Unha aproximación semántica aos termos soldada e soldadeira

Tania Vázquez García

doi:10.5209/rfrm.81279

-

Tania Vázquez García Universitat de Santiago de Compostela

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.5209/rfrm.81279

Paraules clau: soldada, soldadeira, lírica galego-portuguesa, semántica

Entitats: Este traballo forma parte do Proxecto de Investigación «Voces, espacios y representaciones femeninas en la lírica gallego-portuguesa» (PID2019-108910GB-C22), financiado polo Ministerio de Ciencia e Innovación.

Resum

##submission.viewcitations##

Referències

Acebes Veganzones, María (2020): «López 1555. 6.1», in José Manuel Fradejas Rueda (ed.), 7PartidasDigital <https://7partidas.hypotheses.org/8470> [Consulta: 05/03/2022].

Alvar, Manuel (ed.) (1984): Libro de Apolonio. Barcelona: Planeta.

Arbesú, David (ed.) (2019): Sendebar: Libro de los engaños e los asayamientos de las mugeres. Delaware: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs.

Archer, Robert / Riquer, Isabel de (eds.) (1998): Contra las mujeres. Poemas medievales de rechazo y vituperio. Barcelona: Quaderns Crema.

Arias Freixedo, Xosé Bieito (ed.) (1993): Antoloxía de poesía obscena dos trobadores galego-portugueses. Santiago de Compostela: Edicións Positivas.

Arias Freixedo, Xosé Bieito (ed.) (2017): Per arte de foder. Cantigas de escarnio de temática sexual. Berlin: Frank & Timme.

Bec, Pierre (1984): Burlesque et obscénité chez les troubadours: pour une approche du contre-texte médiéval. Paris: Stock.

Boutière, Jean / Schutz, Alexander Herman (eds.) (1950): Biographies des troubadours. Textes provençaux des XIIIe et XIVe siècles. Toulouse: Edouard Privat.

Callón, Carlos (2011): Amigos e sodomitas. A configuración da homosexualidade na Idade Media. Santiago de Compostela: Sotelo Blanco.

Canellas López, Angel (1956): «Huellas femeninas en el Medievo». Revista Universidad de Zaragoza 26, 3-4, pp. 3-33.

Casagrande, Carla / Vecchio, Silvana (1979): «Clercs et jongleurs dans la société médiévale (XIIe et XIIIe siècles)». Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 5, pp. 913-928. DOI: https://doi.org/10.3406/ahess.1979.294099

Corbella Díaz, Dolores (1986): Estudio del léxico del Libro de Apolonio. La Laguna: Universidad, 2 vols.

CORDE = Real Academia Española: Banco de datos. Corpus diacrónico del español <http://www.rae.es> [Consulta: 05/01/2022].

Cuéllar González, Álvaro (2020): «López 1555. 4.23», in José Manuel Fradejas Rueda (ed.), 7PartidasDigital <https://7partidas.hypotheses.org/8030> [Consulta: 05/01/2022].

Dias, Aida Fernanda (ed.) (1990-1998): Cancioneiro Geral de Garcia de Resende. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 6 vols.

Du Cange, Carolo du Fresne (coord.) (1954 [1883-1887]): Glossarium mediae et infimae latinitas. Niort: L. Favre, 5 vols. <http://ducange.enc.sorbonne.fr> [Consulta: 08/01/2022].

Dutton, Brian / González Cuenca, Joaquín (eds.) (1993): Cancionero de Juan Alfonso de Baena. Madrid: Visor Libros.

Ferreira, Ana Paula (1993): «A “outra arte” das soldadeiras». Luso-Brazilian Review 30/ 1, pp. 155-166.

García-Fernández, Miguel (2012): «Arquetipos femininos no imaxinario social do Occidente medieval (ss. XII-XIII)», in Miguel García-Fernández et al. (eds.), As mulleres na Historia de Galicia. Actas do I Encontro Interdisciplinar de Historia de Xénero. Santiago de Compostela: Andavira, pp. 141-171.

Geremek, Bronislaw (1989): «O marginal», in Jacques Le Goff (dir.), O homem medieval. Lisboa: Presença, pp. 233-248.

GLOSSA = Ferreiro, Manuel (dir.) (2014-): Glosario da poesía medieval profana galego-portuguesa. A Coruña: Universidade da Coruña <http://glossa.gal> [Consulta: 30/03/2022].

Godefroy, Frédéric (1881-1902): Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. Paris: F. Vieweg, 10 vols.

Guglielmi, Nilda (1998): «Los elementos satíricos en las Coplas de la panadera», in Marginalidad en la Edad Media. Buenos Aires: Biblos, pp. 443-486.

Haro Cortés, Marta (2005): «Mujer y engaño en las colecciones de cuentos medievales», in Manuel da Costa Fontes et al. (coords.),«Entra mayo y sale abril»: Medieval Spanish Literary and Folklore Studies in Memory of Harriet Goldberg. Newark: Juan de la Cuesta, pp. 211-229.

Kay, Sarah (ed.) (1992): Raoul de Cambrai. Oxford: Clarendon. DOI: https://doi.org/10.1093/oseo/instance.00252724

Lacarra, María Jesús (1986): «Algunos datos para la historia de la misoginia en la Edad Media», in Carlos Alvar et al. (coords.), Studia in honorem prof. M. de Riquer. Barcelona: Quaderns Crema, vol. I, pp. 339-361.

Lacarra, María Jesús (ed.) (2011): Sendebar. Madrid: Cátedra.

Lage Cotos, Elisa (1988): «Abandonará el hombre a su padre y a su madre: Génesis 2.24», in Vicenç Beltran (coord.), Actas del I Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santiago de Compostela, 2 al 6 de diciembre de 1985). Barcelona: PPU, pp. 381-389.

Lapa, Manuel Rodrigues (ed.) (1970): Cantigas d’escarnho e de mal dizer. Vigo: Galaxia.

Le Goff, Jacques (1979): «Profissões lícitas e profissões ilícitas no Ocidente medieval», in Para um novo conceito da Idade Media: tempo, trabalho, e cultura no Ocidente. Lisboa: Estampa, pp. 85-99.

Littera = Lopes, Graça Videira et al. (dirs.) (2011-): Cantigas Medievais Galego-Portuguesas. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA <http://cantigas.fcsh.unl.pt/> [Consulta: 05/01/2022].

Lee, Charmaine (ed.) (1991): Daurel e Beton. Parma: Patriche.

Lee, Charmaine (ed.) (2006): Jaufre. Roma: Carocci.

Lopes, Graça Videira (ed.) (2002): Cantigas de escárnio e maldizer dos trovadores e jograis galego-portugueses. Lisboa: Estampa.

Lorenzo, Ramón (1975-1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijoo, 2 vols.

Lorenzo, Ramón (1985): Crónica troiana. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. DOI: https://doi.org/10.32766/rag.92

Marshall, John H. (ed.) (1969): The Donats Proensals. London: Oxford University Press.

Martín Álvarez, Jaqueline (2020): «López 1555. 7.6», in José Manuel Fradejas Rueda (ed.), 7PartidasDigital <https://7partidas.hypotheses.org/8578> [Consulta: 05/01/2022].

MedDB3 = Brea, Mercedes / Lorenzo Gradín, Pilar (dirs.) (1998-): Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades <http://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2> [Consulta: 04/01/2022].

Menéndez Pidal, Ramón (1991 [1924]): Poesía juglaresca y juglares: orígenes de las literaturas románicas. Madrid: Espasa Calpe.

Menéndez Pidal, Ramón / Varón Vallejo, Eudoxio (eds.) (1934): Historia troyana en prosa y verso: texto de hacia 1270. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios-Centro de Estudios Históricos.

Meneses, Miguel Pinto de (ed.) (1995): Estado e Pranto da Igreja (Status et Planctus Ecclesiae). Lisboa: Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 5 vols.

Mérida Jiménez, Rafael Manuel (1997): «La representación de la sexualidad femenina en un poema arábigo-andaluz y en cuatro cantigas de escarnio gallego-portuguesas». Revista de poética medieval 1, pp. 193-204.

Mettmann, Walter (ed.) (1986-1989): Cantigas de Santa María. Madrid: Castalia, 3 vols.

Michel, Francisque (ed.) (1836-1844): Chronique des Ducs de Normandie. Paris: Imprimerie Royale, 3 vols.

Montero Cartelle, Enrique (1995): «La interdicción sexual en el gallego medieval: la expresión de los órganos sexuales femeninos». Verba. Anuario Galego de Filoloxía 22, pp. 429-447 http://hdl.handle.net/10347/3255 [Consulta: 14/05/2022].

Moralejo, Serafín (1985): «Artistas, patronos y público en el arte del Camino de Santiago». Compostellanum XXX, pp. 395-430.

Moure Pena, Teresa Claudina (2015): Los monasterios benedictinos femeninos en Galicia en la Baja Edad Media: arquitectura y escultura monumental. Tese doutoral inédita. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela <http://e-spacio.uned.es/fez/view/tesisuned:GeoHis-Tcmoure> [Consulta: 05/01/2022].

Mouzat, Jean (ed.) (1965): Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle. Paris: A. G. Nizet.

Nunes, José Joaquim (1973): Cantigas d’amigo dos trovadores galego-portugueses. Lisboa: Centro do Livro Brasileiro.

Orazi, Veronica (2006): Sendebar. Libro de los engaños de las mujeres. Barcelona: Crítica.

Pallares Méndez, María del Carmen (1993): A vida das mulleres na Galicia medieval (1100-1500). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

Parker, Kelvin M. (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.

Real Academia de la Historia (ed.) (1836): Fuero Real del rey Don Alfonso X el Sabio. Madrid: Imprenta Real <https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.cmd?id=9076> [Consulta: 05/01/2022].

Riquer, Martín de (trad.) (1975): Los trovadores. Barcelona: Planeta, 3 vols.

Romano García, Vicente (ed.) (1963): Coplas de la Panadera. Pamplona: Aguilar.

Sánchez Ameijeiras, Rocío (2001): «Algunos aspectos de la cultura visual en la Galicia de Fernando II y Alfonso IX», in Xosé Carlos Valle Pérez et al. (coords.), El arte Románico en Galicia y Portugal. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, pp. 85-103.

Sánchez Vicente, María Pilar (1985): La condición jurídica de la mujer a través de las Partidas. Memoria de licenciatura inédita. Oviedo. Universidad de Oviedo <https://ria.asturias.es/RIA/bitstream/123456789/78/1/Archivo.pdf> [Consulta: 05/01/2022].

Santos, Dulce O. dos (2000): «Outros olhares sobre a jograria ibérica urbana (sécs. XIII-XIV)». História Revista 5/1-2, pp. 71-88.

Siviero, Donatella (2012): «Mujeres y juglaría en la Edad Media hispánica: algunos aspectos». Medievalia 15, pp. 127-142. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.3

TMILG = Varela Barreiro, Xavier (dir.) (2004-): Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega <http://ilg.usc.es/tmilg> [Consulta: 05/01/2022].

Topsfield, Leslie Thomas (ed.) (1971): Les poésies du troubadour Raimon de Miraval. Paris: A. G. Nizet.

Vázquez García, Tania (2018): «A representación das soldadeiras nas cantigas de escarnio galego-portuguesas e na cultura visual románica». Cuadernos de Estudios Gallegos LXV/131, pp. 107-131. DOI: https://doi.org/10.3989/ceg.2018.131.04

Ventura, Joaquim (2017): «El insulto literario entre trovadores y juglares como instrumento de defensa gremial. Su reflejo en la lírica medieval gallego-portuguesa». Medievalia 20/1, pp. 61-86.

Yzquierdo Perrín, Ramón (1997): «Escenas de juglaría en el Románico de Galicia», in José Leira López (dir.), O camiño inglés e as rutas atlánticas de peregrinación a Compostela. II Aulas no Camiño (1997, Ferrol). A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 67-102.

Zumthor, Paul (1984): La poésie et la voix dans la civilisation médiévale. Paris: Presses Universitaires de France.

##submission.format##

PDF (gallec)

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Publicat

2022-11-03

Com citar

Vázquez García, T. (2022). -. Revista de Filología Románica, 39, 19-27. https://doi.org/10.5209/rfrm.81279

ABNT
ACM
ACS
AMA
APA
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Descarregar citació

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Número

Vol. 39 (2022)

Secció

Artículos

Llicència

La Revista de Filología Románica, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.

-

Resum

##submission.format##

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Llicència

Llengua

Informació

Redes sociales

logos

Darreres publicacions

Fer una tramesa