Las Concordancias Legislativas Decimonónicas: Instrumentos de Difusión del Derecho Continental Europeo en América
Resumen
En primer lugar se estudian dos trabajos de concordancias decimonónicos que brindaron a los codificadores piezas legislativas del derecho civil de Europa y América. Se miran en detalle la estructura, los redactores y el impacto en la comunidad jurídica de esos trabajos. En segundo lugar se analiza cómo se aplicaron esos trabajos de concordancias, mediante el ejemplo que brinda la recepción por el código civil argentino de 1871, redactado por Dalmacio Vélez Sarsfield. Se demuestra que el codificador argentino se valió de esos trabajos y que también consultó los textos decimonónicos originales. Corolario, se demuestra que en América se tuvo presente la legislación proveniente del derecho continental europeo.Descargas
Descarga artículo
Licencia
La revista Cuadernos de Historia del Derecho, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.