Sabias consejeras, señoras de su propio destino: Adela de Blois y Urraca Fernández. Un estudio comparativo
- Margarita Torres Sevilla Universidad de León; Universidad de León https://orcid.org/0000-0002-9735-2429
Resumen
Se busca trazar una comparativa entre dos de las mujeres más relevantes de los siglos XI y XII: Adela, condesa de Blois, y la infanta de León Urraca Fernández. Tanto por sus orígenes, como por su educación y papel de consejeras de hombres poderosos, ambas fueron juzgadas por las crónicas coetáneas de forma favorable. La épica, sin embargo, creó una distorsionada imagen de Urraca Fernández a causa de la muerte del rey Sancho en Zamora, mientras la participación de Adela en oscuras tramas familiares fue silenciada. Para ello nos hemos servido de las fuentes del momento y el modo en que sus figuras han sido abordadas en la reciente historiografía. Todo ello nos lleva a concluir que la balanza el tiempo jugó a favor de Adela, por su amistad con algunos de los más destacados hombres de Iglesia del momento, y Urraca perdió en parte esa batalla, a pesar de su vinculación con San Isidoro de León y los monasterios del Infantazgo.
Biografía del autor/a
Número uno de su promoción conjunta de Geografía, Historia y Arte en la Universidad de León (1992), Doctora en Historia Medieval (1997), es Profesora Titular de dicha materia en la Universidad de León. En el año 2000 fue Visiting Scholar en el Saint John´s College de la Universidad de Cambridge. Sus conocimientos acreditados de idiomas incluyen Inglés, Alemán, Ruso, Árabe Clásico y Francés. Tiene reconocidos tres sexenios de investigación y cinco quinquenios docentes. Especialista en Alta Edad Media, especialmente en la esfera territorial del Reino de León, ha participado en 24 proyectos de investigación, dirigido varias tesis y sus publicaciones científicas superan el número de 70. Entre los años 2008 y 2015 fue Directora de la Cátedra Extraordinaria de Seguridad y Defensa “Almirante Bonifaz”, vinculada al Instituto Español de Estudios Estratégicos (Ministerio de Defensa). Ha recibido diversos premios nacionales e internacionales, como el Primer Premio Nacional para Jóvenes Medievalistas, concedido por la Sociedad Española de EStudios Medievales (1995 y 1999), el Premio Nacional de Investigación de la Federación Española de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria (2000), o el “Florianne de Koskull” (2000), como reconocimiento a su labor investigadora, otorgado en Bélgica por laAcademie Internationale de Généalogie, Heraldique et Nobiliaire. Entre 2015 y 2019 ha sido Presidenta de la Fundación Vela Zanetti, miembro del Patronato Provincial de Turismo de León, Coordinadora de Turismo y Patrimonio en el Comité directivo de la Red de Juderías de España, y miembro del Comité Científico de la Asociaci´´on de Municipios del Camino de Santiago desde 2017 hasta el presente. Ha comisariado media docena de exposiciones y su labor divulgativa incluye prensa escrita, radio y televisión nacionales, así como su participación en calidad de guionista en documentales y películas de ficción. Como escritora ha publicado tres novelas históricas, traducidas a varios idiomas: Enrique de Castilla (Plaza&Janés), La profecía de Jerusalén (Edhasa) y La Cátedra de la Calavera (Temas de Hoy). Y ha participado en varios libros de cuentos junto con autores de la talla de José Calvo Poyato, Luis Mateo Díez, Julio Llamazares, Gustavo Martín Garzo, Antonio Colinas, José Luis Corral Lafuente, Raúl Guerra Garrido y Almudena de Arteaga, entre otros.
Referencias
Alvar, Carlos y Alvar, Manuel. Épica medieval española. Madrid: Cátedra, 1997.
Amaral, Luis Carlos y Barroca, Mário Jorge. Teresa, a condessa-Rainha. Lisboa: Temas e Debates, 2020.
Arco, Ricardo del. Sepulcros de la Casa Real de Castilla. Madrid: C.S.I.C., 1954.
Bariani, Laura. Almanzor. San Sebastián: Nerea, 2003.
Bates, David. William the Conqueror. Stroud:Tempus, 2001.
Bautier, Robert-Henri. “Anne de Kiev, reine de France, et la politique royale au XIe siècle: étude critique de la documentation”. Revue des études slaves vol. 57, n. 4 (1985): 539-564. DOI: https://doi.org/10.3406/slave.1985.5520
Bouremy, André. “Deux pièces inédites du manuscrit 749 de Douai”. Latomus 2 (1938): 123-130.
Bur, Michel. Chartes Comtales pour la Champagne et la Brie (963-1151), t. II, 2011, ffhalshs00638840f.
Cañada, Alberto. “Abd al-Rahman ibn Muhammad, Sanchuelo, hijo de Almanzor y nieto de los reyes del Pamplona”. Príncipe de Viana 269 (2017): 745-777.
Carrer, Philippe. Ermengarde d´Anjou, l´autre duchesse de Bretagne. La couronne ou le voile. Essai de biographie historique. Spézet: Coop.-Breizh, 2003.
Corral, Fernando Luis. “Consilium y fortalecimiento regio: consejeros y acción política regia en el reino de León en los siglos XI y XII”. e-Spania [En línea], 12 | diciembre 2011, Publicado el 22 de noviembre de 2011, consultado el 29 de enero de 2021. URL: http://journals.openedition.org/e-spania/20639; DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.20639 DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.20639. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.20639
Coscollá, Vicente. Valencia musulmana. Valencia: Carena, 2003.
Erler, Mary y Kowaleski, Maryane (eds). Women and power in the Middle Ages, Athens: University of Georgia Press, 1988.
Escobar, Ángel. “La lengua de la Historia Silensis”. e-Spania [En línea], 14 | diciembre 2012, Publicado el 5 de enero de 2013, consultado el 15 de enero de 2021. URL: http://journals.openedition.org/e-spania/21644; DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21644. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21644
Evergates, Theodore (ed.). Aristocratic women in medieval France. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999. DOI: https://doi.org/10.9783/9780812200614
Evergates, Theodore. The Aristocracy in the County of Champagne, 1100-1300. Philapelphia: University of Pennsylvania Press, 2007. DOI: https://doi.org/10.9783/9780812201888
Facinger, Marion. “A study of medieval queenship: Capetian France, 987-1237”. Studies in Medieval and Renaissance History 5 (1968): 3-48.
Falque, Emma (ed.). Lucae Tudensis, Chronicon Mundi.Turnhout: Brepols, 2003.
Gabrielle, Matthew. “Not so strange bedfellows: new thoughts on King Philip I of Francia’s marriage to Bertrada of Montfort”. Journal of Medieval History 46:5 (2020): 499-512. DOI: https://doi.org/10.1080/03044181.2020.1814393
García, Luisa. Doña Sancha, hermana del Emperador, León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”, 1972.
Garver, Valerie. Women and Aristocratic Culture in the Carolingian World, Ithaca: Cornell University Press, 2009.
Hay, David. The Military Leadership of Matilda of Canossa, 1046-1115. Manchester: Manchester University Press, 2008.
Hodgson, Natasha. Women, Crusading and the Holy Land in Historical Narratives. Woodbridge: Boydell Press, 2007. DOI: https://doi.org/10.1515/9781846156038
Isla, Amancio. “Discordia Fratrum y el influjo historiográfico sobre la Historia mal llamada Silense”. Anuario de Estudios Medievales 43/2 (2013): 677-694. DOI: https://doi.org/10.3989/aem.2013.43.2.06
Isla, Amancio. “Una historia leonesa, su perfil y sus costuras”. Edad Media. Revista de Historia 12 (2011): 143-157.
Klinka, Emmanuele. “Sancha, infanta y reina de León”. e-Spania [En línea], 5 | junio 2008, Publicado el 8 de agosto de 2016, consultado el 18 de febrero de 2021. URL: http://journals.openedition.org/e-spania/11033; DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.11033, Le Morvan, Gaël, “Reinos e imperio: la Historia Legionensis (llamada Silensis) y la reivindicación leonesa de la herencia visigoda” e-Spania [En línea], 14 | diciembre 2012, Publicado el 18 de diciembre de 2013, consultado el 10 enero de 2021. URL: http://journals.openedition.org/e-spania/21681; DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21681. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21681
López, Gregorio. Las Siete Partidas del sabio rey don Alonso el nono nuevamente glosadas en 1555. Madrid: Boletín Oficial del Estado, 1974.
LoPrete, Kimberly. “Adela of Blois and Ivo of Chartres: Piety, Politics and Peace in the Diocese of Chartres”. Anglo-Norman Studies XIV (1992): 131–152.
LoPrete, Kimberly. “Adela of Blois: Familial Alliances and Female Lordship”. En Aristocratic Women in Medieval France, editado por Theodore Evergates, 7-43. Philapelphia: University of Pennsylvania Press, 1999. DOI: https://doi.org/10.9783/9780812200614.7
Loprete, Kimberly. “The gener of lordly women: the case of Adela of Blois”. En Studies on medieval and early modern women. Pawns of Players?, editado por Christine Meek y Catherine Lawless, 90-110, Cornwall: Four Courts Press, 2003.
LoPrete, Kimberly. Adela of Blois: Countess and Lord (c. 1067-1137). Dublin: Four Courts Press, 2007.
Maíllo, Felipe. La Caída del Califato de Córdoba y los Reyes de Taifas [al-Bayān al-Mugrib]. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1993.
Marren, Peter. 1066: the Battles of York, Stamford Bridge & Hastings. Barnsley: Leo Cooper, 2004.
Martin, George. “Ordoño Sisnández, autor de la Historia Legionensis (llamada silensis). Notas histórico-filológicas sobre un ego fundador. e-Spania [En linea], 14 | diciembre 2012, publicado el 20 de junio de 2018, consultado el 10 de diciembre de 2020. URL: http://journals.openedition.org/e-spania/21711; DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21711. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21711
Martín, José Luis. “La Monarquía Leonesa. Fernando I y Alfonso VI (1037-1109)”. En El Reino de León en la Alta Edad Media. III. La monarquía astur-leonesa. De Pelayo a Alfonso VI (718-1109), 416-705. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 1995
Martín, Pablo. “La infanta Urraca y el Cerco de Zamora en la historiografía medieval castellana y leonesa”. Anuario de Estudios Medievales 40/1 (2010): 35-60. DOI: https://doi.org/10.3989/aem.2010.v40.i1.295
Martínez, Gonzalo. Alfonso VI, señor del Cid, conquistador de Toledo. Madrid: Temas de hoy, 2003.
Martínez, Gonzalo. Sancho III el Mayor Rey de Pamplona, Rex Ibericus. Madrid: Marcial Pons, 2007.
Mathieu, Jean-Noël. “Le comte Raoul IV de Valois et ses héritiers en Champagne”. Mémoires de la Société d'Agriculture, Commerce, Sciences et Arts du département de la Marne 115 (2000): 31–66.
Menéndez-Pidal, Ramón. La idea imperial de Carlos V; La condesa traidora; el romanz del infant García; Adefonsus imperatot Toletanus. Madrid: Espasa Calpe, 1971.
Menéndez-Pidal, Ramón. Los godos y la epopeya. Madrid: Espasa Calpe, 1969.
Mitchell, Linda E. (ed.). Women in Medieval Western European Culture. New York: Routledge, 2011. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203054871
Montaner, Alberto. “Lo épico y lo historiográfico en el relato alfonsí del Cerco de Zamora”. Studia Zamorensia XV (2016): 65-89.
Nash, Penelope. Empress Adelheid and Countess Matilda. Medieval females Rulership in the Foundations of European Society. New York: Palgrave MacMillan, 2017. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-58514-1
Pallares, Mª del Carmen y Portela, Ermelindo. La reina Urraca. San Sebastián: Nerea, 2006.
Pryor, John H. “Stephen of Blois: Sensitive New-Age Crusader or Victim of History?”. Arts. The Journal of the Sydney University Arts Association 20 (1998): 26-74.
Ratcliffe, Marjorie. “Urraca: de heroína épica a heroína romántica”. En Medioevo y literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Granada, 27 septiembre-1 octubre 1993), vol. IV, editado por Juan Paredes, 113-122. Granada: Universidad de Granada, 1995.
Reglero, Carlos. “Omnia totius regni sui monasteria: la Historia Legionense, llamada Silense y los monasterios de las infantas”. e-Spania [En línea], 14 | diciembre 2012, Publicado el 5 de enero de 2013, consultado el 23 de enero de 2021. URL: http://journals.openedition.org/e-spania/21775; DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21775. DOI: https://doi.org/10.4000/e-spania.21775
Reilly, Bernard F. The Kingdom of Leon-Castilla under Queen Urraca, 1109-1126. Princeton: Princeton University Press, 1982.
Rochwert-Zuili, Patricia. “El Cerco de Zamora en la historiografía alfonsí y neoalfonsí: el hijo rebelde, el caballero y la reina”. Studia Zamorensia XV (2016): 91-102.
Rodríguez, Ana. “De olvido y memoria. Cómo recordar a las mujeres poderosas en Castilla y León en los siglos XII y XIII”. Arenal. Revista de Historia de las Mujeres 25 (2018): 271-294. DOI: https://doi.org/10.30827/arenal.vol25.num2.271-294
Salazar, Jaime. “Contribución al estudio del reinado de Alfonso VI de Castilla: algunas aclaraciones sobre su política matrimonial”. Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía 2 (1992-1993): 316-318.
Sánchez-Candeira, Alfonso. Castilla y León en el siglo XI. Estudio del reinado de Fernando I (edición de Rosa Montero Tejada). Madrid: Real Academia de la Historia, 1999.
Santos, Francisco (ed.). Historia Silense. Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1921.
Van Houts, Elisabeth. “The Origins of Herleva, Mother of William the Conqueror”. English Historical Review 101 (1986): 399-404. DOI: https://doi.org/10.1093/ehr/CI.CCCXCIX.399
Van Houts, Elisabeth. Memory and Gender in Medieval Europe 900-1300. London: Plagrave Macmillan, 1999. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-349-27515-1
Vann, Theresa M. (ed.). Queens, regents and potentates, Dallas: Academia Press, 1993.
Viñayo, Antonio. Fernando I, el Magno, 1035-1065. Burgos: La Olmeda, 1999.
West, Geoffrey. “Style as propaganda: the use of language in three twelfth-century Hispano-Latin historical texts (Historia Roderici, Chronica Adefonsi Imperatoris and Historia Silense)”. Dispositio 10 (1985): 1-14.
Formato
Crossmark
