Documenta & Instrumenta - Documenta et Instrumenta
Documenta & Instrumenta (ISSN 1697-4328, ISSN-e 1697-3798) es una revista de carácter científico que publica artículos originales e inéditos. Fundada en octubre de 2003 por D. Juan Carlos Galende Díaz y D. Javier de Santiago Fernández, del Departamento de Historia de América y Medieval, y Ciencias Historiográficas de la Universidad Complutense de Madrid, tiene como objetivo contribuir al progreso del conocimiento de las materias integradas en esta área (Paleografía, Diplomática, Epigrafía, Numismática y ciencias afines). Está dirigida a la comunidad científica nacional e internacional, y tiene una periodicidad anual.
Departamento de Ciencias y Técnicas Historiográficas
La revista Documenta & Instrumenta, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
Epigrafía concejil en la Murcia de la Primera Edad Moderna (1575-1619): edición y análisis paleográfico
Durante la segunda mitad del siglo XVI y las primeras décadas del XVII, el concejo de Murcia desarrolló una actividad epigráfica vinculada a la construcción y embellecimiento urbano. Este estudio presenta la edición de siete inscripciones que no habían sido analizadas previamente con metodología epigráfica, con el objetivo de documentar su contenido y función. Estas inscripciones se utilizaron como herramientas de autoridad política, reforzando la imagen del concejo como benefactor del desarrollo urbano. Además de la edición textual, el trabajo incluye un análisis paleográfico para estudiar las características gráficas de la escritura publicitaria en este periodo, un aspecto poco explorado en la epigrafía. Las inscripciones revelan la coexistencia de diversos estilos escriturarios, reflejando la pervivencia del multigrafismo en la Edad Moderna. Finalmente, el estudio examina las estrategias comunicativas empleadas y el impacto de estas inscripciones en la construcción del espacio público. Al emplazar los textos en lugares estratégicos, el concejo garantizaba su visibilidad y legitimidad. Esta investigación ofrece una reflexión crítica sobre los usos de la escritura publicitaria como mecanismo de poder e identidad urbana en la Murcia moderna.
Derechos de autor 2026 Documenta & Instrumenta - Documenta et Instrumenta
Los aspectos materiales de las inscripciones funerarias cristianas en el conventus Cordubensis
El presente artículo estudia algunos elementos materiales de la epigrafía paleocris-tiana del antiguo Conventus Cordubensis. Analizamos, en primer lugar, la evolución de la epigrafía cordobesa durante época romana y consideramos las vicisitudes que explican el descenso de ins-cripciones durante los siglos IV y VI y el ligero aumento en el siglo VII. A continuación, nos centramos en los soportes pétreos, atendiendo a su materia y a su forma. Por último, nos ocupamos de los elementos decorativos, distinguiendo entre aquellos puramente ornamentales y aquellos que guar-dan relación con la simbología paleocristiana..
Estudio de sellos de plomo del imperio del Brasil asociados a un campamento de náufragos en Norpatagonia, Argentina: implicaciones arqueológicas y sigilográficas
En 2021, se localizó un sitio costero al sur de Provincia de Buenos Aires, Argentina, cuyo estudio permitió interpretarlo como un campamento de náufragos presuntamente establecido en octubre de 1827, en el marco de la Guerra del Brasil (1825-1828). Entre las evidencias materiales halladas que apoyan esta interpretación destacan dos sellos pendientes de plomo (bulas) con el escudo del Imperio del Brasil. En este artículo presentamos la identificación y descripción de las piezas, de las que no se tiene paralelo en otros sitios de la región, y discutimos sus implicancias para la interpretación del yacimiento arqueológico y el lugar que ocuparon dentro del contexto original. Los artefactos reportados revisten interés no solo a nivel arqueológico, por su valor informativo para evaluar la cronología y filiación de una ocupación, sino también para los estudios sigilográficos del Imperio del Brasil.
Lo stato normanno svevo “in hac civitate Neapolis”: sovrano, istituzioni, zecca e monete
Después de haber atribuido a la Casa de la Moneda de Nápoles las monedas intro-ducidas por la reforma de Roger II (1140) y después de haber propuesto una clasificación de las monedas de Federico II producidas en esta ceca en estudios muy recientes, pareció oportuno contextualizar el elusivo papel institucional de Nápoles entre los siglos XII y XIII, dado que la pro-ducción monetaria local no podía obviar un papel destacado dentro del Reino de Sicilia. Este estu-dio, que comienza comentando el estado actual de la cuestión de la acuñación normanda y sueva y denunciando su total inconsistencia, se desarrolla a través de una reconstrucción bibliográfica que tiene en cuenta numerosas fuentes recientemente identificadas, así como del análisis crítico de los elementos estructurales de dos diplomas relacionados con el período examinado. El exa-men de los materiales certifica plenamente la presencia institucional del estado normando-suabo en la ciudad de Nápoles, prácticamente ignorada, al igual que la acuñación, por la bibliografía de referencia. En particular, el estudio se centra en la evolución entre la época de Roger II, cuando la ciudad ya era preeminente sobre las demás en la parte continental (1130), y la época de Federico II, cuando la ciudad ya se había convertido en capital y sede de todas las instituciones posibles, ilus-trando al mismo tiempo la autenticidad de las fuentes transcritas en el apéndice, que nos han pro-porcionado la asignatura archivística original del Gran Archivo de Nápoles, hasta entonces desco-nocida en las colecciones de diplomas normandos y suevos. De ellas deducimos la presencia del tesoro y de la cancillería en Nápoles, instituciones que representan los dos principales puntos de conexión entre el ejercicio del poder soberano y la producción monetaria local, así como datos fundamentales para el período. Del primero en particular, aunque de forma exegética, deducimos la producción de tarì, que se expresan en marabottini, monedas de oro aún no documentadas para Nápoles en la época normanda. Por último, dos tablas, una para cada período, resumen analítica-mente la presencia de soberanos, instituciones, Casa de la Moneda y monedas.
El archivo personal de Fernando José de Velasco: los intereses intelectuales y profesionales de un magistrado del siglo XVIII
En este trabajo se reconstruye el archivo personal de don Fernando José de Velasco (1766-1788), un magistrado del siglo XVIII que desarrolló una exitosa carrera profesional y participó activamente en los círculos ilustrados. Los objetivos principales son reunir y organizar la documentación conservada de Velasco –que hoy en día se encuentra dispersa y descontextualizada–, así como reflexionar sobre los motivos de la creación del archivo a partir de la imagen que el magistrado quería proyectar de sí mismo. Para ello, se han tenido en cuenta la heterogeneidad y las diversas tipologías y formatos que albergan los archivos personales; las distintas facetas y actividades del magistrado; y sus intereses y necesidades como productor del archivo. Como conclusión, cabe destacar la importancia de las actividades intelectuales y profesionales en el archivo de Velasco. Una imagen que coincide con su perfil de ministro ilustrado, en el que su faceta erudita y bibliófila representan su reconocimiento socio-profesional.
Nombres, tipos y usos de la 'masṭara' en el reino de Castilla desde el siglo XIII
Indagación de fuentes manuscritas e impresas españolas de la Edad Media, Moderna y Contemporánea sobre los nombres, usos y características del instrumento conocido en codicología como masṭara, cuyos resultados permiten explicar lo que se observa en los códices medievales. Este artículo también presenta tres códices castellanos, copiados entre los siglos XIII y XV, que aportan diversas evidencias del uso de esta herramienta de origen árabe. La masṭara o "pauta" se utilizaba de dos maneras diferentes, según se describe en las fuentes y se verifica en la práctica: para rayar con plomo sobre pergamino y papel, o para grabar la caja de escritura sobre papel. Los códices estudiados se fabricaron en Toledo, Guadalupe y Cuenca. Recíprocamente, su análisis demuestra que los conocimientos técnicos que llegaron a la Edad Moderna procedían de la tradición hispana medieval.
Dos epígrafes pintados en la iglesia de Santo Adriano de Tuñón (Asturias)
La iglesia de Santo Adriano de Tuñón, en el concejo de Santo Adriano (Asturias, España), fue fundada y dotada en 891 por los reyes Alfonso III y Jimena, y se reformó sobre 1108, durante el pontificado del obispo don Pelayo de Oviedo. Se conservan dos textos que conmemoran la dedicación del templo en ese año y enumeran las reliquias depositadas en el altar mayor, uno grabado sobre piedra y otro, muy deteriorado, que se pintó en el intradós de un arco, y se ha considerado un resumen del siglo XVII o del XIX del grabado, aunque fue transcrito por un erudito del siglo XVI. Por otra parte, algunos restos de palabras, signos de puntuación y abreviación permiten defender que su contenido coincidía con el de la inscripción pétrea, y de su examen paleográfico y lingüístico se concluye que ha de fecharse en la época de la reforma del templo: acoge grafías propias del latín altomedieval y se pintó en una letra mixta de carolina y visigótica. Se aporta además la transcripción de otro rótulo pintado, que menciona a los santos a los que se dedicó una de las capillas de la iglesia.
La vida privada del Divino Fernando de Herrera: Familia, hacienda y un cambio de nombre
La finalidad del presente artículo es ofrecer una revisión documental de la figura de Fernando de Herrera (1534-1597) a partir del análisis sistemático de la documentación parroquial de San Andrés y de los protocolos notariales conservados en el Archivo Histórico Provincial de Sevilla, afrontando de manera específica los problemas de identificación derivados de la homonimia y de la variación onomástica. El estudio permite precisar su condición de beneficiado presbítero, heredero del beneficio servidero de su tío Juan Suárez, así como contextualizar la participación de su her-mano Alonso de Herrera en la gestión efectiva de las obligaciones litúrgicas. Asimismo, la docu-mentación revela el uso alternante de las formas Fernando de Herrera y Hernán López en distintos contextos notariales, lo que obliga a reconsiderar los criterios de atribución archivística y sugiere una segmentación funcional de la identidad entre la esfera literaria y la administración económica del beneficio. Finalmente, el análisis de los arriendos vinculados al cuerpo de beneficiados permite reconstruir la base material de su actividad y refuerza la imagen de un Herrera que priorizó delibe-radamente su carrera literaria sobre la promoción eclesiástica.
La otra moneda de Roma. Los denarios falsos de época
La falsificación monetaria constituye un fenómeno inherente al desarrollo de los sistemas económicos antiguos y encuentra en el denario romano uno de sus ejemplos más significativos. Desde que el denario se consolidó como la principal moneda de plata de la República romana y, posteriormente, del Imperio, su imitación y falsificación resulta una constante en la Historia. Este trabajo aborda el estudio de los denarios romanos falsos de época como una manifestación estructural del sistema monetario romano, atendiendo tanto a sus implicaciones económicas como a su valor como objeto de cultura material. El artículo analiza sus características técnicas, tipológicas y contextuales de los denarios forrados (subaerati), así como las circunstancias históricas que favorecieron su producción y circulación. A partir de una revisión historiográfica y numismática, se establece una distinción clara entre las falsificaciones de época integradas en la circulación monetaria antigua y las falsificaciones modernas, subrayando el interés histórico de las primeras como testimonios directos de las tensiones económicas, políticas y administrativas del mundo romano. Asimismo, se reflexiona sobre la consideración actual de estas piezas en el ámbito del coleccionismo numismático y su progresiva revalorización como documentos históricos, más allá de su condición de fraude monetario en origen. Desde esta perspectiva, los denarios falsos de época se interpretan como una fuente fundamental para comprender los límites del control estatal sobre la moneda y la complejidad del sistema económico romano.
El formulario de los contratos de arrendamiento y alquiler en Toledo durante la asunción del notariado público (1280-1350)
El notariado público en Castilla aparece durante la segunda mitad del siglo XIII, de la mano del proyecto legislativo de Alfonso X y de las influencias del Derecho romano procedentes de Italia. Junto a su asentamiento, también se produjo la renovación formularia de los documentos entre particulares, que fueron recogidos en la normativa alfonsí y comenzaron a difundirse por la Corona. Un largo recorrido que culminó cuando las Partidas adquirieron valor de ley en el Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348. Entre los tipos documentales notariales, se encontraban aquellos relacionados con la transmisión y explotación de la tierra, como los arrendamientos o los alquileres, una tipología de cartas muy habituales, de los que se conservan un elevado número de documentos, ya que son reflejo de la forma de administración de las propiedades por parte de los propietarios, y muy especialmente de las instituciones religiosas. En este trabajo se pone el foco sobre los contratos de arrendamiento y alquiler suscritos por notarios públicos de la ciudad de Toledo entre 1280 y 1350 analizados con herramientas digitales, y la comparativa entre sus formularios y los recogidos en la Tercera Partida. Observar qué esquemas formulísticos utilizaron los escribanos públicos toledanos y qué similitudes y diferencias existían con las formas alfonsinas es el principal objetivo de esta investigación.
Nuevos hallazgos sobre la emisión y uso de papel moneda fraccionario en Puerto Rico (siglo XIX)
La isla de Puerto Rico es considerada como la primera jurisdicción española en el Nuevo Mundo en emitir papel moneda provisional, tan temprano como en 1766. Las continuas inte-rrupciones en las remesas del “Situado Mejicano” asignadas a la isla, por diversos motivos, llevó a las autoridades locales a recurrir a dichas emisiones de emergencia en múltiples ocasiones. Ya para inicios de siglo XIX, con el cese definitivo de los situados tras la independencia mejicana, las emi-siones de “papeletas” provisionales había alcanzado la cifra de los 500.000 pesos, en distintas de-nominaciones. Investigaciones recientes han documentado la emisión de billetes provisionales en denominaciones fraccionarias hacia finales del siglo XVIII, pero hasta la fecha no se conocía el di-seño ni las características iconográficas de las papeletas fraccionarias de uno y medios reales de las emisiones de 1813 y 1814. Este estudio presenta y analiza documentación oficial inédita que in-cluye, por primera vez, evidencia gráfica del diseño de dichas papeletas fraccionarias. Estos hallaz-gos además confirman la autenticidad de las papeletas de dos reales de 1814, las cuales desde 1934 se consideraban falsas y ahora se constata que coinciden con el diseño oficial circulado en la orden del Gobernador Salvador Meléndez Bruna.
A vueltas con la Historia de la Cultura escrita: tablillas enceradas de amor y escritura femenina en Arte de amar y Amores de Ovidio
Se propone la literatura, en el contexto del mundo clásico romano, como campo de trabajo para la construcción de la historia de la cultura escrita, y en particular, de la cultura escrita femenina. De este modo, se persigue coadyuvar a desvelar los lugares, gestos y prácticas que acompañaron los procesos de lectura y escritura en la etapa de producción de la obra ovidiana, centrando el análisis en dos de sus principales creaciones, Arte de amar y Amores. Todo ello adjunto al detalle de la metodología empleada en el traslado del estudio y sus lazos con la diversidad social de la etapa histórica, contemplando la literatura como producto de la sociedad que la genera o de la que intenta recrear.
Rinaldo Ricasoli: un mercante fiorentino nelle Fiandre da un documento inedito della città di Bruges
El trabajo que se presenta aquí, a partir del estudio de un documento inédito conser-vado por la familia Ricasoli, aborda aspectos relacionados con una historia que se sitúa en el con-texto de la densa red económica, social y política que, en el siglo XV, tuvo como protagonista, entre otros, a la importante familia florentina de los Ricasoli, que representaba una de las dinastías co-merciales con intensos lazos económicos con Flandes y los Países Bajos. Los mercaderes florentinos, representantes de familias adineradas, con gran visión y estrategia em-presarial, en el siglo XV abrieron sucursales y oficinas de representación, especialmente en Brujas, que en esa época era un nodo fundamental para los intercambios económicos entre Italia y el resto de Europa. Estos empresarios, involucrados en intercambios de todo tipo —entre los que se encon-traban tejidos y bienes de lujo— habían comenzado ya en el siglo XIV a crear sociedades financieras, que les permitían transferir dinero de manera segura y rápida entre las distintas ciudades y también otorgar préstamos importantes a Casas reales extranjeras, situando a los mercaderes-banqueros florentinos en el centro del tejido económico europeo. El documento, en francés antiguo, fue redactado en Brujas el 27 de mayo de 1490 y consiste en la transcripción de una operación financiera anterior redactada en Delft y fechada el 2 de febrero de 1488, que recoge una serie de préstamos realizados por Rinaldo Ricasoli a Maximiliano de Austria. Este testimonio se sitúa en el periodo histórico en el que, a finales del siglo XV, se produjo la división de los territorios comprendidos en el Ducado de Borgoña, en el contexto del conflicto entre Maxi-miliano de Austria, regente de su hijo Felipe, y el rey de Francia Carlos VIII. Para financiar las opera-ciones militares contra los rebeldes, Maximiliano había recurrido a los préstamos de banqueros flo-rentinos que operaban en Flandes. Entre ellos, en particular, Rinaldo Ricasoli, que se encontraba en Brujas probablemente como representante de la sociedad económico-comercial toscana Cambi Da Rabatta.
Dedicatorias y firmas en las encuadernaciones de Benito Vera en el legado de Rodríguez-Moñino de la Real Academia Española
Antonio Rodríguez-Moñino (1910-1970) fue un importante bibliófilo del siglo XX. En su legado se encuentran 255 encuadernaciones realizadas por Benito Vera Vigo (1923-2009) corres-pondientes a los años 1965, 1966 y 1969, en las que se observan 38 antiguas procedencias. De es-tas, se han seleccionado 32 dedicatorias, ordenadas según la clasificación propuesta por el profe-sor Manuel José Pedraza y distribuidas en cuatro grupos: en el primero se incluyen los ejemplares únicamente firmados; en el segundo, las dedicatorias del autor de la obra a Moñino; en el tercero, las dedicatorias realizadas por personas ajenas a la autoría de la obra dirigidas a Moñino; y final-mente en el cuarto grupo, las dedicatorias de terceras personas sin relación con el bibliófilo. Con ello hemos podido observar el nivel de personalidades con un buen grado de amistad con Mo-ñino, como escritores, historiadores, entre otros.
Listado de evaluadores para la revista complutense Documenta & Instrumenta durante los años 2025 y 2026
Paul Bertrand: Forger le faux. Les usages de l’écrit au Moyan Age. París, Seuil, 2025. 520 pp.
Leonor Zozaya Montes (ed.): Los archivos y documentos de la Edad Media a la Contemporánea en Europa y América. Estudios de caso. Gijón, Trea, 2024. 364 pp.
María de la Almudena Serrano Mota: Archivo Histórico de Cuenca. Mil años de Historia: castillo, Inquisición, cuartel y cárcel. Madrid, Real Academia de Heráldica y Genealogía, 2024. 264 pp.
César Quijano Martínez: La evolución del formulario de la compraventa en los documentos notariales de la Corona de Castilla. León, Universidad de León, 2025. 126 pp.
María Belén González Gonzalo: Los signos de validación en los privilegios de Alfonso VIII en el Archivo Histórico de la Catedral de Burgos (1159-1204) y en el Archivo Histórico de la Catedral de Palencia (1162-1208). Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2025. 190 pp.
Juan Carlos Galende Díaz (dir.) y Nicolás Ávila Seoane (coord.): Memoria escrita de Ultramar en la villa y corte. Fondos documentales madrileños relativos a Hispanoamérica. Madrid, Asociación de Amigos del Archivo Histórico Nacional y Universidad Complutense de Madrid, 2024. 389 pp.
Marcos Fernández Gómez (coord.): Alfonso X y Sevilla. Sevilla, Instituto de la Cultura y las Artes (ICAS) del Ayuntamiento de Sevilla, 2025. 279 pp.
Sarah Jane Charles Cahier: The Medieval scriptorium. Making books in the Middle Ages. Londres, Reaktion Books, 2024. 352 pp.
Gregoria Cavero Domínguez y María Encarnación Martín López (coords.): Tumbo de San Pedro de Montes: un cartulario doble. Burgos, Instituto de la Lengua Castellano-Leonesa y Real Academia Española, 2025. 1527 pp.
Alicia Marchant Rivera (coord.): La cultura como generadora de sociedades inclusivas. Mujer, escritura y religión en el contexto de los estudios de género. Madrid, Dykinson, 2025. 246 pp.
Manuel Mozo Monroy: Enciclopedia de la moneda medieval gótica en los reinos de León y Castilla (siglos XIV-XV). Madrid, Manuel Mozo Monroy, 2025. 5 vols.
Breve estudio de la serie romano republicana RRC 439, firmado por el magistrado monetal Marcelino, poco antes del estallido de la Segunda Guerra Civil romana (48-45 a.C.). Estudio de su iconografía
Derechos de autor 2025 Documenta & Instrumenta - Documenta et Instrumenta
El archivo de la Intendencia de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía tras la supresión de su régimen foral (1835-1919)
La colonización agraria de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía se encuentra entre las principales realizaciones del reinado de Carlos III y, por tanto, de la Ilustración en España. Un hecho que no ha impedido que, en nuestros días, haya desaparecido la mayor parte de la documentación que se custodiaba en los archivos centrales de esta nueva jurisdicción, debiendo acudir los investigadores, para suplir estas carencias, fundamentalmente a la documentación conservada en archivos estatales. Una desaparición que, además, ha tenido como consecuencia que se desconozca en gran medida cuáles fueron los fondos que integraban esos archivos, los hechos más significativos que les afectaron e incluso el contexto exacto de dicha desaparición. Al objeto de paliar esta realidad, en este trabajo analizaremos el devenir del archivo de la Intendencia de Nuevas Poblaciones, incautado en 1835 en virtud del real decreto de supresión de su régimen foral y trasladado en 1839 a la ciudad de Jaén; lugar donde se conservó durante décadas hasta su desaparición, casi por completo, en el trágico incendio que afectó a su Delegación de Hacienda en enero de 1919.