America del Sur en la literatura de viajes alemana. Consideraciones sobre el fondo de la geopoética

  • Szymon Gębuś Jilin Huaqiao University of Foreign Languages
Palabras clave: Literatura de viajes alemana, América del Sur en la literatura, Andreas Altmann, Thomas Bauer, Robert Jacobi

Resumen

Este artículo contiene un análisis de tres libros libros sobre América del Sur que representan la literatura de viajes contemporánea de Alemania. La teoría básica utilizada para este análisis es la geopoética. En el artículo se discutirán algunos aspectos geopoéticos seleccionados en los tres libros analizados. En primer lugar, las características espaciales generales de los viajes sudamericanos de los autores. Por otra parte, se analizará el contexto de la literatura que aparece en dichos libros. Como “contexto literario“ entendemos diversas referencias textuales a la literatura. Estas referencias pueden ser divididas en tres grupos: a) las referencias intencionales, a escritores o trabajos literarios, b) encuentros accidentales, no intencionales con obras literarias y c) así llamados “viajes literarios“. Los tres grupos juntos forman un “mapa del contexto literario“ en los libros analizados. El mapa es una parte integral de los aspectos geopoéticos de estos libros.

Descargas

La información sobre descargas todavía no está disponible.

Citas

Altmann, A., Reise durch einen einsamen Kontinent. Unterwegs in Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien und Chile. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag 2012.

AP Archive, G23058417 [Video] 2015. https://www.youtube.com/watch?v=ngp6NQtVUtw [30.10.2017].

Bauer, T., Die Gesichter Südamerikas. Eine Abenteuerreise durch Argentinien, Chile, Bolivien, Peru und Kolumbien. Schweinfurt: Wiesenburg Verlag 2014.

Bloom, H., The Western Canon: The Books and School of the Ages. New York: Harcourt Brace & Company 1994.

Borges, J. L. / Ferrari, O., W dialogu III. Gliwice: Helion 2008.

Chatwin, B. / Theroux, P., Wiedersehen mit Patagonien. München – Wien: Carl Hanser Verlag 1985.

Domosławski, A., Gorączka latynoamerykańska. Warszawa: Świat Książki 2004.

Forsythe, F., Die Akte Odessa. München: Piper Verlag 1973.

Gastmann, D., Atlas der unentdeckten Länder. Berlin: Rowohlt Verlag 2016.

Gieba, K., «Zwroty ku przestrzeni w badaniach literackich – próba uporządkowania pojęć i podstawowe rozróżnienia», in: Krajewska, A., (eds.), Przestrzenie Teorii. Tom 23. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 2015, 27-38.

Güiraldes, R., Das Buch vom Gaucho Sombra. Berlin: Rütten & Loening 1966.

Jacobi, R., Amerika der Länge nach: Meine Reise auf der Panamericana. München: Frederking & Thaler 2008.

Jacobi, R., Der wilde Kontinent. Meine Reise durch Argentinien, Brasilien und Venezuela. München: Piper Verlag 2011.

Jacobi, R., / Schlickenrieder, P., Madonna Mia: Transalp auf Skiern. Stuttgart: Pietsch Verlag 2013.

Klein, Ch., «How South America Became a Nazi Haven». History.com. 2015. http://www.history.com/news/how-south-america-became-a-nazi-haven [30.10.2017].

Knobbe, M. / Schult, M., «Terrorsekte Colonia Dignidad. Bundestagsabgeordnete fordern „rückhaltlose Aufklärung“». Spiegel Online. 2017. http://www.spiegel.de/politik/-deutschland¬/colonia-¬dignidad-abgeordnete-fordern-rueckhaltlose-aufklaerung-a-1141426.html [30.10.2017].

Kronenberg, A., Geopoetyka. Związki literatury i środowiska. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2015.

Lewicka, M., Psychologia miejsca. Warszawa: Scholar 2012.

Lorentz, I., Die Wanderhure. Historischer Roman. München: Droemer Knaur 2004.

Márquez, G. G., Rzecz o mych smutnych dziwkach. Warszawa: Muza SA 2005.

Neruda, P., Cien sonetos de amor. Buenos Aires: Editorial Losada 1959.

Piatti, B., Die Geographie der Literatur. Schauplätze, Handlungsräume, Raumphantasien. Göttingen: Wallenstein Verlag 2008.

Prokurat, S., To nie jest miejsce dla gringo. Gliwice: Helion 2016.

Reuschel, A. K. / Hurni, L., «Mapping Literature: Visualisation of Spatial Uncertainity in Fiction», The Cartographic Journal. Volume 48 (2011), 293-308.

Rybicka, E., Geopoetyka. Przestrzeń i miejsce we współczesnych teoriach i praktykach literackich. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2014.

Rybicka, E., «Geopoetyka (o mieście, przestrzeni i miejscu we współczesnych teoriach i praktykach kulturowych)», in: Markowski, M. P. / Nycz, R. (eds.), Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2006.

Seitz, M. «Exclusivo de BBC Mundo: los macabros detalles de Colonia Dignidad que escondían los archivos desclasificados por Alemania». BBC Mundo. 2016. http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-36792543 [30.10.2017].

Sławiński, J., Próby teoretycznoliterackie. Prace wybrane. Tom 4. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas 2000.

Springer, N., Desactivar la guerra. Alternativas audaces para consolidar la paz. Bogota: Aguilar 2005.

Szady, B., Ulica mnie woła. Życiorysy z Limy. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne 2016.

Timmerberg. H., Tiger fressen keine Yogis. Stories von unterwegs. Münster: Solibro Verlag 2001.

Tomkowski, J., Zamieszkać w Bibliotece. Ossa: Wydawnictwo Dom na Wsi 2008.

Urrutia, M., Mein Leben mit Pablo Neruda. Berlin – Weimar: Aufbau Verlag 1989.

Wiegrefe, K., «SS Colonel Walter Rauff. West German Intelligence Protected Fugitive Nazi». Spiegel Online International. 2011. http://www.spiegel.de/international/¬germany/ss-colonel-walter-rauff-west-german-intelligence-protected-fugitive-nazi-a-788348.html [30.10.2017].

Wikipedia: World Tourism rankings 2017. https://en.wikipedia.org/wiki/World_Tourism_¬ rankings [30.10.2017].

Youngs, T., The Cambridge Introduction to Travel Writing. New York: Cambridge University Press 2013.

Zoran, G., «Towards a Theory of Space in Narrative», Poetics Today Volume 5 No. 2 (1984), 309-335.

Sección
Artículos. Estudios literarios