Indios pirenaicos en tres dimensiones: hallazgo e historia de “Euskadi”, película en relieve de Louis Lumière (1936)

  • Josu Martínez Universidad del País Vasco.
Palabras clave: Lumière; patrimonio; Euskadi; 3D; historia.

Resumen

En 1937, se estrenó en Paris un cortometraje tridimensional llamado “Euskadi”. Rodado con la pionera técnica de “cinéma en relief” ideada dos años antes por Louis Lumière, esta película desconocida ha estado desaparecida hasta que, en 2016 el grupo de investigación NOR de la UPV/EHU dio con ella en Paris. El presente trabajo, estudia el hallazgo y la historia de esta rareza del cine 3D, analizándola en su contexto cinematográfico (el cine francés de los 30 y la invención de Lumière), político (La guerra civil española en el País Vasco peninsular, y la tranquila calma al norte de la frontera), y cultural (los numerosos documentales realizados por cineastas extranjeros sobre el País Vasco continental).

Descargas

La información sobre descargas todavía no está disponible.

Citas

Ahedo Gurrutxaga, I. (2006). El viaje de la identidad y el nacionalismo vasco en Iparralde (1789-2005). Vitoria: Gobierno Vasco.

Barnier, M; Kitsopanidou, K. (2015). Le 3D: Histoire, economie, technique, esthetique. Paris: Armand Colin.

Bonin, H. (2000). Les banques françaises de l’entre-deux-guerres, 1919-1935, Paris:Plage.

Cahen, O. (2011). L’image en relief: Du film au numérique. Paris: Presses des mines.

Caparrós Lera, J. M. (1986). “The cinéma Industry in the Spanish Civil War, 1936-1939”. En: Film & History (03603695), 16(2), 35–46.

Ce soir, n. 40, 10-04-1937. “Le cinéma en relief d´apres les procedes de Louis Lumière”.

Ce soir, n. 101, 11-06-1937. “On verra demain: EUSKADI, film en relief”.

Choukroun, J. (2004). “Aux origines de «l’exception culturelle française»? Des études d’experts au «Rapport Petsche» (1933-1935)”. 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze, (44), 5–27.

Chirat, R; bessy, M. (1997). Histoire du cinéma francais. Encyclopédie des films 1935-1939. Paris: Pygmalion editions.

Crusells, M. (1998). “El cine durante la Guerra Civil española”. In: Comunicación y sociedad. XII, 3, 123-152.

De Pablo, S. (2006). Tierra sin paz: guerra civil, cine y propaganda en el País Vasco. Madrid: Biblioteca Nueva.

De Pablo, S. (2012). The Basque nation on-screen: cinema, nationalism, and political violence. Reno: Center for Basque Studies.

Elezcano, A. (2013). “Sinfonía vasca; un documental con historia”. En: Revista de investigación Sancho el Sabio. 36, 61-93.

Etcheverry-Aintchart, P. (2005). “Le Pays Basque et les tentatives de construction nationale”. En: M. Goihenetxe, Histoire générale du Pays Basque (Tomo V, pp. 275-285). Donostia: Elkar.

Faucheux, M. (2011). Auguste et Louis Lumière. Paris: Pholio biographies.

Fernández Cuenca, C. (1972). La guerra de España y el cine. Madrid: Editora Nacional.

Fernández, J. (2006). Cine y Guerra Civil en el País Vasco (1936-2006). Nantes: Universidad de Nantes-Universidad de Zaragoza, Tesis doctoral inédita.

Hayes, R.M. (1989). 3D movies: a history and filmography of stereoscopic cinema. London: McFarland.

Ibels, Y. (1939). Annuaire Général de la Cinematographie. Paris: Editions et publications cinematographiques.

Johnston, K.M. (2015) “3D History and the Absent British Pioneers”. 1(1): e2, Open Library of Humanities

Kermabon, J. (1994). Pathé: premier empire du cinéma. Paris: Centre Georges Pompidou.

La cinématographie française, 09-04-1937. “Quel serà la sorte de Pathé cinéma”.

Lefeuvre, M. (2013) De l’avènement du parlant à la Seconde Guerre mondiale: histoire générale des studios de cinéma en France (1929-1939). Tesis doctoral. Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3.

Le Figaro, n. 259, 16-09-1937. “Activité et projets de René Le Hénaff”.

Le Journal, n. 16305, 10-06-1937. “On verra demain, “Euskadi”, film en relief”.

Le Matin, n.19437, 09-06-1937. “Cinemas”.

Le Matin, n.19439, 11-06-1937. “Les nouveautés de la semaine”.

Le Petit Journal, n. 271172, 09-06-1937. “Un film realise au Pays Basque”.

Le Petit Journal, n. 271173, 11-06-1937. “On verra demain, Euskadie (sic) film en relief”.

Le populaire, n. 5240, 20-06-1937. “Euskadi”.

Leroy, P. (1939). Au seuil du paradis des images avec Louis Lumiere. Rouen: Editions Maugard.

Letamendi, J., y Seguin, J. C. (2000). “Los primeros rodajes de Euskalherria: imágenes ocultas tras la bruma del pasado”, En: Ikusgaiak, (4), 15–27.

Luku, A. (2017). Entrevista personal.

Macías, J. (2010). “Cine vasco, ¿Un debate cerrado?” En: Zer: revista de Comunicación. 15 (28), 31-48.

Mannoni, L. (2016). La machine cinéma: de Méliès à la 3D. Paris: La Cinématheque Française.

Marianne, n. 234, 14-04-1937. “Progrès du relief”.

Martinez, J. (2016). “Searching for Ramuntcho: foreign filmmakers in the French Basque Country”. En: Communication & Society 29(3), 16-31

Mornay, L. (1937.). “Louis Lumière présente le cinéma en relief”. En: Cinefrance programme (s.d.)

Pathé Consortium cinéma (1937). Livre d´inventaire n. 5. Grand livre des comptes generaux. Paris: Pathé cinéma.

Paris Soir, n. 5037, 10-04-1937. “Euskadi, film en relief”.

Pinnel, V. (1994). Louis Lumière, inventeur et cineaste. Paris: Nathan.

Pléau, C. (6-10-1936). Lyon Républicain, “Au Pathé-Palace. Le véritable film en relief”.

Rittaud-Hutinet, J; Dentzer, Y. (1994). Auguste et Louis Lumière: Correspondances, 1890- 1953. Paris: Cahiers du cinéma.

Quesney, C. (2014). Compositeurs françaises à l´heure allemande: le cas de Marcel Delannoy. Tesis doctoral. Paris: Université Sorbonne.

Roux, S. (2003). Dictionnaire des réalisateurs français. Paris: Dualpha editions.

Ric et Rac, n. 423. 17-04-1937. “Le relief”.

Roldan, C. (2003). Los vascos y el séptimo arte. Donostia: Filmoteca Vasca.

Sadoul, G. (1964). Louis Lumière. Paris: cinéma d´aujourdhui.

Tulard, J. (2007). Dictionnaire du cinéma: les réalisateurs. Paris: Robert Laffont.

Unsain, J (1985). El cine y los vascos. San Sebastián: Filmoteca Vasca.

Vechiali, P. (2010). L´Encineclopedie: Cineastes français des années 1930 et leur oeuvre. Paris: Les editions de l´oeil.

Vivié, J. (1944). Traité général de technique du cinéma. Vol, I: Historique et developpement de la technique cinématographique. Paris: B.P.I.

Zone, R. (2007). Stereoscopic Cinéma and the Origins of 3-D Film, 1838 – 1952. Kentucky: University Press of Kentucky

Zunzunegui, S. (1985). El cine en el País Vasco. Historia, práctica, teoría. Tesis Doctoral. Leioa: Universidad del País Vasco.

Publicado
2019-05-28
Cómo citar
Martínez, J. (2019). Indios pirenaicos en tres dimensiones: hallazgo e historia de “Euskadi”, película en relieve de Louis Lumière (1936). Historia Y Comunicación Social, 24(1), 277-292. https://doi.org/10.5209/hics.64495
Sección
Artículos