“La matria verdadera es la ambigüedad”: voz nómada-posmigrante en la poesía de Paloma Chen
Resumen
El artículo analiza cinco poemas de Invocación a las mayorías silenciosas (2022) de Paloma Chen para demostrar que la enunciación chino-española articula una subjetividad nómada-posmigrante al convertir la indeterminación identitaria en un procedimiento textual. El sino de la imposible pertenencia, lejos de constituirse como déficit, permite desactivar binarismos en tres registros diferenciados: el ontológico (legibilidad contingente), enunciativo (recodificación de interpelación racista) y colectivo (emergencia del “nosotras” nómada-posmigrante). El análisis evidencia cómo estos mecanismos textuales producen una poética de las pertenencias relacionales que rechaza tanto la hibridez celebratoria como la autenticidad esencialista.
##submission.format##
##submission.crossmark##
Licencia
La revista Dicenda. Estudios de lengua y literatura españolas, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
