Incunabula preserved at the Library of the University of La Laguna: books written in Latin and translations in an Insular Atlantic Society

  • Francisco Salas Salgado University of La Laguna
Keywords: Incunabula, Latin language, libraries, religious orders, education, Late Middle Ages, Canary Islands
Agencies: Este trabajo ha sido realizado dentro del Proyecto de Investigación “Corpus de la literatura latina del Renacimiento español. IX” del Plan Nacional de I D PGC2018- 094604-B-C31 (MCIU/AEI/FEDER, UE). Aprovecho para agradecer la información que me ha facilitado D.ª Paz Fernández Palomeque, responsable del Fondo Antiguo de la Universidad de La Laguna, así como las sugerencias de los revisores anónimos.

Abstract

The aim of this article is the study of incunabula preserved in the Ancient Books Repository at the University of La Laguna, texts that may have been in this city at that time after the conquest by the Castilian Crown.  We will pay particular attention to printed matter written in Latin and translations into Latin or from Latin into Spanish. It will be seen, moreover, that, despite the rise and consolidation of the romance vernacular languages, most of these books were written in Latin, the language of culture that served as a link between the various and most distant places in Western Europe, and in which science, knowledge and literary creation were expressed. Some of these works belonged to the libraries of the various religious orders established on the island in those early times.

View Citations

Crossmark

Metrics

Published
2021-06-25
How to Cite
Salas Salgado, F. (2021). Incunabula preserved at the Library of the University of La Laguna: books written in Latin and translations in an Insular Atlantic Society. Revista General de Información Y Documentación, 31(1), 97-117. https://doi.org/10.5209/rgid.74703
Section
Articles