El significado religioso de las pinturas murales de Goguryeo y su relación con las pinturas de la Dinastía Han y el periodo de las Seis Dinastías

参考文献

Ahn, Y. (2008): “The contested heritage of Koguryo/Gaogouli and China-Korea conflict”, The Asia Pacific Journal: Japan Focus, 6(1), 1-16. (https://apjjf.org/yonson-ahn/2631/article) DOI: https://doi.org/10.1017/S1557466008022845

Birrell, A. (1999): The classic of mountains and seas, Londres, Penguin Classics.

Birrell, A. (1993): Chinese mythology: an introduction, Baltimore, Johns Hopkins University Press. DOI: https://doi.org/10.56021/9780801845956

Cadahía, P. (2024). ¿A dónde se fue Izanami? Una aproximación a los inframundos del Japón antiguo [Sesión de seminario]. III Seminario internacional “Mundos antiguos digitales”: Asia y África, en línea. (https://mundosantiguos.web.uah.es/seminarios/iii-seminario-internacional-asia-y-africa/)

Cahill, S. E. (2009): Lloyd Cotsen Study Collection of Chinese Bronze Mirrors, Los Ángeles, UCLA Costen Institute of Archaeology Press.

Cambon, P. (2005): “The unique testimony of Koguryo art”, en Veg, S. (ed.) Preservation of the Koguryo Tombs, 2005, 13-18.

Campany, R. F. (2002): To live as long as Heaven and Earth: a translation and study of Ge Hong's Traditions of divine transcendents, Berkeley, University of California Press.

Centro de Asuntos Internacionales. (2012): Explorando la historia de Corea a través de sus Patrimonios de la Humanidad, República de Corea, Academia de Estudios Coreanos.

Chen, G. (1999): “The worship of Daoist celestial deities in the kingdom of Gaochang: a study in burial customs”, Early Medieval China 5, 36-54. (https://doi.org/10.1179/152991099788199481)

Chen, J. (2010): “Buddhism under the Northern Qi”, en Tsiang, K. (ed.), Echoes of the Past: The Buddhist Cave Temples at Xiangtangshan, Chicago, The University of Chicago Press, 93-104.

Choi, G. S. y Kim, B. G. (eds.) (2006a): Nambuggongdong gogulyeo byeoghwagobun bojonsiltae josabogoseo: je 2 gwon dopan [Informe de la investigación conjunta Norte-Sur sobre el estado de conservación de las tumbas de Goguryeo con pinturas murales: Volumen 1, Informe de investigación], Guglibmunhwajaeyeongusowa nambug-yeogsahagjahyeob-uihoe.

Choi, G. S. y Kim, B. G. (eds.) (2006b): Nambuggongdong gogulyeo byeoghwagobun bojonsiltae josabogoseo: je 2 gwon dopan [Informe de la investigación conjunta Norte-Sur sobre el estado de conservación de las tumbas de Goguryeo con pinturas murales: Volumen 2, Láminas], Guglibmunhwajaeyeongusowa nambug-yeogsahagjahyeob-uihoe.

Choi, J. Y. y Jeon H. T. (2007): “Plate descriptions”, en Kim, H. N., Kim, S. G. y Song, Y. C. (eds.), Goguryeo Tomb Murals: Replicas in the National Museum of Korea, Seúl, National Museum of Korea, 18-237.

Clydesdale, H. (2023): “Earthly Beasts and Heavenly Creatures: Animal Realms in Early Medieval Chinese Tombs and Cave Temples”, Arts 12 (1), 1-22. (https://doi.org/10.3390/arts12010014) DOI: https://doi.org/10.3390/arts12010014

Comité de Planificación y Edición de Gogulyeo yujeog-ui eojewa oneul 2 gwon (2009): Gogulyeo yujeog-ui eojewa oneul 2 gwon [El ayer y hoy de los yacimientos de Goguryeo, volumen 2], Seúl, Northeast Asia History Foundation.

Golden, P. (2013): “Some notes on the Avars and Rouran”, en Curta, F. y Maleon, B. P. (eds.), The steppe lands and the world beyond them: studies in honor of Victor Spinei on his 70th birthday, Iași, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, 43-66.

Guocan, C. (1999): “The worship of Daoist celestial deities in the kingdom of Gaochang: a study in burial customs”, Early Medieval China, 1999 (1), 36-54. (https://doi.org/10.1179/152991099788199481) DOI: https://doi.org/10.1179/152991099788199481

Han, K. S., Lee, S. J., Lee, H. S. (2013): “Study of the painting methods of mural paintings in ancient tombs of Goguryeo using scanning electron microscope”, Microscopy and Microanalysis 19 (S5), 157-161. (https://doi.org/10.1017/S1431927613012555) DOI: https://doi.org/10.1017/S1431927613012555

Húnán shěng bówùguǎn [Museo Provincial de Hunan] (1973): Zhǎngshā mǎ wáng duī yī hào hàn mù [Tumba han de Mawangdui nº1 de Changsha], Pekín, Wénwù chūbǎn shè.

Im, K. H (Im Ki-hwan) (2004): “Koguryo, an East Asian hegemon”, en Kim, L. (ed.) Koguryo tomb murals, 2004, 98-100.

Jeon, H. T. (2008): Gogulyeo gobunbyeoghwa ilg-gi [Leyendo las pinturas murales de Goguryeo], Seúl, Seoul National University Press.

Jeon, H. T. (2007): Koguryo, the origin of Korean power & pride, Seúl, Northeast Asia History Foundation

Jeon, H. T. (2006): “Artistic creation, borrowing, adaptation, and assimilation in Koguryǒ tomb murals of the fourth to seventh century”, Archives of Asian Art 56 (1), 81-104. (https://doi.org/10.1484/aaa.2006.0005) DOI: https://doi.org/10.1484/aaa.2006.0005

Jeon, H. T. (2004a): “Evolution of Koguryo Tomb Murals”, en Kim, L. (ed.) Koguryo tomb murals, 2004, 101-104.

Jeon, H. T. (2004b). Goguryeo Culture and Mural Paintings. The review of Korean studies, 7(4), 11-33.

Jeong, Y. J. (2023): “Microorganism Distribution and Preservation Status of Mural Paintings in the Goguryeo Tombs in North Korea”, Journal of Conservation Science 39 (4), 613-620. (https://doi.org/10.12654/JCS.2023.39.4.21) DOI: https://doi.org/10.12654/JCS.2023.39.4.21

Jo, B. J. (2005): “Gogulyeo gobunbyeoghwa-e natanan dangun insig geomto-hangug godae dongmulsungbaejeontong-gwaui gwanlyeonseong-eul jungsim-eulo-” [Studies on the awareness of Tangun(檀君) in Koguryo(高句麗) Age by means of mural paintings], Gojoseondangunhag 12, 361-382.

Jorgensen, J. (2012): “Goguryeo Buddhism: An Imported Religion in a Multi-ethnic Warrior Kingdom”, The Review of Korean Studies 15 (1), 61-109. DOI: https://doi.org/10.25024/review.2012.15.1.002

Kaltenmark, M. (1987): Le Lie-sien tchouan: biographies légendaires des immortels taoïstes de l'Antiquité, París, Collège de France - Institut des hautes études chinoises.

Kang, H. S. (2005): Gogulyeowa bigyohaebon jung-gug han wi jin-ui byeoghwabun [Mural tombs of Han, Wei, and Jin in China compared to Goguryeo], Paju, Jisik Sanup Publications.

Kim, J. S. (2011): Gogulyeobyeoghwa [Pinturas murales de Goguryeo] [en línea]. Northeast Asia History Foundation. [Consultado el 18 de julio de 2025]. Disponible en: http://contents.nahf.or.kr/item/level.do?itemId=kk

Kim, I. G. (2005): “Astronomical and spiritual representations”, en Veg, S. (ed.) Preservation of the Koguryo Tombs, 2005, 25-32.

Kim, L. (2004): “Representative tomb murals”, en Kim, L. (ed.) Koguryo tomb murals, Seúl, International Council on Monuments and Sites – Korea, 5-97.

Konda, A. (2021): Shirarezaru kofun raifu [La desconocida vida Kofun], Tokio, Seibundo Shinkosha.

Lee, J. H. (s. f.): The evolution of Koguryo tomb murals [en línea]. Hyundae Bunlyo Media Center - Buddhapia. [Consultado el 24 de junio de 2025]. Disponible en: https://web.archive.org/web/20110719081913/http://eng.buddhapia.com/_Service/_ContentView/ETC_CONTENT_2.ASP?PK=0000594065&danrak_no=&clss_cd=&top_menu_cd=0000000808

Lee, S. S. (2005): “The history and culture of Koguryo”, en Veg, S. (ed.) Preservation of the Koguryo kingdom tombs, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 7-12.

Lee, T. H. (2011): “Koguryŏ as seen through its mural paintings: similarities between Paeckche and Silla, and differences from China”, en Yu, C. S. y Lee, T. H. (eds.), Early Korean art and culture: tomb murals of Koguryŏ, Society for Korean and Related Studies, 29-65.

Lewis, M. E. (2007): The early Chinese empires – Qin and Han, Harvard, The Belknap Press of Harvard University Press.

Lingley, K. A. (2014): “Silk Road dress in a Chinese tomb: Xu Xianxiu and sixth-century cosmopolitanism”, The Silk Road 12, 1-13.

Lust, J. (2021): Chinese Popular Prints, Leiden, Brill. (https://doi.org/10.1163/9789004490901)

National Museum of Korea. (2010): Tomb Murals of the Four Guardian Deities from Gangseodaemyo [en línea]. National Museum of Korea. [Consultado el 16 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.museum.go.kr/site/eng/exhiSpecialTheme/view/current?exhiSpThemId=4179

Noh, H. S. (2017): 1600 nyeonjeon gogulyeoedo yeoseong dongsi tong-yeogsa iss-eossda [Hace 1600 años, también había intérpretes simultáneas femeninas en Goguryeo], Hankyoreh.

Northeast Asia History Foundation (2011): Ogdoli gogulyeo byeoghwamudeom [Koguryeo mural tomb in Okdo-ri], Seúl, Northeast Asia History Foundation.

Park, A. R. (2009): Koguryo tomb murals in the East Asian funerary art, Seúl, Jimoondang.

Perrin, A. (2016): “The image of the deceased in Koguryŏ funerary art (4th –5th Centuries AD): a comparison between the Ji'an (China) and Pyongyang (Korea) regions”, Arts Asiatiques 71, 77-99. (https://doi.org/10.3406/arasi.2016.1927) DOI: https://doi.org/10.3406/arasi.2016.1927

Pirazzoli-t’Serstevens, M. (2009): “Death and the dead: practices and images in the Qin and Han”, en Lagerwey, J. y Kalinowski, M. (eds.), Handbook of Research in Religion and Spirituality in the Workplace, vol. 1: Early Chinese Religion. Shang through Han (1250 BC-220 AD), Leiden, Brill, 949-1026. DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004168350.i-1312.148

Poo, M.C. (2018): Daily life in ancient China, Cambridge, Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781139108621

Poo, M.C. (1998): In search of personal welfare: a view of ancient Chinese religion, Nueva York, State University of New York Press.

Ri, K. U. (2005): “The excavation of Koguryeo sites”, en Veg, S. (ed.), 2005, 33-36. Han, J., Krasner, A., Veg, S. (2005): “Description of Koguryo tombs”, en Veg, S. (ed.) Preservation of the Koguryo Tombs, 2005, 19-24.

Scarpari, M. (2008): Antigua China: una cultura milenaria, Barcelona, Ediciones Folio.

Seckel, D. (1993): “The rise of portraiture in Chinese art”, Artibus Asiae 53 (1/2), 7-26. (https://doi.org/10.2307/3250505) DOI: https://doi.org/10.2307/3250505

Seo, Y. D. (Seo Yeongdae) (2007): “Tochag sin-ang-gwa pungsog munhwa [Creencias autóctonas y cultura de costumbres]”, en Kim, Y. D. (Kim Yongdeog) (ed.), Gogulyeoui munhwawa sasang [Cultura e ideología de Goguryeo], Seúl, Northeast Asia History Foundation, 45-81.

Sevillano-López, D. (2018): “Introducción a la epigrafía china”, Boletín del Archivo Epigráfico, 1, 31-41.

Shi, J. (2021): “Rolling between burial and shrine: a tale of two chariot processions at Chulan tomb 2 in Eastern Han China (171 C.E.)”, Journal of the American Oriental Society 135 (3), 433–452. (https://doi.org/10.7817/jameroriesoci.135.3.433) DOI: https://doi.org/10.7817/jameroriesoci.135.3.433

Shin, H. K., Kim, M. H., Moening, U. (2020): “The distinctive paintings of the Sun God and Moon Goddess in the ancient Ohoebun Goguryeo tombs”, Korea Journal 60 (2), 219-241. (http://doi.org/10.25024/kj.2020.60.2.219)

Spiro, A. (1990): Contemplating the Ancients: Aesthetic and Social Issues in Early Chinese Portraiture, Berkeley, University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520321083

Steinhardt, N. S. (2002): “Changchuan tomb no. 1 and its North Asian context”, Journal of East Asian Archaeology 4 (1), 225-292. (https://doi.org/10.1163/156852302322454558) DOI: https://doi.org/10.1163/156852302322454558

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. (s. f.): Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom [en línea]. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. [Consultado el 16 de noviembre de 2024]. Disponible en: https://www.grafiati.com/es/info/chicago-17-notes-and-bibliography/notes/

Wang, A. (Wang Anrang) (2020): “From ideological alliance to identity clash: The historical origin of the Sino‑Korean Goguryeo controversies”, en P. Peycam, S.-L. Wang, H. Y.-F. Hsiao & H.-H. M. Hsiao (eds.), Heritage as aid and diplomacy in Asia, ISEAS–Yusof Ishak Institute, 190-225. DOI: https://doi.org/10.1355/9789814881166-009

Wang, A. (Wang Aihe) (2006): Cosmology and Political Culture in Early China, Cambridge, Cambridge University Press.

Watson, B. (1968): The complete works of Chuang Tzu, Nueva York, Columbia University Press.

Wu, H. (2010): The art of the yellow springs: understanding Chinese tombs, Londres, Reaktion Books.

Yang, E. y Park, C. (2022): “El uso de las estelas conmemorativas en Corea”, Boletín del Archivo Epigráfico, 9, 44-56.

Zheng, Y. (2002): Wèi jìn nánběicháo bìhuà mù yánjiū [Investigación sobre las pinturas murales funerarias de las dinastías Wei, Jin, del Norte y del Sur], Pekín, Wénwù chūbǎn shè