The TragicomThe Tragicomic Texture in Lope’s Dramas Inspired by Giraldi Cinzio’s Novelle
- Ilaria Resta Università Roma Tre
Abstract
In this paper I will focus on the tragicomic dimension in Lope’s dramatic corpus inspired by Giraldi’s novelle. The purpose is to examine the relevance of Giraldi Cinzio’s tragic theory for the development in Lope of a proposal that refuses the traditional neo-Aristotelian taxonomy and that reshapes the architecture of the genres by sponsoring new dramatic formulas, such as the tragedy with a happy ending.
References
Aldomà García, Mireia (1996): «Los Hecatommithi de Giraldi Cinzio en España», in Ignacio Arellano / Carmen Pinillos / Marc Vitse / Frédéric Serralta (coords.), Studia Aurea. Actas del III Congreso de la AISO, III. Pamplona / Toulouse: Griso / Lemso, 3 vols., pp. 15-22.
Aldomà García, Mireia (1998): La recepción de la novella en España: los Hecatommithi de Giraldi Cinzio. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona.
Antonucci, Fausta (2011): «“Lo trágico y lo cómico mezclado”», in Giulia Poggi / Maria Grazia Profeti (eds.), Norme per lo spettacolo. Norme per lo spettatore. Firenze: Alinea, pp. 99-118.
Antonucci, Fausta (ed.) (2022): Lope de Vega Carpio, El mejor alcalde, el rey, in Gonzalo Pontón y Ramón Valdés (coords.), Comedias de Lope de Vega. Parte XXI, II. Barcelona: Gredos / PROLOPE, 2 vols., pp. 1-154.
ARTELOPE = Oleza, Joan (dir.) (2012): Base de Datos y Argumentos del teatro de Lope de Vega. ARTELOPE <http://artelope.uv.es>.
Carrascón, Guillermo (2016): «Otra vez sobre Lope y Bandello (I)», in Leonardo Funes (coord.), Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el Sur. Buenos Aires: Miño y Dávila, pp. 46-56.
Cotarelo y Mori, Emilio (ed.) (1916): Lope de Vega Carpio, La discordia en los casados, in Obras de Lope de Vega, publicadas por la Real Academia Española. Obras Dramáticas, II. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 13 vols., pp. 125-160.
Couderc, Christophe (2014): «Fronteras genéricas: Lope de Vega ante la tragicomedia». Criticón 122, pp. 67-82. DOI: https://doi.org/10.4000/criticon.1161
Crivellari, Daniele (2021): «Un caso de reescritura giraldiana en el primer Lope: La infanta desesperada, entre adaptación y autobiografismo». Anuario Lope de Vega XXVII, pp. 9-32. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.396
Cuéllar, Álvaro (2022): Propuestas de autoría y datación en el teatro de Lope de Vega a la luz de la Inteligencia Artificial [tesis doctoral]. Lexington: University of Kentucky.
D’Artois, Florence (2009): «Hacia un patrón de lectura genérico de las Partes de comedias: tragedias y tragicomedias en las Partes XVI y XX de Lope de Vega», in Xavier Tubau (ed.), Aún no dejó la pluma. Estudios sobre el teatro de Lope de Vega. Bellaterra: Prolope / Universitat Autònoma de Barcelona, pp. 285-322.
ETSO = Cuéllar, Álvaro y Germán Vega García-Luengos (2017-2022): Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. <http://etso.es/>.
Fernández Rodríguez, Daniel (2018): «¿Boccaccio, Giraldi y Firenzuola en una sola comedia? Lope de Vega y la reescritura de novelle». Boletín de la Real Academia Española XCVIII/317, pp. 113-137.
Ferrer Valls, Teresa (2011): «Preceptiva y práctica teatral: El mayordomo de la duquesa de Amalfi, una tragedia palatina de Lope de Vega». Rilce. Revista de Filología Hispánica 27/1, pp. 55-76. DOI: https://doi.org/10.15581/008.27.3098
Ferrer Valls, Teresa (ed.) (2012): Lope de Vega Carpio, El mayordomo de la duquesa de Amalfi, in Laura Fernández / Gonzalo Pontón (coords.), Comedias de Lope de Vega. Parte XI, II. Madrid, Gredos, 2 vols., pp. 321-458.
Froldi, Rinaldo (1999): «Reconsiderando el teatro de Juan de la Cueva», in Felipe B. Pedraza Jiménez / Rafael González Cañal (eds.), El teatro en tiempos de Felipe II. Actas de las XXI Jornadas de teatro clásico. Almagro, julio de 1998. Almagro: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 15-30.
Fucilla, Joseph (1934): «The sources of Lope de Vega’s La discordia en los casados». Modern Language Notes XVIII/4, pp. 280-283.
García Reidy, Alejandro (2016): «Lope de Vega’s La inocente Laura and the Early Modern Transnational World (Cinzio, Greene, d’Ouville, and Pasca)». Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures LXX/4, pp. 197-207. DOI: https://doi.org/10.1080/00397709.2016.1242362
García Reidy, Alejandro (ed.) (2017): «Lope de Vega Carpio, La inocente Laura», in Florence D’Artois / Luigi Giuliani (coords.), Comedias de Lope de Vega. Parte XVI, II. Madrid: Gredos, 2 vols., pp. 583-733.
Gasparetti, Antonio (1930): «Giovan Battista Giraldi e Lope de Vega». Bulletin Hispanique XXXIV, pp. 272-403. DOI: https://doi.org/10.3406/hispa.1930.2387
Hermenegildo, Alfredo (1973): La tragedia en el Renacimiento Español. Madrid: Planeta.
Hernández Valcárcel, Carmen (2002): El cuento español en los Siglos de Oro. II. El siglo XVII. Murcia: Universidad de Murcia.
Kohler, Eugène (1946): «Lope de Vega et Giraldi Cintio». Mélanges 1945 II, pp. 169-260.
Lucas Fiorato, Corinne (2013): «Giraldi Cinzio et le renouveau de la tragédie profane en Espagne», in Christophe Couderc / Hélène Tropé (eds.), La tragédie espagnole et son contexte européen (XVIe-XVIIe siècles). Circulation des modèles et renouvellement des formes. Paris: Presses de la Sorbonne Nouvelle, pp. 43-56.
McGrady, Donald (1985): «Lope de Vega’s El mejor alcalde, el rey: its Italian Novella Sources and its Influence upon Manzoni’s I Promessi Sposi». The Modern Language Review 80/3, pp. 604-618. DOI: https://doi.org/10.2307/3729289
Morby, Edwin S. (1942): «Gli Ecatommiti, El favor agradecido and Las burlas y enredos de Benito». Hispanic Review X/4, pp. 325-328. DOI: https://doi.org/10.2307/469899
Morley, Sylvanus Griswold / Bruerton, Courtney (1968): Cronología de las comedias de Lope de Vega. Madrid: Gredos.
Muñoz Sánchez, Juan Ramón (2013): «Escribía / después de haber los libros consultado: a propósito de Lope y de los “novellieri”, un estado de la cuestión (con especial atención a la relación con Giovanni Boccaccio) II». Anuario Lope de Vega XIX, pp. 116-49. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.83
Ojeda Calvo, María del Valle (2007): Stefanelo Botarga e Zan Ganassa. Roma: Bulzoni.
Oleza, Joan (1986): «La propuesta teatral del primer Lope de Vega», in José Luis Canet (ed.), Teatro y prácticas escénicas. La comedia, II. London: Tamesis, 2 vols., pp. 251-308.
Oleza, Joan (1994): «Los géneros en el teatro de Lope de Vega: el rumor de las diferencias», in Ignacio Arellano / Víctor García Ruiz / Marc Vitse (eds.), Del horror a la risa: los géneros dramáticos clásicos. Homenaje a Christiane Faliu-Lacourt. Kassel: Reichenberger, pp. 235-50.
Oleza, Joan (1997): «La comedia y la tragedia palatina: modalidades del Arte Nuevo». Edad de Oro 16, pp. 235-251.
Oleza, Joan (2012a): «The Arte nuevo from the authority of ancient art: the discussion of dramatic genres», in From Ancient Classical to Modern Classical: Lope de Vega and the New Challenges of Spanish Theatre. New York: IDEA, pp. 15-60.
Oleza, Joan (2012b): L’architettura dei generi nella comedia nueva di Lope de Vega, trad. de Marco Presotto. Rimini: Panozzo.
Pedraza Jiménez, Felipe B. (ed.) (2016): Lope de Vega Carpio, Arte nuevo de hacer comedias, edición crítica y anotada de Felipe B. Pedraza Jiménez, «Fuentes y ecos latinos» de Pedro Conde Parrado. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Pieri, Marzia (1978): «La strategia edificante degli Ecatommiti». Esperienze Letterarie III/3, pp. 43-74.
Pintor Mazaeda, Nieves (2000): «Fuentes italianas en El mayordomo de la Duquesa de Amalfi», in Maria Grazia Profeti (ed.), Otro Lope no ha de haber. Firenze: Alinea, pp. 21-32.
Presotto, Marco (2000): Le commedie autografe di Lope de Vega: catalogo e studio. Kassel: Reichenberger.
Presotto, Marco (ed.) (2007): Lope de Vega Carpio, Novelas a Marcia Leonarda. Castalia: Madrid.
Resta, Ilaria (2021): «El favor agradecido de Lope: una adaptación giraldiana». Anuario Lope de Vega XXVII, pp. 153-177. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.397
Resta, Ilaria (2023): «Impronta giraldiana e ricostruzione semantica ne El hijo Venturoso di Lope de Vega». Archivio novellistico italiano 8, pp. 8-21.
Resta, Ilaria / González Ramírez, David (2014): «Lope de Vega, reescritor de Giraldi Cinzio: la construcción dramática de una novella de los Hecatommithi», in Guillermo Carrascón / Daniela Capra (coords.), Deste artife. Estudios dedicados a Aldo Ruffinatto en el IV centenario de las ‘Novelas ejemplares’. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 157-171.
Resta, Ilaria / González Ramírez, David (2016): «La recepción de los Hecatommithi de Giraldi Cinzio en el teatro del Siglo de Oro: entre reescrituras y adaptaciones». Bulletin of the Comediantes LXVIII/1, pp. 103-129. DOI: https://doi.org/10.1353/boc.2016.0001
Romera Pintor, Irene (1998a): «Lope de Vega y las Novelle italianas», in Actas del Curso de Lengua y Literatura Española, IV Seminario de Experiencias didácticas (13-18 de octubre de 1997). Madrid: Asociación de Profesores de Español, pp. 129-138.
Romera Pintor, Irene (1998b): «La discordia en los casados de Lope de Vega y su modelo italiano». Cuadernos de Filología Italiana V, pp. 127-145.
Romera Pintor, Irene (2000): «De Giraldi Cinthio a Lope de Vega: red intertextual en La cortesía de España», in Maria Grazia Profeti (ed.), Otro Lope no ha de haber. Firenze: Alinea, pp. 33-48.
Romera Pintor, Irene (2017): «El “docto Cinthio” en España», in José Luis Canet et al. (eds.), Teatro hispánico y su puesta en escena. Estudios en homenaje a Josep Lluís Sirera Turó. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, pp. 349-366.
Romera Pintor, Irene (2019): «Sulle tracce di Giovan Battista Giraldi Cinthio oltre i confini di Ferrara». Rivista di letteratura italiana XVIII/1, pp. 31-46.
Romera Pintor, Irene / Sirera, Josep Lluís (2008): «Disinganno e moralizzazione in La infelice Marcela de Cristóbal de Virués. Sulle fonti giraldiane della sua opera teatrale», in Paolo Cherchi / Micaela Rinaldi / Mariangela Tempera (eds.), Giovan Battista Giraldi Cinzio gentiluomo ferrarese. Firenze: Olschki, pp. 53-76.
Ruano de la Haza, José María / Allen, John J. (1994): Los teatros comerciales del siglo XVII y la escenificación de la comedia. Madrid: Castalia.
Sirera, Josep Lluís (1987): «Cristóbal de Virués y su visión del poder», in Maria Chiabò / Federico Doglio (eds.), Mito e realtà del potere nel teatro dall’antichità classica al Rinascimento. Viterbo: Centro Studi sul teatro medioevale e rinascimentale, pp. 275-300.
Templin, Ernest H. (1934): «The Source of Lope de Vega’s El hijo venturoso and (indirectly) of La esclava de su hijo». Hispanic Review II/4, pp. 345-348. DOI: https://doi.org/10.2307/470288
Toro, Alfonso de (1998): De similitudes y diferencias. Honor y drama de los siglos XVI y XVII en Italia y España. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana / Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783964564665
García Valdecasas, Amelia (1993): «La tragedia de final feliz: Guillén de Castro», in Manuel García Martín (coord.), Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro: actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro, II. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2 vols., pp. 435-446.
Vega García-Luengos, Germán (2021): «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)». Talía. Revista de estudios teatrales 3, pp. 91-108. DOI: https://doi.org/10.5209/tret.74625
Vega García-Luengos, Germán (2023): «Para la delimitación del repertorio de comedias auténticas de Lope: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (II)». Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura XXIX, pp. 469-544. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.477
Villari, Susanna (ed.) (2002): Giovan Battista Giraldi Cinzio, Discorsi intorno al comporre rivisti dall’autore nell’esemplare ferrarese Cl. I 90. Messina: Centro Interdipartimentale di Studi Umanistici.
Villari, Susanna (ed.) (2012): Giovan Battista Giraldi Cinzio, Gli Ecatommiti. Roma: Salerno Editrice, 3 tt.
Villari, Susanna (2015): «Dallo scrittoio al teatro: considerazioni sulle tragedie giraldiane». Italique XVIII, pp. 13-34. DOI: https://doi.org/10.4000/italique.401
Vitse, Marc (1988): Eléments pour une théorie du théàtre espagnol du XVIIe siècle. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail / France-Ibèrie Recherche.
Weinberg, Bernard (ed.) (1970): Giovan Battista Giraldi Cinzio, Prologo all’Altile, in Bernard Weinberg, Trattati di poetica e retorica del Cinquecento, I, Bari: Laterza, 4 vols., pp. 487-491.
Format
Crossmark
License
In order to support the global exchange of knowledge, the journal Revista de Filología Románica is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.
