A cobrança do serviço engraçado e do empréstimo de 1589 em Charcas: actores institucionais, diligências políticas e retórica persuasiva, 1590-1593.
- Nelson Castro-Flores Universidad Bernardo O'Higgins https://orcid.org/0000-0001-5539-1991
- Loris De Nardi Universidad de las Américas; University of the Americas; Universidad de Las Américas; Universidad de las Américas https://orcid.org/0000-0003-3862-3193
Resumo
. A investigação contemporânea tem prestado atenção às doações ou serviços graciosos que permitiram à Coroa gerar receitas extraordinárias na América espanhola a partir do século XVI. Isso foi facilitado pela ausência do sistema social das Cortes na América espanhola, que teria forçado a negociação e o adiamento dessa cobrança de impostos. Mas também se baseou em representações sociais partilhadas do vassalo leal que tinha de mostrar amor ao monarca e retribuir a sua proteção, particularmente na sua defesa da fé católica, bem como em concepções de doação. Com base em fontes publicadas e inéditas de arquivos espanhóis e bolivianos, este artigo analisa a cobrança do “servicio gracioso” de 1589 na Audiência de Charcas - que se prolongou até ao início do século XVII -, examinando a participação dos actores institucionais, as diligências políticas e a retórica persuasiva destinada a sensibilizar e persuadir os súbditos espanhóis e indígenas a comprometerem-se com a contribuição do “servicio gracioso” e do empréstito.
Biografia do Autor
NELSON CASTRO FLORES. Licenciado em História pela Universidade de Valparaíso e doutorado em História pela Universidade do Chile. Professor e investigador sénior do Centro de Estudos Históricos, Faculdade de Ciências Humanas, Universidade Bernardo O'Higgins, Chile. Especialista em história colonial hispano-americana, etno-história das sociedades do sul dos Andes e história das instituições eclesiásticas. É investigador responsável pelo projeto ANID-FONDECYT N° 3230150 (2023-2026) e co-investigador do projeto ANID-FONDECYT N° 1220296 (2022-2025).
Editor geral de Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia, indexada em SCOPUS, ERIH PLUS, SCIELO-Chile e REDALyC.
Membro de Religiosidades Mundos Ibéricos. Seminario de Idolatría e Instituciones Eclesiásticas do Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Nacional Autónoma de México, da Red Columnaria Nodo “Justicia y Buen Gobierno” e da Asociación de Estudios Bolivianos.
Foi académico na Universidad de Valparaíso (2002-2014) e na Universidad Viña del Mar (2008-2019) e também leccionou na Universidad Técnica Federico Santa María (2002-2005), na Universidad de Chile (2006-2007, 2023) e na Universidad Alberto Hurtado (2022-2023).
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
Referências
Alfonso X. Las siete partidas con glosas de Gregorio López. Salamanca: Andrea de Portonariis, 1555
Andrés, José Ignacio. La fiscalidad en Castilla en el siglo XVII: los servicios de millones (1601-1700). Bilbao: Servicio editorial Universidad del País Vasco, 1999.
Barnadas, Josep. Charcas. Orígenes históricos de una sociedad colonial, 1535-1565. La Paz: Vice-presidencia del Estado Plurinacional, 2021.
Barros Arana, Diego. Historia general de Chile, tomo II. Santiago: Editorial Universitaria, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2000.
Bautista y Lugo, Gibrán. “Recaudar la lealtad al rey y proteger el dinero del reino. La ciudad de México entre servicios, arbitrios y crédito, 1623-1629”. En Negociación, lágrimas y maldicio¬nes. La fiscalidad extraordinaria en la monarquía hispánica. 1620-1814, coordinado por Valle Pavón, Guillermina del. Ciudad de México: Instituto Mora y CONACYT, 2020.
Bertonio, Ludovico. Vocabvlario de la lengua aymara. La Paz, Instituto de Estudios Bolivianos, 2008 [1612].
Campos Harriet, Fernando. Don García Hurtado de Mendoza en la historia americana. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1969.
Castro Flores, Nelson. “Estrategias familiares, práctica jurídica y comunidad de memoria. Los descendientes de Tito Alonso Atauchi y Viracocha Inca en Charcas, Siglos XVI-XVIII”. Estu¬dios Atacameños. Arqueología y Antropología Surandinas, vol. 61 (2019), 177-198. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-10432019005000104
Ciaramitaro, Fernando – De Nardi, Loris. “El régimen fiscal de los donativos en las Indias como alternativa a las asambleas estamentarias europeas: una reinterpretación del imperio (siglos XVI y XVII)”. Mexican Studies, vol. 35, nº 3 (2019), 300-326. DOI: https://doi.org/10.1525/msem.2019.35.3.300
Clavero, Bartolomé. Antidora. Antropología católica de la economía moderna. Milano: Giufrè Edito¬re, 1991.
Cook, Noble David. “El impacto de las enfermedades en el mundo andino del siglo XVI”. Histórica vol. 23, n° 2 (1999), 341-365. DOI: https://doi.org/10.18800/historica.199902.009
Cook, Noble David. La catástrofe demográfica andina. Perú 1520-1620. Lima: Fondo Editorial Pon-tificia Universidad Católica del Perú, 2010.
Cordero, Macarena. Institucionalizar y desarraigar, Las visitas de idolatrías en la Diócesis de Lima, siglo XVII. Lima: Instituto Riva Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2016.
Costa, Luis Miguel. “¿Prácticas corruptas o relaciones de patronazgo? Orden patrimonial y la na-turaleza del sistema político en el Perú colonial durante el gobierno del virrey conde del Villar (1585-1590)”. En Dádivas, dones y dineros: aportes a una nueva historia de la corrupción en América Latina desde el imperio español a la modernidad, coordinado por Rosenmüller, Christoph – Ruderer, Stephan. Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft, 2016.
Costa, Luis Miguel. “Provisiones, regalos, cohechos y préstamos: la Informaçion Original de 1588 y la defensa de la autoridad virreinal en el Perú del siglo XVI”. Investigaciones históricas. Épo¬ca Moderna y Contemporánea, vol. 41 (2021), 113-140.
Covarrubias, Sebastián. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez.
De Altolaguirre y Duvale, Ángel – Bonilla y San Martín, Adolfo. Índice general de los papeles del Consejo de Indias. Publicado en virtud de acuerdo de la Real Academia de la Historia, Tomo IV. Madrid: Tipografía de la “Revista de archivos, bibliotecas y museos”, 1925.
De Fonseca, Fabián – Carlos de Urrutia. Historia general de Real Hacienda, Tomo IV. México: Im-prenta de Vicente García Torres, 1851.
De la Puente Brunke, José. Encomienda y encomenderos en el Perú. Estudio social y político de una institución colonial. Sevilla: Publicaciones de la Excma. Diputación Provincial de Sevilla, 1992.
De Nardi, Loris. “Los donativos voluntarios: un aspecto poco estudiado de la política americana de los Habsburgo de España (Siglos XVI-XVII)”. América Latina en la Historia Económica, vol. 25, nº 1 (2018a), 7-35. DOI: 10.18232/alhe.v25i1.857
De Nardi, Loris. “El carácter voluntario de los donativos indianos entre praxis institucional y cons¬trucción del consenso (Siglos XVI-XVII)”. Historia Mexicana, vol. LXVII, nº 4 (2018b), 1535-1598.
Andrés, José Ignacio. La fiscalidad en Castilla en el siglo XVII: los servicios de millones (1601-1700). Bilbao: Servicio editorial Universidad del País Vasco, 1999.
Barnadas, Josep. Charcas. Orígenes históricos de una sociedad colonial, 1535-1565. La Paz: Vicepresidencia del Estado Plurinacional, 2021.
Barros Arana, Diego. Historia general de Chile, tomo II. Santiago: Editorial Universitaria, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2000.
Bautista y Lugo, Gibrán. “Recaudar la lealtad al rey y proteger el dinero del reino. La ciudad de México entre servicios, arbitrios y crédito, 1623-1629”. En Negociación, lágrimas y maldiciones. La fiscalidad extraordinaria en la monarquía hispánica. 1620-1814, coordinado por Valle Pavón, Guillermina del. Ciudad de México: Instituto Mora y CONACYT, 2020.
Bertonio, Ludovico. Vocabvlario de la lengua aymara. La Paz, Instituto de Estudios Bolivianos, 2008 [1612].
Campos Harriet, Fernando. Don García Hurtado de Mendoza en la historia americana. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1969.
Castro Flores, Nelson. “Estrategias familiares, práctica jurídica y comunidad de memoria. Los descendientes de Tito Alonso Atauchi y Viracocha Inca en Charcas, Siglos XVI-XVIII”. Estudios Atacameños. Arqueología y Antropología Surandinas, vol. 61 (2019), 177-198. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-10432019005000104 DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-10432019005000104
Ciaramitaro, Fernando – De Nardi, Loris. “El régimen fiscal de los donativos en las Indias como alternativa a las asambleas estamentarias europeas: una reinterpretación del imperio (siglos XVI y XVII)”. Mexican Studies, vol. 35, nº 3 (2019), 300-326. DOI: https://doi.org/10.1525/msem.2019.35.3.300 DOI: https://doi.org/10.1525/msem.2019.35.3.300
Clavero, Bartolomé. Antidora. Antropología católica de la economía moderna. Milano: Giufrè Editore, 1991.
Cook, Noble David. “El impacto de las enfermedades en el mundo andino del siglo XVI”. Histórica vol. 23, n° 2 (1999), 341-365. DOI: https://doi.org/10.18800/historica.199902.009 DOI: https://doi.org/10.18800/historica.199902.009
Cook, Noble David. La catástrofe demográfica andina. Perú 1520-1620. Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú, 2010. DOI: https://doi.org/10.18800/9789972429354
Cordero, Macarena. Institucionalizar y desarraigar, Las visitas de idolatrías en la Diócesis de Lima, siglo XVII. Lima: Instituto Riva Agüero, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2016.
Costa, Luis Miguel. “¿Prácticas corruptas o relaciones de patronazgo? Orden patrimonial y la naturaleza del sistema político en el Perú colonial durante el gobierno del virrey conde del Villar (1585-1590)”. En Dádivas, dones y dineros: aportes a una nueva historia de la corrupción en América Latina desde el imperio español a la modernidad, coordinado por Rosenmüller, Christoph –Ruderer, Stephan. Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft, 2016. DOI: https://doi.org/10.31819/9783964561367-002
Costa, Luis Miguel. “Provisiones, regalos, cohechos y préstamos: la Informaçion Original de 1588 y la defensa de la autoridad virreinal en el Perú del siglo XVI”. Investigaciones históricas. Época Moderna y Contemporánea, vol. 41 (2021), 113-140. DOI: https://doi.org/10.24197/ihemc.41.2021.113-140
Covarrubias, Sebastián. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez.
De Altolaguirre y Duvale, Ángel – Bonilla y San Martín, Adolfo. Índice general de los papeles del Consejo de Indias. Publicado en virtud de acuerdo de la Real Academia de la Historia, Tomo IV. Madrid: Tipografía de la “Revista de archivos, bibliotecas y museos”, 1925.
De Fonseca, Fabián – Carlos de Urrutia. Historia general de Real Hacienda, Tomo IV. México: Imprenta de Vicente García Torres, 1851.
De la Puente Brunke, José. Encomienda y encomenderos en el Perú. Estudio social y político de una institución colonial. Sevilla: Publicaciones de la Excma. Diputación Provincial de Sevilla, 1992.
De Nardi, Loris. “Los donativos voluntarios: un aspecto poco estudiado de la política americana de los Habsburgo de España (Siglos XVI-XVII)”. América Latina en la Historia Económica, vol. 25, nº 1 (2018a), 7-35. DOI: 10.18232/alhe.v25i1.857 DOI: https://doi.org/10.18232/alhe.857
De Nardi, Loris. “El carácter voluntario de los donativos indianos entre praxis institucional y construcción del consenso (Siglos XVI-XVII)”. Historia Mexicana, vol. LXVII, nº 4 (2018b), 1535-1598. DOI: https://doi.org/10.24201/hm.v67i4.3564
Fortea Pérez, José Ignacio. “Négocier la nécessité: roi, royaume et fisc en Castille au temps des Habsbourg”. En Les finances royales dans la monarchie espagnole (XVI-XIX siècles), coordinado por Dubet, Anne. Rennes: Press Universitarie de Rennes, 2008, 259-275. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.5785
Fortea Pérez, José Ignacio. “El donativo de 1625 en el realengo andaluz”. En Hacer historia desde Simancas. Homenaje a José Luis Rodríguez de Diego, coordinado por Marcos Martín, Alberto. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2011, 317-338.
Gelabert González, Juan. La Bolsa del Rey: Rey, Reino y Fisco en Castilla (1598- 1648). Barcelona: Grijalbo, 1997.
Gil Martínez, Francisco. “De la negociación a la coerción: la recaudación del donativo de 1635”. Studia Histórica: Historia Moderna, vol. 37 (2015), 211-234. DOI: https://doi.org/10.14201/shhmo201537211234
Gisbert, Teresa. El paraíso de los pájaros parlantes. La imagen del otro en la cultura andina. La Paz: Plural Editores, 2001.
Gómez-Centurión, Carlos. La Invencible y la empresa de Inglaterra. Madrid: Nerea, 1988.
Hanke, Lewis. Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la Casa de Austria, 7 volúmenes. Madrid: Ediciones Atlas, 1978.
Herrera y Tordesillas, Antonio de. Descripción de las Indias Occidentales. Madrid: Imprenta Real, 1601.
Herrera y Tordesillas, Antonio de. Historia general de los hechos de los Castellanos en las islas i tierra firme del mar océano. Madrid: Oficina Real de Nicolás Rodríguez Franco,1730.
Hespanha, Antonio. Vísperas del Leviatán. Instituciones y poder político (Portugal, siglo XVII). Madrid: Taurus Ediciones, 1989.
Instrucciones. Instrucciones que los virreyes de Nueva España dejaron a sus sucesores, Tomo I. México: Imprenta de Ignacio Escalante, 1873.
Jiménez Jiménez, Ignacio. “Economía y urgencia fiscal: los asientos hacendísticos del Consulado de Lima en la segunda mitad del siglo XVII”. Histórica, vol. 40 (2016), 35-63. DOI: http://dx.doi.org/10.18800/historica.201601.002 DOI: https://doi.org/10.18800/historica.201601.002
Jurado, Carolina. “Descendientes de los primeros”. Las probanzas de méritos y servicios y la genealogía cacical. Audiencia de Charcas”, 1574-1719. Revista de Indias, vol. LXXIV, nº 261 (2014), 387-422. DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.2014.013 DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.2014.013
Justiniano, María F. – Anachuri, Marcelo. “Transformaciones del ramo de los donativos en los virreinatos americanos entre los siglos XVI al XIX, con énfasis en el caso de Salta en el tránsito de intendencia virreinal a jurisdicción de las Provincias Unidas de Sudamérica”. América Latina en la historia económica, vol. 31, nº 2 (2024), 1-20. DOI: https://doi.org/10.18232/20073496.1411 DOI: https://doi.org/10.18232/20073496.1411
Lanza García, Ramón. “El donativo de 1629 en el distrito de Fernando Ramírez Fariñas”. IX Congreso Internacional de la Asociación Española de Historia Económica. Murcia: AEHE, 2008.
Lanza García, Ramón. “El donativo de 1629 en la Andalucía Bética”. Studia Historica. Historia Moderna, vol. 32 (2010a), 179-227.
Lanza García, Ramón. “El donativo de las guerras de Italia (1629): estudio del caso del Arzobispado de Toledo y la provincia de Guadalajara”. Obradoiro de Historia Moderna, nº 19 (2010b), 125-159.
Latasa, Pilar. “La Corte Virreinal Peruana: perspectivas de Análisis (siglos XVI-XVII)”. En El gobierno de un mundo: virreinatos y audiencias en la América hispánica, coordinado por Barrios Pintado, Feliciano. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2004.
Lavallé, Bernard. Quito y la crisis de la alcabala (1580-1600). Lima: Institut français d’études andines, Corporación Editora Nacional, 1997. DOI: https://doi.org/10.4000/books.ifea.2766
Levillier, Roberto. Gobernantes del Perú. Cartas y papeles del siglo XVI. Documentos del Archivo de Indias, 14 tomos. Madrid: Imprenta de Juan Pueyo, 1921-1926.
Levillier, Roberto. La Audiencia de Charcas. Correspondencia de presidentes y oidores. Documentos del Archivo de Indias, 3 tomos. Madrid: Imprenta de Juan Pueyo, 1922.
López de Caravantes, Francisco. Noticia general del Perú, 6 tomos Madrid: Ediciones Atlas, 1988.
Maniau, Joaquín. Compendio de la historia de la Real Hacienda de la Nueva España. México: UNAM, 1995.
Mendiburu, Manuel. Diccionario Histórico Biográfico del Perú. Lima: Imprenta de Estado, 1933.
Minsheu, John. Vocabularium Hispanicum et Anglicum copiossisimus, cum nonnullis vocum millibus locupletatum, ac cum Linguae Hispanica Etymologiis. London: Joannum Browne, 1617.
Monsalvo, José María. “Factores de formación de los valores estamentales pecheros en los concejos salmantinos y abulenses (siglos XIII-XV)”. En la España Medieval, vol. 46 (2023), 229-251. DOI: https://doi.org/10.5209/elem.88020
Morrone, Ariel. Caciques en construcción. Liderazgos y legitimidades en el Lago Titicaca. Charcas, virreinato del Perú, siglos XVI-XVII. Madrid/Santiago: Editorial Sindéresis, UBO Ediciones, 2024.
Muchembled, Robert. Historia del diablo. Siglos XII-XX. México: Fondo de Cultura Económica, 2002.
Muñoz Rodríguez, Julio. Damus ut des. Los servicios de la ciudad de Murcia a la Corona a finales del siglo XVII. Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio (AAXS), 2003.
Pascual Chenel, Álvaro. “Fiesta sacra y poder político: la iconografía de los Austrias como defensores de la Eucaristía y la Inmaculada en Hispanoamérica”. Hipogrifo vol. 1, nº 1 (2013), 57-86. DOI: https://doi.org/10.13035/H.2013.01.01.06
Pinto Vallejos, Sonia. “Aportes extraordinarios a la Real Hacienda española en el virreinato peruano: la región de Cuzco, 1575-1600”. Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, vol. 17 (1980), 69-95.
Pinto Vallejos, Sonia. El financiamiento extraordinario de la Real Hacienda en el Virreinato peruano: Cuzco 1575-1650. Santiago: Universidad de Chile, Centro de Estudios Humanísticos, 1981. DOI: https://doi.org/10.7788/jbla-1980-0106
Platt, Tristan – Bouysse-Casagne, Thérèse – Harris, Olivia. Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de Charcas (siglos XV-XVII). La Paz: Plural Editores, Instituto Francés de Estudios Andinos, 2011.
Presta, Ana María. Encomienda, familia y negocios en Charcas colonial. Los encomenderos de La Plata, 1550-1600. Sucre: Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, 2014.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua castellana. Madrid: Imprenta de la Real Academia Española, 1734.
Rivero, Manuel. La monarquía de los Austrias. Historia del Imperio español. Madrid: Alianza Editorial, 2017.
Salinero, Gregorio. Hombres de mala corte. Desobediencias, procesos políticos y gobierno de Indias en la segunda mitad del siglo XVI. Madrid: Cátedra, 2017.
Somoza, Tamara. “Los pecheros y la Monarquía: La noción de ‘servicio al rey’ en los conflictos abulenses del siglo XV”. Calamus. Revista de la Sociedad Argentina de Estudios Medievales, vol. 2 (2018), 221-238.
Suárez de Figueroa, Cristóbal. Hechos de don García Hurtado de Mendoza. Madrid: Imprenta Real, 1613.
Thompson, Irving. “Do ut des: la economía política del ‘servicio’ en la Castilla Moderna”. En Servir al Rey en la Monarquía de los Austrias. Medios, fines y logros del servicio al soberano en los siglos XVI y XVII, editado por Estríngana, Alicia Esteban. Madrid: Sílex, 2012, 283-296.
Torres de Mendoza, Luis. Colección de documentos inéditos del Archivo de Indias. Relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de América y Oceanía, sacados de los Archivos del Reino, y muy especialmente del de Indias, tomo VIII. Madrid: Imprenta de Frías y Compañía, Misericordia, 1867.
Truchuelo García, Susana. “Donativos y exenciones: en torno a los servicios monetarios de las provincias vascas en el siglo XVII”. IX Congreso Internacional de la Asociación Española de Historia Económica. Murcia: AEHE, 2008a.
Truchuelo García, Susana. “Privilegios y libertades fiscales: los donativos al monarca en los territorios vascos y Cataluña en el periodo alto moderno”. Pedralbes: Revista d’Historia Moderna, vol. 28 (2008b), 283-299.
Yun Casalilla, Bartolomé. La Gestión del Poder. Corona y Economías Aristocráticas en Castilla (Siglos XVI-XVIII). Madrid: Akal, 2002.
Yun Casalilla, Bartolomé. Marte contra Minerva. El precio del Imperio Español, c. 1450-1600. Barcelona: Editorial Crítica, 2004.
Zagalsky, Paula. Obedecer, negociar y resistir. Tributo y mita indígena en Potosí, siglos XVI y XVII. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2023.
Formato
Crossmark
Licença
La Revista Complutense de Historia de América, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
