• Sumario

  7 - 9

  • PDF (espagnol)

Artículos

• Modi di dire neIl'italiano di ieri e di oggi: un problema di stile collettivo.

  Gabriela Alfieri

  13

  • PDF (espagnol)
• Testi paralleli scritti e orali, in italiano e in danese. Strategie narrative.

  Hanne Jansen

  41

  • PDF (espagnol)
• Transformaciones de la «novella» en el «romanzo cavalleresco» (Orlando innamorato - Mambriano - Orlando Furioso)

  Javier Gómez-montero

  67

  • PDF (espagnol)
• «Sin que me pongan miedo el hielo y fuego» (Galatea, Libro IV). Nuevas aproximaciones al estudio de la Literatura Italiana en la poesía de Cervantes.

  Pilar Manero

  91

  • PDF (espagnol)
• L´Inganno Fortunato, overo l´Amata aborrita de Brigida Bianchi e la sua fonte spagnola.

  Carmen Marchante

  117

  • PDF (espagnol)
• Una de las Novelle Galanti de Casti en una traducción inédita en castellano.

  Ángeles Arce

  143

  • PDF (espagnol)
• Mediterraneo mare interiore: Eugenio Montale e Rafael Alberti, un caso di affinitá mediterranea.

  Mauro Maccario

  163

  • PDF (espagnol)
• La poesia allegorica e antagonista di Paolo Volponi.

  Francesco Muzzioli

  185

  • PDF (espagnol)
• La novela epistolar en Italia y España: el drama y la estrategia de la ocultación desde Galdós a N. Ginzburg.

  Mercedes Rodríguez-fierro

  203

  • PDF (espagnol)
• Breve viaggio testuale a ritroso: i retablos di Vincenzo Consolo.

  Nicolò Messina

  217

  • PDF (espagnol)
• Perché i glottonimi «linguaggio italiano», «lingua italiana» (e sim.) appaiono per indicare «oggefli» reali e non soltanto auspicati moho piú tardi di altri termini analoghi che si riferiscono a varie lingue gallo e ibero-romanze?

  Zarko Muljacic

  253

  • PDF (espagnol)
• Sobre la proyección de los trecentistas italianos en la introducción del humanismo en la corona de Aragón.

  Julia Butiñá Jiménez

  265

  • PDF (espagnol)
• Las dos caras de Italia en El Criticón: ¿país del engaño o la más célebre provincia de Europa?

  Beatrice Garzelli

  279

  • PDF (espagnol)
• Comunicación y/o soledad en «Il gorilla albino» ( de Palomar) e « Il coniglio velenoso» ( de Marcovaldo) de Italo Calvino

  Mª Carmen Barrado Belmar

  285

  • PDF (espagnol)
• El concepto de memoria y el problema del tiempo en la obra de Gesualdo Bufalino.

  Guadalupe Arbona

  295

  • PDF (espagnol)
• Io scrivo che Montale ha ascoltato il canto delle Sirene.

  Gian Paolo Biasin

  309

  • PDF (espagnol)

Lectura crítica de libros

• F. Petrarca: Canzoniere. Edizione commentata a cura di Marco Santagata, Milano, Mondadori, « I Meridiani», 1996. CXCVII+1581 pp.

  María Hernández Esteban

  341

  • PDF (espagnol)
• A. Calmo: Il Travaglia. Testo critico, tradotto e annonato, a cura di Piernario Vescovo, Padova, editrice Antenore, 1996.

  Ángel Chiclana Cardona

  343

  • PDF (espagnol)
• G. Giampieri: Il battesimo di Clorinda. Eros e religiosità in Torquato Tasso, Fuccechio, Edizione Dell´Erba, 1995

  Cristina Barbolani

  346

  • PDF (espagnol)
• A.A. V.V.: Commedia aurea spagnola e publico italiano, vol. 2. Tradurre riscrivere mettere in scena, a cura di Maria Grazia Profeti, Firenze, Alinea ed., 1996, 252 pp.

  Agustín Barreno Valbuena

  349

  • PDF (espagnol)
• V. Alfieri: Mirra. Edizione di Angelo Fabrizi, Modena, Mucchi Editore, 1996.

  Ana Isabel Fernández Valbuena

  353

  • PDF (espagnol)
• L. Fernández de Moratín: Il vecchio e la giovane, a cura di Belén Tejerina, Napoli, Liguori, 1996

  Irene Romera Pintor

  356

  • PDF (espagnol)
• A.A.V.V.: Eugenio Montale, 37 poemas traducidos por 37 poetas españoles en el centenario de su nacimiento, Madrid, Hiperión, 1996.

  Juan Varela-portas de Orduña

  358

  • PDF (espagnol)
• I. Bossi: Magazzino Vita, Milano, Longanesi, 1996

  Elisa Martínez Garrido

  360

  • PDF (espagnol)
• M. Arizmendi, M. López Suárez, A. Suárez Miramón: Análisis de obras literarios. El autor y su contexto, Madrid, Síntesis, 1996, 493 pp.

  Ana Martínez-peñuela

  363

  • PDF (espagnol)
• I. Korzen: L´articolo italiano fra concetto ed entitá. « Études Romanes, 36 ». Copenhaghen, Museum Tusculanum Press, 1996, 2 vols., 743 pp.

  Pura Guil

  364

  • PDF (espagnol)

• Consigli inutili.

  323

  • PDF (espagnol)