Usos y abusos del azafrán en el mundo antiguo: un ensayo metodológico
- Irune Valderrábano a:1:{s:5:"es_ES";s:3:"USC";}
Resumen
A través del análisis de las fuentes textuales, epigráficas e iconográficas, la antropología histórica resulta una aproximación válida para estudiar motivos y fenómenos del mundo antiguo, como pretendemos exponer en este trabajo. Siguiendo la metodología y los variados ámbitos de estudio de esta disciplina observaremos el valor polisémico del azafrán en las sociedades griega y romana. Flor bien conocida en la Antigüedad, era utilizada como condimento culinario; esencia de perfumes; medicamento y tinte de tejidos, tomando diferentes significados según los sujetos que lo emplean. Nuestro estudio se centrará en el vestido obtenido de su tintura, el κροκωτός, y su vínculo con la femineidad a través del motivo de la seducción, de modo que, aplicando la perspectiva de la antropología histórica, observemos las diversas valencias de la prenda.
Descargas
Citas
Amigues, S. (1988): “Le crocus et le safran sur une fresque de Théra”, Révue Archéologique Nouvelle Série 2, 227-242.
Beekes, R. S. P. (2010): Etymological Dictionary of Greek, Leiden-Boston.
Benda-Weber, I. (2014): “Κροκωτός and Crocota Vestis: Saffron-coloured clothes and Muliebrity”, [en] C. Alfaro et alii. (eds.), Purpurae Vestes IV, Production and trade of textiles and Dyes in the Roman Empire and Neighbouring Regions, Actas del IV Symosium Internacional sobre textiles y tintes del Mediterráneo en el mundo antiguo (Valencia, 5 al 6 de noviembre 2010), Valencia, 129-142.
Beta, S. – Sassi, M. M. (eds.) (2003): I colori nel mondo antico. Esperienze linguistiche e quadri simbolici, Firenze.
Bettini, M.
(1998): Nascere. Storie di donne, donnele, madri ed eroi, Torino.
(2008): Voci. Antropologia sonora del mondo antico, Torino.
(2009): “Comparare i romani. Per una antropología del mondo antico”, Studi italiani di filología classica, Supp., vol. 7, serie 4ª, fasc. 1, 1-47.
(2012): “Entre ‘émique’ et ‘étique’. Un exercise sur le Lar familiaris ”, [en] Payen – Scheid-Tissinier (eds.) 2012, 173-198 (https://doi.org/10.1484/m.ash-eb.5.112053).
(2018): “Comparison”, [en] Bettini – Short (eds.) 2018, 24-46 (https://doi.org/10.1353/clw.2019.0062).
Bettini, M. – Short, W. M. (2018): “Introduction”, [en] Bettini – Short (eds.) 2018, 1-23 (https://doi.org/10.1353/clw.2019.0062).
Bettini, M. – Short, W. M. (eds.) (2018): The World through Roman Eyes. Anthropological approaches to ancient culture, Cambridge (https://doi.org/10.1017/9781316662168).
Bodiou, L. (2009): “Quand vient l’âge fleuri des jeunes filles”, [en] L. Bodiou – V. Mehl (dirs.), La Religion des femmes en Grèce ancienne: mythes, cultes et société. Rennes, 175-191 (https://doi.org/10.4000/books.pur.141052).
Breitenberger, B. (2007): Aphrodite and Eros. The Development of Erotic Mythology in Early Greek Poetry and Cult, New York-London (https://doi.org/10.4324/9780203490822).
Brisson, L. (2005): Platón, las palabras y los mitos. ¿Cómo y por qué Platón dio nombre al mito?, Madrid.
Brulé, P. (1990): “Retour à Brauron. Repentirs, avancées, mises au point”, Dialogues d’Histoire Ancienne 16, 61-90 (https://doi.org/10.3406/dha.1990.1478).
Budin, S. L. (2016): Artemis. Gods and Heroes of the Ancient World, London-New York.
Caffiero, M. (2013): “Antropologia e storia”, L’Uomo, Società, Tradizione, Sviluppo fasc. 1-2, 171-177 (https://doi.org/10.7386/75127).
Calame, Cl. (2002): “Offrandes à Artémis Braurônia sur l’Acropole: Rites de puberté?”, [en] Gentili – Perusino (eds.) 2002, 43-64.
Chantraine, P. (1968): Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, Paris.
Chapin, A. P. – Shaw, M.C. (2006): “The Frescoes from the House of the Frescoes at Knossos: A reconsideration of their Architectural Context and a New Reconstruction of the Crocus Panel”, Annual of the British School at Athens 101, 57-88 (https://doi.org/10.1017/s0068245400021286).
Cleland, L. et alii. (2007): Greek and Roman Dress from “A” to “Z”, London-New York (https://doi.org/10.4324/9780203938805).
Day, J. (2011): “Crocuses in context. A Diachronic Survey of the Crocus Motif in the Aegean Bronze Age”, Hesperia 80, 337-379 (https://doi.org/10.2972/hesperia.80.4.bm).
Dei, F. (2013): “Antropologia e storia: lignaggi e alleanze”, L’Uomo, Società, Tradizione, Sviluppo fasc. 1-2, 187-196 (https://doi.org/10.7386/75129).
De Gubernatis, A. (1878): La mythologie des plantes ou Les légendes du règne végétal. Tome II, Paris (https://doi.org/10.5962/bhl.title.12676).
Delattre, Ch. (2005): Manuel de mythologie grecque, Rosny-sous-Boise.
Derks, T. (2012): “Les rites de passage dans l’Empire Romain : esquisse d’une approche anthropologique”, [en] Payen – Scheid-Tissinier (eds.) 2012, 43-80 (https://doi.org/10.1484/m.ash-eb.5.112053).
Detienne, M.
(1981): Los maestros de verdad en la Grecia arcaica, Madrid.
(1983): Los jardines de Adonis: la mitología griega de los aromas, Madrid.
Dewan, R. (2015): “Bronze Age Flower Power: The Minoan Use and Social Significance of Saffron and Crocus Flowers”, Chronika 42-55.
Di Donato, R. (2013): “Tra storie e strutture. Il mondo di Omero”, L’Uomo, Società, Tradizione, Sviluppo fasc. 1-2, 45-53 (https://doi.org/10.7386/75119).
Díez Platas, F.
(2002): “El nombre y los nombres de las ninfas”, [en] J. C. Bermejo Barrera – F. Díez Platas, (eds.), Lecturas del mito griego. Madrid, 173-184.
(2019): “La piel de Dioniso: elementos animales y vestimenta báquica entre el texto y la imagen”, [en] P. Piquero et alii. (eds.), Nunc est Bacchandum. Homenaje a Alberto Bernabé. Madrid, 149-158.
Dimou, A. (2016): La déesse Korè-Perséphone: mythe, culte et magie en Attique, Turnhout, Belgium (https://doi.org/10.1484/m.rrr-eb.5.112303).
Ducourthial, G. (2003): Flore magique et astrologique de l’Antiquité, Paris.
Fabbri, L. (2018): “Le piante di Kore-Persefone in Grecia, Magna Grecia e Sicilia”, [en] G. Arrigoni (ed.), Dei e piante nell’Antica Grecia, vol. 1, Bergamo, 221-284.
Faraone, C. A.
(2003): “Playing the Bear and Fawn for Artemis. Female initiation or substitute sacrifice?”, [en] C. A. Faraone (ed.), Initiation in Ancient Greek Rituals and Narratives. New critical perspectives, London-New York, 43-68.
(2006): “Priestess and Courtesan. The Ambivalence of Female Leadership in Aristophane’s Lysistrate”, [en] Faraone – McClure (eds.) 2006, 207-223.
Faraone, C. A. – McClure, L. K. (eds.) (2006): Prostitutes and Courtesans in the Ancient World, Wisconsin
Faure, P. (1987): Parfums et Aromates de l’Antiquité, Paris.
Ferrence, S. C. – Bendersky, G. (2004): “Therapy with Saffron and the Goddess at Thera”, Perspectives in Biology and Medicine 47 (vol. 2), 199-226 (https://doi.org/10.1353/pbm.2004.0026).
Frontisi-Ducroux, F. (2000): Dédale. Mythologie de l’artisan en Grèce ancienne, Paris.
García Quintela, M. V. (2006): “El estructuralismo en Historia de las religiones”, [en] M.ª C. Marín – J. San Bernardino (eds.), Teoría de la historia de las religiones: las escuelas recientes, Sevilla, 69-122.
Gentili, B. – Perusino, F. (eds.) (2002): Le orse di Brauron. Un rituale di iniziazione femminile nel santuario di Artemide, Pisa.
Georgoudi, S. (2010): “Sacrificing the Gods”, [en] J. Bremmer – A. Erskine (eds.), The Gods of Ancient Greece. Identities and Transformations, Edinburgh, 92-105 (https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748637980.001.0001).
Gherchanoc, F. (2006): “Le(s) voile(s) de marriage dans le monde grec: se voiler, se dévoiler. La question particulière des Anakaluptêria”, Mètis 4, 239-267 (https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.3427).
Giuman, M.
(1999): La Dea, la vergine, il sangue: archeologia di un culto femminile, Milano.
(2002): “‘Risplenda come un croco perduto in mezzo a un polveroso prato’. Croco e simbologia liminare nel rituale dell’arkteia di Brauron”, [en] Gentili – Perusino (eds.) 2002, 79-101.
Goff, B.
(1990): The noose of words. Readings of desire, violence and language in Euripides’ Hippolytos, Cambridge.
(2004): Citizen Bacchae. Women’s Ritual Practice in Ancient Greece, Berkeley-Los Angeles-London (https://doi.org/10.1525/9780520930582).
González García, F. J.
(1991): A través de Homero: la cultura oral de la Grecia antigua, Santiago de Compostela.
(2014): “Hestia: La virgen invisible”, Revue belge de Philologie et d’Histoire fasc. 1: Antiquité 92, 5-40 (https://doi.org/10.3406/rbph.2014.8538).
Grand-Clément, A. (2012): “Poikilia. Pour une anthropologie de la bigarrure”, [en] Payen – Scheid-Tissinier (eds.) 2012, 239-262 (https://doi.org/10.1353/clw.2019.0062).
Guarisco, D. (2004): “Alla donnola non si addice il κροκωτός”, Simblos, Scritti di Storia Antica 4, 49-68.
Guettel-Cole, S. (1984): “The Social Function of Ritual of Maturation: The Koureion and the Arkteia”, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 55, 233-244.
Hamilton, R. (1989): “Alkman and the Athenian Arkteia (plates 83-86)”, Hesperia, 58/4, 449-472 (https://doi.org/10.2307/148342).
Harris, M. (1976): “History and Significance of the Emic/Etic Distinction”, Annual Review of Anthropology 5, 329-350 (https://doi.org/10.1146/annurev.an.05.100176.001553).
Havelock, E. A. (2008): La Musa aprende a escribir: reflexiones sobre oralidad y escritura desde la Antigüedad hasta el presente, Barcelona.
Headland, T. N. et alii (1990): Emics and Etics. The Insider/Outsider Debate, Washington (https://doi.org/10.2307/2803616).
Iriarte, A. (2011): Historiografía y mundo griego, Zarautz.
Kahil, L. (1977): “L’Artémis de Brauron: rites et mystère”, Antike Kunst, 20/2, 86-98.
Kapparis, K. (2018): Prostitution in the Ancient Greek World, Berlin-Boston (https://doi.org/10.1515/9783110557954)
Klaiber Hersch, K. (2020): “Violence in the Roman Wedding”, [en] J. Beneker – G. Tsouvola (eds.), The Discourse of Marriage in the Greco-Roman World, Wisconsin, 68-93 (https://doi.org/10.2307/j.ctv136c5bq.8).
Knoepfler, D. (2010): La patrie de Narcisse, Paris (https://doi.org/10.3917/oj.knoep.2010.01).
Kristensen, K. R. – Krasilnikoff, J. A. (2017): “Dress, code and identity of place in Greek religion: Some cases from Classical and Hellenistic Athens”, [en] S. Harris et alii. (eds.), Textiles in Ancient Mediterranean Iconography, Oxford, 49-57 (https://doi.org/10.2307/j.ctvh1dszk.9).
Lallemand, A. (2002): “Le safran et le cinnamome dans les Homélies sur le Cantique des cantiques de Grégoire de Nysse”, Antiquité Classique 71, 121-130 (https://doi.org/10.3406/antiq.2002.2482).
Larsson Lovén, L. (1998): Aspects of Women in Antiquity, Proceedings of the First Nordic Symposium on Women’s Lives in Antiquity, Jonsered.
Leach, E. (1970): Lévi-Strauss. Antropólogo y filósofo, Barcelona.
Lee, G. M. (1968): Oxford Latin Dictionary, Oxford.
Lee, M. M. (2015): Body, Dress and Identity in Ancient Greece, New York (https://doi.org/10.1017/cbo9781107295261).
Lévi-Strauss, Cl. (1968): Antropología estructural, Buenos Aires.
Liddell, H. G. – Scott, R. (1996): A Greek-English Lexicon, Oxford.
Linders, T. (1972): Studies in the Treasure Records of Artemis Brauronia Found in Athens, Acta Instituti Atheniensis Regui Sueciae, Series in 4º, 19, Stockholm.
Llewellyn-Jones, Ll. (2003): Aphrodite’s Tortoise. The Veiled Woman of Ancient Greece, Swansea (https://doi.org/10.2307/j.ctv1n357p0.10).
Lilja, S. (1972): The treatment of Odours in the Poetry of Antiquity, Helsinki.
Lonsdale, S. H. (1993): Dance and Ritual Play in Greek Religion, Baltimore-London (https://doi.org/10.56021/9780801845949).
Manfrini, I. (2009): “Entre refus et nécessité de la couleur. La sculpture grecque Antique”, [en] M. Carastro (ed.), L’antiquité en couleurs. Catégories, pratiques, représentations, Grenoble, 21-41.
Marinatos, N. (1985): “The function and interpretation of the Theran frescoes”, Bulletin de correspondance hellénique Supp. 11, 219-230 (https://doi.org/10.3406/bch.1985.5281).
Martin, D. (2022): “The colour of cult: Artemis Brauronia and the krokotos”, [en] S. Harris et alii (eds.), Textiles in Ancient Mediterranean Iconography, Oxford, 79-90 (https://doi.org/10.2307/j.ctv2npq9bb.10).
Martínez García, M.ª J. (2011): “Les plantes tinctoriales à l’époque ibéro-romaine: le territoire de Saitabi et son environnement”, [en] C. Alfaro et alii. (eds.), Textiles y tintes en la ciudad antigua. Actas del III Symposium Internacional sobre textiles y tintes del Mediterráneo en el mundo antiguo (Nápoles, 13 al 15 de noviembre, 2008), Valencia, 247-255.
Mayor, A. (2014): Les Amazones. Quand les femmes étaient les égales des hommes (VIIIe siècle av. J.-C.-Ie siècle apr. J.-C.), Paris.
McGinn, T. A. J. (1998): Prostitution, Sexuality and the Law in Ancient Rome, New York-Oxford.
Moradiellos, E. (2008): El oficio de historiador, Madrid.
Moreau, A. (1988): “Le discobole meurtrier”, Pallas 34, 1-18 (https://doi.org/10.3406/palla.1988.1590).
Motte, A. (1973): Prairies et jardins de la Grèce Antique: de la Religion à la Philosophie, Bruxelles.
Payen, P. – Scheid-Tissinier, E. (eds.) (2012): Anthropologie de l’Antiquité. Anciens objets, nouvelles approches, Turnhout (Belgium) (https://doi.org/10.1484/M.ASH-EB.5.112053).
Perusino, F. (2002), “Le orse di Brauron nella Lisistrata di Aristofane”, [en] B. Gentili – F. Perusino (eds.), Le orse di Brauron. Un rituale di iniziazione femminile nel santuario di Artemide, Pisa, 167-174.
Olson, K. (2006): “Matrona and Whore. Clothing and Definition in Roman Antiquity”, [en] Faraone – McClure (eds.) 2006, 186-204 (https://doi.org/10.2752/136270402779615352).
Pironti, G.
(2007): Entre ciel et guerre. Figures d’Aphrodite en Grèce ancienne, Kernos, Supl. 18, Liège (https://doi.org/10.4000/books.pulg.236).
(2017): “De l’éros au récit: Zeus et son épouse”, [en] G. Pironti – C. Bonnet (dirs.), Les dieux d’Homère. Polythéisme et poésie en Grèce ancienne, Liège, 69-83 (https://doi.org/10.4000/books.pulg.16843).
Pironti, G. – Perfigli, M. (2018): “Polytheism”, [en] Bettini – Short (eds.) 2018, 71-111 (https://doi.org/10.1353/clw.2019.0062).
Pisano, C. (2019): Questione d’autorità. Un’antropologia della leadership nella cultura greca, Bologna.
Raina, G. (2003): “Considerazione sul vocabulario greco del colore”, [en] Beta – Sassi (eds.) 2003, 25-39.
Reitzammer, L. (2016): The Athenian Adonia in context. The Adonis Festival as Cultural Practice, Wisconsin.
Roisman, H. (1999): Nothing is as it seems. The tragedy of the implicit in Euripides’ Hippolytus, Lanham (https://doi.org/10.5860/choice.37-0759).
Romano, E. (2003): “Il lessico latino dei colori: il punto sulla situazione”, [en] Beta – Sassi (eds.) 2003, 41-53.
Sauge, A. (2013): “Du safran pour Artémis”, Revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions 8, 99-109 (https://doi.org/10.3406/asdi.2013.998).
Sassi, M. M. (2003): “Il problema della definizione antica del colore, fra storia e antropología” [en] Beta – Sassi (eds.) 2003, 9-23.
Schmitt-Pantel, P.
(2010): “Jean-Pierre Vernant (1914-2007) et Pierre Vidal-Naquet (1930-2006) et l’histoire anthropologique”, [en] A. Iriarte – L. Sancho (eds.): Los Antiguos Griegos desde el Observatorio de París, Málaga, 45-64.
(2012): “Les moeurs des Grecs: histoire, anthropologie et politique”, [en] Payen – Scheid-Tissinier (eds.) 2012, 121-141 (https://doi.org/10.1484/m.ash-eb.5.112053).
Sebesta, J. L. (2001): “Symbolism in the Costume of the Roman Women”, [en] J. L. Sebesta – L. Bonfante (eds.), The World of Roman Costume, Wisconsin, 46-53.
Sissa, G. (1987): Le corps virginal. La virginité féminine en Grèce ancienne, Paris.
Sourvinou-Inwood, Ch. (1988): Studies in girl’s transitions. Aspects of the arkteia and age representation in Attic iconography, Athens.
Soverini. L. (2003): “Su alcuni simbolismi della tintura nella Grecia Antica”, [en] Beta – Sassi (eds.) 2003, 67-79.
Squillace, G. (2015): Le lacrime di Mirra. Miti e luoghi dei profumi nel mondo antico, Bologna (https://doi.org/10.978.8815/322630).
Suter, A.
(2002): The Narcissus and the Pomegranate. An Archaeology of the Homeric Hymn to Demeter, Michigan, (https://doi.org/10.3998/mpub.17137).
(2015): “The Anasyrma. Baubo, Medusa and the Gendering of Obscenity”, [en] D. Dutsch – A. Suter (eds.), Ancient Obscenities. Their nature and use in the Ancient Greek and Roman Worlds, Michigan, 21-43 (https://doi.org/10.3998/mpub.6276653).
Taddei, A. (2020): Heortè. Azioni sacre sulla scena trágica euripidea, Pisa.
Ure, A. D. (1955): “Κροκωτός and White Heron”, Journal of Hellenic Studies 75, 90-103 (https://doi.org/10.2307/629174).
Valderrábano González, I. (2021a): Al amparo de Ártemis. Virginidades humanas y divinas en la Grecia Antigua, Sevilla-Madrid.
(2021b): “Bajo el signo del azafrán”, Humanitas 78, 97-118 (https://doi.org/10.14195/2183-1718_78_5).
Valdés Guía, M. (2020): Prácticas rituales y discursos femeninos en Atenas. Los espacios sacros de la gyne, Sevilla.
Vatin, Cl. (1970): Recherches sur le mariage et la condition de la femme mariée à l’époque hellénistique, Paris.
Vérilhac, A. M. – Vial, C. (1998): Le mariage grec. Du VIeme siècle av. J.-C. à l’époque d’Auguste, Athènes.
Viazzo, P. P. (2013): “L’antropologia storica oggi: quali rapporti tra discipline e tra generazioni?”, L’Uomo, Società, Tradizione, Sviluppo fasc. 1-2, 67-78 (https://doi.org/10.7386/75121).
Villacèque, N. (2008): “Histoire de la ποικιλία, un mode de reconnaissance sociale dans la démocratie athénienne”, Revue des Études Anciennes 110/2, 443-459.
Vernant, J.-P. (1982): Mito y sociedad en la Grecia antigua, Madrid.
Viglietti, C. (2011): Il limite del bisogno. Antropologia economica di Roma arcaica, Bologna.
Descarga artículo
Crossmark
Licencia
La revista Gerión. Revista de Historia Antigua, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
