Bajo la protección de Su Majestad
‘Orientational Metaphors’ en textos e imágenes neoasirias
Resumen
En la Metáfora Conceptual y Orientacional, un sistema de ideas se organiza en la relación y interacción en el espacio como arriba-abajo, dentro-fuera, delante-atrás, profundo-superficial, central-periférico. Lakoff y Johnson (1980) llamaron a este grupo “Orientational Metaphor,” porque dan a un concepto una orientación espacial: en el ejemplo, “happy is up,” el concepto de felicidad “happy” está orientado hacia arriba llevando a la expresión inglesa como “I’m feeling up today.” Tales orientaciones metafóricas tienen una base en nuestra experiencia física y cultural, por lo que varían de una cultura a otra. Basándose en este marco teórico y metodológico, el presente artículo defiende la existencia de ‘Orientational Metaphors’ en las fuentes neoasirias, que están ampliamente atestiguadas en las referencias textuales y visuales relativas a las relaciones entre el rey y los súbditos.
Formato
Crossmark
Licencia
La revista Eikon/Imago, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
