruc.udc.es/dspace/handle/2183/5169 [consulta: 02/06/2018].
Spang, Kurt (1998): El drama histórico. Teoría y comentarios. Navarra: Ediciones de la Universidad de Navarra.
Sutherland-Meier, Madeline (2009): “Antonio Valladares de Sotomayor and the ʻMotín de Esquilacheʼ”, Dieciocho. Hispanic Enlightenment 32, pp. 101-122.
Sutherland-Meier, Madeline (2010): “Contribuyendo a la ilustración de la nación: Valladares y el Semanario Erudito”, en P. Civil y F. Crémoux (coords.), Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (París, 9-13 julio 2007). Madrid: Iberoamericana, vol. 2, pp. 598-602, https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/16/aih_16_2_122.pdf [consulta: 21/04/2018].
Sutherland-Meier, Madeline (2013): “Censura y prensa periódica a finales del siglo XVIII. El caso del Semanario Erudito (1787- 1791)”, Revista de Literatura 150, pp. 495-514, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4586566 [consulta: 07/05/2018].
Sutherland-Meier, Madeline (2014): “La Guerra de Independencia en el escenario: las comedias patrióticas de Antonio Valladares de Sotomayor”, en R. Barros Roel (ed.), Actas del Coloquio Internacional “Cincuentenario de la Asociación Internacional de Hispanistas” (A Coruña, 11-13 diciembre 2012). A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 427-434.
Tateishi, Hirotaka (2010): “El Ebusitano: el primer periódico de Ibiza en los fondos de una biblioteca americana”, Mediterranean World 20, pp. 87-109, http://hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp/rs/bitstream/10086/19204/1/chichukai0002000870.pdf [consulta: 08/06/2018].
Torres Molina, Marta (2018): “El cronista exiliado que defendió el honor de Ibiza”, Diario de Ibiza (Ibiza) 31/03/2018, https://www.diariodeibiza.es/pitiuses-balears/2018/03/31/cronista-exiliado-defendio-honoribiza/979206.html [consulta: 23/05/2018].
Valladares de Sotomayor, Antonio (1766): El dichoso pensador. Desagravio de las mujeres. Sus prendas, excelencias y sublimidades. Madrid: Imprenta de José Martínez Abad, http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000132943&page=1 [consulta: 25/06/2018].
Vallejo, Irene y Pedro Ojeda (2001): El teatro en Madrid a mediados del siglo XIX. Cartelera teatral (1854- 1864). Valladolid: Universidad de Valladolid.
Vallès Costa, Rosa (2010): “El tío Fidel, un confinat a lʼEivissa del segle XIX”, El Pitiús, pp. 146-150.
Vigo Trasancos, Alfredo Manuel (2007): A Coruña y el Siglo de las Luces. La construcción de una “Ciudad de Comercio” (1700-1808). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Ziomek, Henryk (1983): “La dramatización veleceña de la mujer guerrera en El amor en vizcaíno”, Revista de Estudios Hispánicos 17, pp. 363-370.
Formato
Crossmark
Licença
A revista Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, para fomentar o intercambio global do coñecemento, facilita o acceso sen restricións aos seus contidos desde o momento da súa publicación na presente edición electrónica, e por iso é unha revista de acceso aberto. Os orixinais publicados nesta revista son propiedade da Universidad Complutense de Madrid e é obrigatorio citar a súa procedencia en calquera reprodución total ou parcial. Todos os contidos distribúense baixo unha licencia de uso e distribución Creative Commons Recoñecemento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia debe facerse constar expresamente desta forma cando sexa necesario. Pode consultar a versión informativa e o texto legal da licencia.
A revista Madrygal. Revista de Estudios Gallegos non cobra taxas por envío de traballos, nin tampouco cuotas pola publicación dos seus artigos.
