Lectura contextual de Xianqing Ouji:ocio, gustos y vida cotidiana

要旨

Este artículo propone una lectura contextual de Xianqing Ouji, obra del escritor y dramaturgo Li Yu (siglo XVII), con el fin de examinar cómo el texto articula una serie de reflexiones sobre el ocio, los gustos personales y las prácticas cotidianas. A partir de una selección de pasajes relevantes del original en chino clásico —presentados con traducción propia como apoyo filológico—, el estudio indaga de qué manera Li Yu concibe la vida diaria como un espacio de creatividad, placer estético y autorreflexión. Más que ofrecer interpretaciones generalizadoras sobre la cultura china, este trabajo sitúa el pensamiento de Li Yu en su marco histórico-literario y muestra cómo su enfoque sobre la “holganza (xianqing)” dialoga con tradiciones intelectuales como el confucianismo, el daoísmo y el budismo Chan. El análisis pretende contribuir a una comprensión más matizada de esta obra y poner de relieve su relevancia dentro de los debates contemporáneos sobre el ritmo de vida, la sensibilidad estética y las prácticas del cuidado cotidiano.