Dos epígrafes pintados en la iglesia de Santo Adriano de Tuñón (Asturias)
Resumen
La iglesia de Santo Adriano de Tuñón, en el concejo de Santo Adriano (Asturias, España), fue fundada y dotada en 891 por los reyes Alfonso III y Jimena, y se reformó sobre 1108, durante el pontificado del obispo don Pelayo de Oviedo. Se conservan dos textos que conmemoran la dedicación del templo en ese año y enumeran las reliquias depositadas en el altar mayor, uno grabado sobre piedra y otro, muy deteriorado, que se pintó en el intradós de un arco, y se ha considerado un resumen del siglo XVII o del XIX del grabado, aunque fue transcrito por un erudito del siglo XVI. Por otra parte, algunos restos de palabras, signos de puntuación y abreviación permiten defender que su contenido coincidía con el de la inscripción pétrea, y de su examen paleográfico y lingüístico se concluye que ha de fecharse en la época de la reforma del templo: acoge grafías propias del latín altomedieval y se pintó en una letra mixta de carolina y visigótica.
Se aporta además la transcripción de otro rótulo pintado, que menciona a los santos a los que se dedicó una de las capillas de la iglesia.
Descargas
Descarga artículo
Crossmark
Licencia
La revista Documenta & Instrumenta, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
