A Linguistic Study of Lancelot Addison’s Seventeenth-Century Index of the Moorish words
Resumen
Tras residir siete años como capellán de la guarnición británica de Tánger, Lancelot Addison publica una obra en 1961. En ella incluyen datos históricos y etnográficos sobre la región y sus habitantes. Este artículo analiza el contenido de la obra desde un punto de vista lingüístico y persigue dos objetivos: por un lado, pretendemos mejorar nuestros conocimientos sobre las fuentes europeas que se interesan por el árabe marroquí en el s. XVII y por otro, proporcionar datos sobre las características de esta variedad en ese periodo. Para ello, el artículo expone información detallada sobre la vida y obra de Addison junto a un análisis lingüístico del contenido encontrado en la mencionada obra. Mediante esta investigación, centrada en el árabe de Tánger, este estudio nos ofrece la oportunidad de revisitar y juzgar de manera crítica estudios previos sobre esta variedad de árabe marroquí.
Formato
Crossmark
Licencia
La revista Anaquel de Estudios Árabes, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
