La ciudad perdida y Terroristi a Madrid (1955): dos versiones cinematográficas basadas en la novela de Mercedes Formica

DOI: https://doi.org/10.5209/hics.90545
Palabras clave: Mercedes Formica, La ciudad perdida, Terroristi a Madrid, Margarita Alexandre, censura, adaptación cinematográfica

Resumen

Este artículo analiza, desde el punto de vista comparativo, la adaptación cinematográfica de La ciudad perdida (1951), obra literaria original de Mercedes Formica. Al igual que la novela, la película dirigida por Margarita Alexandre y Rafael María Torrecilla sufrió las consecuencias de la censura dando lugar a dos versiones en 1955: una española (La ciudad perdida) y una italiana (Terroristi a Madrid). Esta investigación ha permitido identificar cambios sustanciales entre las dos películas que afectan a aspectos tan importantes como el guion y el montaje, y que están ligados a la construcción de la imagen de los dos protagonistas principales, Rafa y María. Esto conduce a dos miradas diferentes: la impuesta por la censura y la de los autores.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Mª Isabel Rodríguez Fidalgo, Universidad de Salamanca

Doctora por la Universidad de Salamanca. Actualmente es Profesora Titular en el Departamento de Sociología y Comunicación de la Universidad de Salamanca, dentro del área de Comunicación Audiovisual y Publicidad. Sus líneas de investigación giran en torno a la narrativa digital e interactiva, nuevos formatos y contenidos mediáticos.

Adriana Paíno Ambrosio, Universidad de Salamanca

Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Salamanca (USAL). Actualmente es Profesora Ayudante Doctora en el Departamento de Sociología y Comunicación de la Facultad de Ciencias Sociales de esa misma universidad. Entre sus líneas de investigación se encuentran el estudio de los nuevos formatos periodísticos, los documentales interactivos, el ciberperiodismo, el periodismo inmersivo y las narrativas transmedia.

Miguel Soler Gallo, Universidad de Salamanca

Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca. Actualmente es Profesor Asociado en el Departamento de Lengua Española (USAL). Entre sus líneas de investigación se encuentran el análisis del discurso político-ideológico, la cultura popular y las relaciones entre cultura, poder y mujer, la literatura española e hispanoamericana y la didáctica de la lengua y la literatura. Es considerado el especialista actual de la vida y la obra de Mercedes Formica.

Ver citas

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Publicado
2024-05-29
Cómo citar
Rodríguez Fidalgo M. I., Paíno Ambrosio A. y Soler Gallo M. (2024). La ciudad perdida y Terroristi a Madrid (1955): dos versiones cinematográficas basadas en la novela de Mercedes Formica. Historia y Comunicación Social, 29(1), 121-134. https://doi.org/10.5209/hics.90545
Número
Vol. 29 Núm. 1 (2024): Monográfico: Medios de comunicación y transición ecológica: hacia una sociedad sostenible
Sección
Artículos

Licencia

La revista Historia y Comunicación Social, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.