Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM <p><em>Pygmalion </em>es una publicación anual del Instituto del Teatro de Madrid de la Facultad de Filología, especializada en el estudio de las artes escénicas, el teatro comparado, y la historia y la teoría del teatro. Combina artículos de investigación, edición de textos teatrales inéditos, entrevistas a profesionales del teatro y reseñas de libros. El objetivo principal es favorecer el contacto entre la universidad y las entidades implicadas en las artes escénicas.</p> es-ES pygmalion@ucm.es (Jara Martínez Valderas) prod.ediciones@ucm.es (Ediciones Complutense) Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 OJS 3.3.0.8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 Dramático y Posdramático: dos caminos en el teatro contemporáneo https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93953 <p>El artículo parte de aproximaciones conceptuales al teatro Dramático y al Posdramático, basadas en los antecedentes y praxis de ambas manifestaciones escénicas. A partir de estos se contemplan las diferencias existentes en las derivadas del teatro contemporáneo, que discurre por estos derroteros, en lo referente a textos, escenificación, interpretación y recepción; además se contrastan las características más sobresalientes de uno y otro tipo de teatros.</p> José Gabriel López Antuñano Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93953 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 ¿Quién gana los Premios Max? Análisis con perspectiva de género de los premios de las artes escénicas https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93959 <p>Este trabajo analiza la presencia de mujeres ganadoras de los Premios Max desde 1998 a 2023. El objetivo es establecer si se produce un incremento longitudinal y analizar en qué roles tienen ellas una mayor visibilidad. Se concluye que no existe una paridad en la entrega de premios en el sector teatral y destacan como categorías con menor representación femenina la dirección escénica, el texto teatral y la composición y dirección musical. El mayor número de mujeres galardonadas se aprecia en las categorías de vestuario y coreografía. Se estudia también la dirección de las galas y se observa que en los últimos años se evoluciona hacia un equipo paritario que dirige y guioniza la entrega de premios. El análisis de los Premios Max tal y como se presenta en esta investigación no se ha realizado anteriormente, por lo que el artículo aporta una revisión novedosa de la situación de las mujeres en las artes escénicas.</p> María Martínez-Sánchez Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93959 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 El proceso creativo del coreógrafo: teoría, práctica y tentativas de estudio https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93960 <p>El presente estudio está basado en ejemplos extraídos de la práctica teatral ubicada en el contexto histórico y creativo del ballet argumental europeo entre los siglos xix-xxi y pretende analizar las rutinas profesionales del coreógrafo, explorar los sistemas de trabajo personal, etapas de la puesta en escena, fuentes de inspiración, premisas y contextos que determinan las trayectorias creativas. Mediante un conjunto de métodos extrapolados de diferentes áreas del saber se reconstruyen los mecanismos y condiciones de la conciencia creativa y de la personalidad artística; asimismo, se indagan las paradojas y modulaciones del proceso de composición de una obra coreográfica.</p> Irina Nefodova Skulskaya Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93960 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 La influencia de las artes plásticas en The Great Tamer (2017) de Dimitris Papaioannou https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93961 <p>El presente artículo pretende ser un primer acercamiento a las artes plásticas dentro de la producción dancístico-teatral del artista griego Dimitris Papaioannou. A partir de sus estudios académicos en el ámbito de las artes visuales (entre las que se encuentra la pintura) y su posterior acercamiento a la danza (gracias a su formación tanto en Grecia como en los Estados Unidos), se enumeran las etapas artísticas experimentadas por Papaioannou, cada una en el signo de una disciplina y corriente artístico-visual particulares. Por lo tanto, partiendo de la definición de lo que se entiende como tableau vivant y teatro de la imagen, este artículo intenta señalar dichas influencias en el caso específico de la obra The Great Tamer, parte de la Trilogía de la lucha (que comprende, a su vez, Primal Matter y Still Life).</p> Giuseppe Orrú Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93961 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 El teatro en la enseñanza de español/le-l2. Paradigmas teóricos y reflexiones prácticas https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93962 <p>El uso de textos teatrales en la enseñanza de español ha estado determinado por el continuo cambio de paradigma metodológico desde el método tradicional hasta los enfoques de corte comunicativo vigentes en la actualidad. Pese a ello, las técnicas de dramatización han estado presentes en diferentes métodos, alcanzando un papel fundamental en el desarrollo de la competencia comunicativa e intercultural del alumnado. En el presente artículo, por tanto, se aborda la inclusión del teatro, en su globalidad, en los distintos enfoques de la didáctica de lenguas, desde una perspectiva teórica, exponiendo asimismo los beneficios de este en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Aunque la situación ha variado notablemente en las últimas décadas y se ha ido introduciendo el texto literario en la enseñanza de español, aún queda por precisar la correcta aplicación del mismo como herramienta didáctica.</p> Matilde Pérez Descalzo Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93962 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 Coliseo transmediático. Entrevista a María Folguera https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93963 <p>Coliseo transmediático. Entrevista a María Folguera</p> Cristina Vinuesa Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93963 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 Máster en teatro y Artes Escénicas (ITEITEITEM, UCM) t rabajos Fin de Máster https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93968 Pygmalion Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93968 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 Doctorado en Estudios Teatrales (2022-2023) https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93969 Pygmalion Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93969 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 Artes escénicas, redes y nuevas tecnologías (o de la necesidad de un DeLorean) https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93565 <p>Artes escénicas, redes y nuevas tecnologías (o de la necesidad de un DeLorean)</p> Rosa María Navarro Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93565 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 Liberar la voz del cuerpo o la ficción sonora: La especificidad delDramawalker como ejercicio de memoria democrática https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93947 <p>El artículo sitúa la ficción sonora Dramawalker –una iniciativa del Centro Dramático Nacional– en la posibilidad de entenderla no solo como memoria urbana sino también como ejercicio de memoria democrática atendiendo a la especificidad del territorio en que se enmarca. Del mismo modo, pretende acercarse desde un pensamiento político a la experiencia transmedia como intrahistoria íntima y colectiva. Para ello, analiza dos ficciones sonoras: Dramawalker Cañada Real y Dramawalker Vite.</p> Nieves Rodríguez Rodríguez Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93947 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 Liveness: La ontología del evento en vivo y la comunicación mediada. Propuestas de campos de investigación del evento intermedial https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93948 <p>as artes escénicas proceden del ritual, entendido como celebración de la existencia de una comunidad con unos valores y una mitología común. En la actualidad, la noción de comunidad supera lo físico y se refiere, de manera casi predominante, a lo virtual. En este sentido, el presente artículo propone un análisis de la ontología del evento en vivo y desglosa posibles campos de estudio para la búsqueda de una hibridación entre la comunicación mediada y la no mediada.</p> Pilar Concepción González Almansa Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93948 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 Los pódcast del Bufón: teatro, nuevas narrativas y memoria https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93949 <p>Morón de la Frontera es un animal mitológico que ya no existe. Como todos los pequeños pueblos del sur, no existe. Sin embargo, ahí es donde nosotros vivimos. Y ahí es donde, a comienzos de 2020 y después de muchos meses de trabajo, estábamos a punto de inaugurar un pequeño teatro llamado Teatro del Bufón, como un acto de resistencia y rebelión poética. Pero llegó la pandemia y la vida se interrumpió. La anhelada inauguración ni llegó ni se le esperaba: ¿Qué hacemos con todo el trabajo que, durante meses, hemos estado realizando de sol a sol?, nos preguntamos. Y decidimos trasladar toda esa energía desde la sala al papel. En ese traslado nació Ediciones del Bufón, una editorial especializada en las artes escénicas de la periferia, concretamente, en la dramaturgia andaluza y latinoamericana. Pero, en aquellos días, hasta los libros podían ser un foco de contagio contra el que no cabían fumigaciones ni profilaxis, así que tuvimos que soñar nuevos pasadizos en el laberinto: los Pódcast del Bufón. Libre del impedimento de reunión y de la alarma de catástrofe por contacto, los pódcast, más allá de la arquitectura efímera que proliferó en aquella coyuntura, fueron un puente que ha alargado su calzada hasta nuestros días. Así pues, El Bufón es un proyecto sonoroteatral que nace en la Andalucía rural y crece en dos direcciones: el documental sonoro (como, por ejemplo, La Zaranda: María, volamos hacia la gloria o Alfonso Jiménez, el dramaturgo que se convirtió en piedra, que será estudiado en este artículo) y el radioteatro o ficción sonora (como Cartografías de la memoria, caso que también será analizado en el presente estudio), para dar visibilidad al teatro periférico de ayer y de hoy, y crear nuevos públicos, ya que este es un lenguaje que están hablando principalmente los más jóvenes. En cualquiera de las dos líneas, el pódcast es considerado una pequeña obra de creación en sí mismo, donde la exploración de las nuevas narrativas y formas artísticas en el contar se abrazan con una edición muy cuidada y una concepción muy poética de las atmósferas sonoras.</p> Raúl Cortés Mena, Mercrcedes Martínez Esperilla Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93949 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 La recepción de las primeras respuestas tecnoviviales a la pandemia: #Coronavirusplays https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93950 <p>Este trabajo analiza la recepción de #Coronavirusplays, una de las primeras iniciativas tecnoviviales, surgida en la esfera de la dramaturgia catalana y extensible a la comunidad online, propiciadas por el confinamiento a causa de la pandemia de SARS-CoV-2 en 2020. Presta especial atención a la recepción inmediata y a los formatos escénicos digitales que produjo a partir del estudio de las actuaciones en redes de Aida Moré, una de las intérpretes que se sumaron a la iniciativa para describir luego la evolución de la recepción del proyecto hasta la actualidad.</p> Nuria de Orduña Fernández, E sther Lázaro Sanz Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93950 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 La ruptura de la lógica ficcional en Fleabag https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93951 <p>No es nuevo que en algunas representaciones teatrales los personajes se dirijan al público, rompiendo la cuarta pared o la lógica ficcional pues un personaje (perteneciente al mundo de la ficción) interactúa con los espectadores (pertenecientes al mundo real). Esta transgresión de la lógica comunicativa es tolerada por el hecho de que personajes (actores) y espectadores, aunque no comparten ni tiempo ni espacio artístico, sí comparten tiempo y espacio físico, coinciden materialmente en un tiempo y un espacio. En las últimas décadas -no es un fenómeno nuevo ni mucho menos- algunos directores han desarrollado este fenómeno en obras cinematográficas, donde la ruptura es más transgresora, como ocurre en películas como Annie Hall (1977) o La rosa púrpura de El Cairo (1985), ambas de Woody Allen. A nosotros nos interesa el caso de la serie de televisión Fleabag (dos temporadas, 2016 y 2019) porque la metalepsis o ruptura de la lógica ficcional tiene repercusiones narrativas importantes: busca la complicidad de los espectadores sin desvirtuar el universo narrativo ni dramático a pesar de que lo hace en presencia de otros personajes y no en apartes, es fuente de comicidad (humor muy negro), convierte al espectadores en un ser activo e involucrado en la historia, con el privilegio de saber más que los otros personajes y hace que el personaje principal sea también narrador. Por si fuera poco, en la segunda temporada el artificio crece especialmente con el personaje de Scott, el cura, y provoca en ocasiones que los personajes de la obra estén en diferentes planos de la ficción, elevando el grado de originalidad de la serie.</p> José María Rodríguez Santos, Javier Rodríguez Pequeño Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93951 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 En defensa de lo sensible https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93952 <p>¿Cómo afecta la llegada del imperio digital a las artes escénicas? ¿Modifica su esencia? ¿Modifica al público? ¿En qué formas se utilizan las tecnologías en el teatro contemporáneo de nuestro país? Estas preguntas atraviesan este artículo que aborda una mirada personal que nace de lo que se entiende por esencia de las artes escénicas y su conexión con lo sensible y cómo esta conexión se ve afectada por el tecnofeudalismo imperante. Un no uso político de la tecnología al servicio de la escena y la importancia de la conexión entre los cuerpos (observados y observantes) para que el hecho escénico pueda cumplir con su función.</p> María San Miguel Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93952 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 Reck, Isabelle (dir.) (2022): Juana Escabias, una dramaturga en la trinchera del teatro español del siglo xxi, Madrid, Antígona Ediciones. 313 págs. https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93966 Pilar Jódar Peinado Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93966 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 La puesta en vida del Don Quijote del Teatro delle Albe: un viaje íntimo y coral a partir del clásico de Cervantes https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93967 <p>D</p> Daniela Palmeri Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93967 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 López Sobrado, Esther: Las pasiones de Santiago Ontañón. Pról. de Benjamín Prado. Sevilla, Renacimiento, 2022. 322 pp. https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93965 José Miguel González Soriano Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93965 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000 Hasta aquí hemos llegado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93964 <p>Hasta aquí hemos llegado</p> Raúl Cortés Derechos de autor 2024 Pygmalion. Revista de teatro general y comparado https://revistas.ucm.es/index.php/PYGM/article/view/93964 Tue, 23 Jan 2024 00:00:00 +0000