<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="jpub3-html1.xsl"?>
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">hics</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Historia y Comunicaci&#x00F3;n Social</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">HICS</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1137-0734</issn>
<issn pub-type="epub">1988-3056</issn>
<issn-l>1137-0734</issn-l>
<publisher>
<publisher-name>Ediciones Complutense</publisher-name>
<publisher-loc>Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">100779</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5209/hics.100779</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Monograf&#x00ED;a</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Fotoperiodismo y memoria. La construcci&#x00F3;n de relatos metaf&#x00F3;ricos durante la transici&#x00F3;n espa&#x00F1;ola</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">Photojournalism and memory. The construction of metaphorical narratives during the spanish transition</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1044-3230</contrib-id>
<name>
<surname>del Campo Ca&#x00F1;izares</surname>
<given-names>Elpidio</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<email>edelcampo@umh.es</email>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad Miguel Hern&#x00E1;ndez, Instituto Interuniversitario L&#x00F3;pez Pi&#x00F1;ero</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Miguel Hern&#x00E1;ndez</institution>
<institution content-type="orgdiv1">Instituto Interuniversitario L&#x00F3;pez Pi&#x00F1;ero</institution>
</aff>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1491-3199</contrib-id>
<name>
<surname>Spinelli Capel</surname>
<given-names>Le&#x00F3;nidas Ernesto</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
<email>lspinelli@umh.es</email>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Universidad Miguel Hern&#x00E1;ndez</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Miguel Hern&#x00E1;ndez</institution>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>25</day>
<month>06</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>87</fpage>
<lpage>97</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>30</day>
<month>01</month>
<year>2025</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>05</day>
<month>04</month>
<year>2025</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025 Universidad Complutense de Madrid</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Resumen.</title>
<p>El fotoperiodismo durante la Transici&#x00F3;n se convirti&#x00F3; en veh&#x00ED;culo fundamental para la construcci&#x00F3;n de una memoria colectiva. Mediante el an&#x00E1;lisis visual de una serie de im&#x00E1;genes ic&#x00F3;nicas de la &#x00E9;poca &#x2014;desde su narrativa y ret&#x00F3;rica visual a partir de los trabajos de Newton (2001), <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-100779">Lehtonen (2011)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-100779">Baetens y S&#x00E1;nchez-Mesa (2024)</xref> principalmente&#x2014; se elaboran comentarios cr&#x00ED;ticos. Las conclusiones exponen c&#x00F3;mo ciertas iconograf&#x00ED;as se repiten retroalimentando las interpretaciones. En este sentido, destaca el uso de la puesta en escena y el recurso visual del <italic>mise en abyme</italic> para amplificar significados. As&#x00ED;, la fotograf&#x00ED;a no es una mera transcripci&#x00F3;n de la realidad, sino una construcci&#x00F3;n discursiva que influye en la manera en que las sociedades recuerdan y comprenden su pasado.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract.</title>
<p>During the Spanish Transition, photojournalism became a crucial vehicle for shaping collective memory. Through a visual analysis of a series of iconic images from this period&#x2014;examining their narrative structure and visual rhetoric based on the works of Newton (2001), <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-100779">Lehtonen (2011)</xref> and <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-100779">Baetens &amp; S&#x00E1;nchez-Mesa (2024)</xref> mainly&#x2014;a critical commentary is developed. The conclusions expose how certain iconographies are repeated, feeding back into the interpretations. In this context, the role of staging and the visual rhetoric of <italic>mise en abyme</italic> are particularly significant in amplifying meaning. Thus, photography is not merely a transcription of reality but rather a discursive construction that actively shapes how societies remember and interpret their past.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave:</title>
<kwd>Fotoperiodismo</kwd>
<kwd>Transici&#x00F3;n espa&#x00F1;ola</kwd>
<kwd>ret&#x00F3;rica visual</kwd>
<kwd>mise en abyme</kwd>
<kwd>memoria colectiva</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords:</title>
<kwd>Photojournalism</kwd>
<kwd>Spanish Transition</kwd>
<kwd>Visual Rhetoric</kwd>
<kwd>Mise en abyme</kwd>
<kwd>Collective Memory</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec-1-100779">
<label>1.</label>
<title>Introducci&#x00F3;n</title>
<p>Contextualizar correctamente el fotoperiodismo en la Espa&#x00F1;a de la Transici&#x00F3;n requiere dirigir la mirada a los a&#x00F1;os previos a la dictadura franquista, puesto que durante la Segunda Rep&#x00FA;blica (1931-1939) el fotoperiodismo espa&#x00F1;ol se conform&#x00F3; como el medio clave para contar historias de modo visual y se aline&#x00F3; con las corrientes contempor&#x00E1;neas impulsadas desde las principales revistas ilustradas europeas y estadounidenses: <italic>Regards</italic> en el Reino Unido, <italic>Vu</italic> en Francia, <italic>Time</italic> y <italic>Life</italic> en Estados Unidos, como ejemplos m&#x00E1;s destacados. Los peri&#x00F3;dicos y las revistas espa&#x00F1;olas empezaron a reconocer y utilizar el potencial de las fotograf&#x00ED;as para transmitir emociones y narrativas que el texto por s&#x00ED; solo no pod&#x00ED;a lograr. No obstante, para ser exactos, conviene puntualizar que el origen europeo de esta concepci&#x00F3;n period&#x00ED;stica naci&#x00F3; en Alemania en las revistas ilustradas del periodo de entreguerras (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-100779">Freund, 2001</xref>: 99-102).</p>
<p>As&#x00ED;, el auge de las revistas ilustradas en Espa&#x00F1;a durante los a&#x00F1;os de la Segunda Rep&#x00FA;blica coincidi&#x00F3; con el desarrollo de referentes similares en Europa y se considera este periodo como la primera edad de oro del fotoperiodismo espa&#x00F1;ol (<xref ref-type="bibr" rid="ref-25-100779">S&#x00E1;nchez Vigil y Olivera Zald&#x00FA;a, 2014</xref>). Algunas de estas publicaciones que hicieron un extenso y cuidado uso de las fotograf&#x00ED;as alcanzaron tiradas de hasta 200.000 ejemplares; pero su actividad se vio interrumpida con el inicio de la Guerra Civil llevando al cierre de muchas de ellas. Entre las cabeceras m&#x00E1;s emblem&#x00E1;ticas de aquella &#x00E9;poca cabe destacar <italic>Estampa</italic> (1928-1938), <italic>Cr&#x00F3;nica</italic> (1929-1938), <italic>Blanco y Negro</italic> (1891-1939, reeditada en 1957 y publicada hasta 1980), <italic>Nuevo Mundo</italic> (1894-1933) y Mundo Gr&#x00E1;fico (1911-1938).</p>
<p>El largo periodo de la dictadura franquista (1939-1975) supuso una transformaci&#x00F3;n significativa en el periodismo espa&#x00F1;ol y con &#x00E9;l del fotoperiodismo. Durante el franquismo, la prensa estuvo fuertemente censurada y la libertad de expresi&#x00F3;n restringida. De alg&#x00FA;n modo, se replic&#x00F3; la din&#x00E1;mica que tuvo lugar en 1933 en Alemania con la instauraci&#x00F3;n del r&#x00E9;gimen nazi y la llegada al poder del nacionalsocialismo. Durante estos periodos de f&#x00E9;rreo control de las manifestaciones p&#x00FA;blicas, los medios de comunicaci&#x00F3;n quedan atrapados en rutinas previsibles e inevitables, donde los periodistas se ven limitados a registrar las declaraciones oficiales y los mensajes propagand&#x00ED;sticos del r&#x00E9;gimen. Al mismo tiempo, los fot&#x00F3;grafos retomaron inercias pr&#x00E1;cticamente decimon&#x00F3;nicas: &#x201C;El trabajo de los reporteros de fotograf&#x00ED;a estaba incluido en el cat&#x00E1;logo de valores del pictorialismo, donde se enfocan la grandeza y la unidad de la Patria, la exaltaci&#x00F3;n de la raza, de la tradici&#x00F3;n y de un esp&#x00ED;ritu marcial y cat&#x00F3;lico&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-22-100779">Pantoja Chaves, 2002</xref>: 717).</p>
<p>As&#x00ED;, la r&#x00E1;pida evoluci&#x00F3;n est&#x00E9;tica del fotoperiodismo durante la Transici&#x00F3;n (considerado espec&#x00ED;ficamente el per&#x00ED;odo que llev&#x00F3; a la consolidaci&#x00F3;n de la democracia entre 1975 y 1982) estuvo marcada por reanudar las pr&#x00E1;cticas de los a&#x00F1;os 30 y la asimilaci&#x00F3;n de las corrientes contempor&#x00E1;neas, especialmente en lo referente a las consideraciones &#x00E9;ticas de la profesi&#x00F3;n. As&#x00ED;, tuvieron que salvar las principales carencias de la profesi&#x00F3;n, como el empleo de una fotograf&#x00ED;a artificiosa y est&#x00E1;tica, asociada a contenidos propagand&#x00ED;sticos y espacios predominantemente carentes de vida (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-100779">Fern&#x00E1;ndez Ba&#x00F1;uelos, 2015</xref>). Estos cambios fueron impulsados fundamentalmente desde los nuevos medios que nacieron aquellos a&#x00F1;os: &#x201C;La nueva apertura pol&#x00ED;tica propici&#x00F3; una edad dorada de las revistas con contenido pol&#x00ED;tico-social (<italic>Triunfo</italic>, <italic>Cambio16</italic>, <italic>Intervi&#x00FA;</italic>, <italic>La calle</italic>) y la aparici&#x00F3;n de nuevos diarios como <italic>Avui</italic> (23/4/1976), <italic>El Pa&#x00ED;s</italic> (4/5/1976), <italic>Diario 16</italic> (18/10/1976), <italic>Deia</italic> (8/6/1977) o <italic>El Peri&#x00F3;dico de Catalunya</italic> (26/10/1978)&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-100779">Tranche, 2022</xref>, 72).</p>
<p>Es ampliamente admitido, tanto por los acad&#x00E9;micos como por los propios profesionales de la &#x00E9;poca, que la aparici&#x00F3;n del diario <italic>El Pa&#x00ED;s</italic> impuls&#x00F3; una completa renovaci&#x00F3;n de las pr&#x00E1;cticas period&#x00ED;sticas: desde la ordenaci&#x00F3;n de los contenidos hasta el cuidado empleo de la fotograf&#x00ED;a en sus p&#x00E1;ginas. No obstante, menos visible ha sido el fuerte impulso para el fotoperiodismo que supuso el trabajo llevado a cabo desde <italic>Diario16</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-100779">del Campo y Spinelli, 2024</xref>). Un peri&#x00F3;dico que en sus primeros a&#x00F1;os tuvo notables cambios tanto en su maqueta como en su contenido, tendiendo finalmente hacia un acusado sensacionalismo: &#x201C;con Ram&#x00ED;rez, <italic>Diario 16</italic> se consolidar&#x00E1; como diario de investigaci&#x00F3;n (por su implicaci&#x00F3;n en esc&#x00E1;ndalos de corrupci&#x00F3;n como los GAL o el caso Rold&#x00E1;n), pero con la acusaci&#x00F3;n permanente de utilizar el sensacionalismo en sus p&#x00E1;ginas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-100779">Reguero Sanz, 2022</xref>: 89).</p>
<p>La transformaci&#x00F3;n del periodismo experiment&#x00F3; una evoluci&#x00F3;n significativa hacia un enfoque que prioriza el inter&#x00E9;s social y, como consecuencia, las im&#x00E1;genes vac&#x00ED;as de presencia humana fueron reemplazadas por composiciones que incorporan la acci&#x00F3;n y actividad de las personas, dot&#x00E1;ndolas as&#x00ED; de mayor dinamismo y relevancia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-100779">Fern&#x00E1;ndez Ba&#x00F1;uelos, 2015</xref>). En este proceso, el cambio fundamental signific&#x00F3; que la imagen dej&#x00F3; de ser un mero complemento de la palabra escrita para ocupar progresivamente un espacio propio y aut&#x00F3;nomo en los medios. Esta transformaci&#x00F3;n incluy&#x00F3; cambios estil&#x00ED;sticos para que las im&#x00E1;genes dejaran de parecer montajes escenogr&#x00E1;ficos y se convirtieran en instantes aut&#x00E9;nticos de vida captados por los fot&#x00F3;grafos. Al mismo tiempo, comenz&#x00F3; a utilizarse la imagen fotogr&#x00E1;fica asociada a ret&#x00F3;ricas simb&#x00F3;licas que promueven las lecturas polis&#x00E9;micas y enriquecen enormemente la presentaci&#x00F3;n de la realidad: &#x201C;&#x2026;las im&#x00E1;genes pudieron permitirse algunas licencias de car&#x00E1;cter visual, sin alterar la sustancia informativa esencial (el hecho y sus circunstancias), aunque hicieran percibir a los lectores sensaciones distintas en el terreno de lo emocional y les sorprendieran&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-100779">Fern&#x00E1;ndez Ba&#x00F1;uelos, 2015</xref>: 195)</p>
<sec id="sec-2-100779">
<label>1.1.</label>
<title>La subjetividad del fotoperiodista y la interpretaci&#x00F3;n del lector</title>
<p>El debate en torno a la prensa, al menos hasta la d&#x00E9;cada de 1960 y la llegada del Nuevo Periodismo &#x2014;caracterizado por ser abiertamente subjetivo&#x2014;, se centr&#x00F3; en establecer los est&#x00E1;ndares de un periodismo objetivo. Los manuales y textos acad&#x00E9;micos persegu&#x00ED;an el ideal de obtener y transmitir una informaci&#x00F3;n supuestamente imparcial. Sin embargo, en los &#x00FA;ltimos 30 a&#x00F1;os, las investigaciones en ciencias sociales han fortalecido la idea de que la objetividad es un valor inalcanzable, una especie de mito (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-100779">Newton, 1998</xref>: 4-5). De manera algo ir&#x00F3;nica, durante toda la primera mitad del siglo XX se prest&#x00F3; poca atenci&#x00F3;n a la necesidad de un reportaje visual objetivo. Las palabras eran consideradas el principal medio para transmitir la informaci&#x00F3;n, mientras que las im&#x00E1;genes eran vistas como algo accesorio, secundario y, en algunos casos, incluso como meros elementos de apoyo visual (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-100779">Freund, 2001</xref>).</p>
<p>No obstante, el problema era tambi&#x00E9;n, en parte, cultural; durante el siglo XX la creencia popular era pensar que las fotograf&#x00ED;as no ment&#x00ED;an; incluso a pesar de que a principios de siglo no se persegu&#x00ED;a un fotoperiodismo objetivo &#x2014;son innumerables los ejemplos que podemos citar en este sentido, desde las im&#x00E1;genes de Mathew B. Brady y sus ayudantes en la guerra civil estadounidense hasta la de Yevgueni Jald&#x00E9;i en el Reichstag de Berl&#x00ED;n al final de la segunda guerra mundial&#x2014;. La suposici&#x00F3;n era que las fotograf&#x00ED;as eran declaraciones fiables realizadas por una c&#x00E1;mara <italic>mec&#x00E1;nica</italic> y, por tanto, neutral; a pesar de que, como hemos mencionado, las fotograf&#x00ED;as han sido manipuladas abiertamente desde la invenci&#x00F3;n de la fotograf&#x00ED;a y no se fijaron fuertes limitaciones y est&#x00E1;ndares en la profesi&#x00F3;n hasta la implantaci&#x00F3;n de nuevas pr&#x00E1;cticas &#x00E9;ticas a finales del siglo XX.</p>
<p>A&#x00FA;n en la actualidad, los que escapaban de estas interpretaciones simplistas acerca del valor de autenticidad asociado a la fotograf&#x00ED;a &#x2014;insistimos, como forma de reproducci&#x00F3;n mec&#x00E1;nica de la realidad&#x2014;, siempre han sido pensadores que han ido m&#x00E1;s all&#x00E1; del razonamiento mecanicista y conectaron su acci&#x00F3;n con las corrientes contempor&#x00E1;neas de la postfotograf&#x00ED;a. Entre las figuras destacadas de esta corriente se encuentra el artista y te&#x00F3;rico Joan Fontcuberta quien en <italic>La c&#x00E1;mara de Pandora</italic> (2010) expone claramente esta concepci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref>:</p>
<disp-quote>
<p>Toda fotograf&#x00ED;a es una ficci&#x00F3;n que se presenta como verdadera&#x2026; La fotograf&#x00ED;a miente siempre, miente por instinto, miente porque su naturaleza no le permite hacer otra cosa. Pero lo importante es c&#x00F3;mo la usa el fot&#x00F3;grafo, a qu&#x00E9; invenciones sirve. Lo importante, en suma, es el control ejercido por el fot&#x00F3;grafo para imponer una direcci&#x00F3;n &#x00E9;tica a su mentira (<xref ref-type="bibr" rid="ref-12-100779">Fontcuberta, 1997</xref>:15).</p>
</disp-quote>
<p>En el mismo sentido, hay que mencionar que desde la pr&#x00E1;ctica period&#x00ED;stica tambi&#x00E9;n se ha cuestionado la naturaleza de la fotograf&#x00ED;a como copia de lo real y, por ello, de verdad, como afirma tajantemente Pepe Baeza, quien fuera editor de fotograf&#x00ED;a de <italic>La Vanguardia</italic>:</p>
<disp-quote>
<p>La fotograf&#x00ED;a ofrece, como la caverna plat&#x00F3;nica, meras sombras de lo que ocurre en la realidad; la fotograf&#x00ED;a es d&#x00E9;bil por polis&#x00E9;mica, necesita anclajes ling&#x00FC;&#x00ED;sticos que son su posibilidad de manipulaci&#x00F3;n &#x2014;y tambi&#x00E9;n de significado&#x2014;; en definitiva, la fotograf&#x00ED;a es insuficiente y, a&#x00FA;n m&#x00E1;s, miente (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-100779">Baeza, 2001</xref>: 160).</p>
</disp-quote>
<p>Por otra parte, es posible ir m&#x00E1;s all&#x00E1; y llevar el cuestionamiento ontol&#x00F3;gico de la imagen fotogr&#x00E1;fica al propio acto de mirar, como hizo uno de los grandes pensadores de la imagen fotogr&#x00E1;fica, John Berger:</p>
<disp-quote>
<p>Tal vez la realidad, tantas veces confundida con lo visible, exista de forma aut&#x00F3;noma, aunque &#x00E9;ste ha sido siempre un tema muy controvertido. Lo visible no es m&#x00E1;s que el conjunto de im&#x00E1;genes que el ojo crea al mirar. La realidad <italic>se hace visible al ser percibida</italic> (&#x2026;) Lo visible es un invento (Berger, 2000: 7).</p>
</disp-quote>
<p>Sin duda, es el car&#x00E1;cter intr&#x00ED;nsecamente polis&#x00E9;mico de la fotograf&#x00ED;a lo que da lugar a distintas interpretaciones en funci&#x00F3;n de la mirada del observador. En definitiva, no hay que olvidar nunca que estamos ante un sistema complejo de signos y no se debe menospreciar el papel del p&#x00FA;blico (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-100779">Lehtonen, 2011</xref>: 95). El significado de una imagen depende, sin duda, de lo que esa imagen muestra; pero, adem&#x00E1;s, de la forma en que un cierto medio de comunicaci&#x00F3;n pr&#x00E1;ctica el fotoperiodismo porque los lectores est&#x00E1;n &#x201C;entrenados&#x201D;, de manera inconsciente, a dotarlas de sentido mediante su uso frecuente y repetitivo en ese medio:</p>
<disp-quote>
<p>&#x201C;cuanto m&#x00E1;s se conoce c&#x00F3;mo funciona un determinado medio, m&#x00E1;s f&#x00E1;cil resulta interpretar su forma de utilizar las im&#x00E1;genes (por supuesto, habr&#x00ED;a que a&#x00F1;adir que seg&#x00FA;n se sienta simpat&#x00ED;a o desconfianza hacia un determinado medio, el desciframiento ser&#x00E1; m&#x00E1;s o menos cr&#x00ED;tico)&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-100779">Baetens y S&#x00E1;nchez-Mesa, 2024</xref>: 959).</p>
</disp-quote>
<p>Por tanto, lejos de ser un simple registro de la realidad, la fotograf&#x00ED;a ofrece una multiplicidad de sentidos ya que, como se&#x00F1;al&#x00F3; Barthes en su cl&#x00E1;sico <xref ref-type="bibr" rid="ref-3-100779"><italic>La c&#x00E1;mara l&#x00FA;cida</italic> (1980)</xref>, siempre nacen desde la experiencia del lector<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref>. Esta idea la concret&#x00F3; en aquello que denomin&#x00F3; <italic>punctum</italic>, el significado atribuido a recuerdos, experiencias y emociones individuales &#x2014;en oposici&#x00F3;n al <italic>studium</italic>, la naturaleza general de la ret&#x00F3;rica de la expresi&#x00F3;n visual, que es compartida en un contexto cultural por la mayor&#x00ED;a del p&#x00FA;blico&#x2014;. Precisamente esta ambig&#x00FC;edad esencial de la fotograf&#x00ED;a lleva en periodismo a la necesidad imperiosa del pie de foto, con el fin de anclar significados; como ya puso de manifiesto Wilson Hicks, editor de fotograf&#x00ED;a de la revista <italic>Life</italic> desde 1937 hasta fines de la d&#x00E9;cada de 1950, en su cl&#x00E1;sico <italic>Words and Pictures</italic>: &#x201C;Esta particular uni&#x00F3;n de los medios de comunicaci&#x00F3;n verbal y visual es, en una palabra, el fotoperiodismo&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-100779">Hicks, 1952</xref>: 3).</p>
<p>Todo lo anterior no hace sino evidenciar el papel crucial que tiene el fot&#x00F3;grafo en el momento del disparo, porque es entonces cuando toma las decisiones que construir&#x00E1;n su mensaje, como explicita la fotoperiodista Pilar Aymerich: &#x201C;El encuadre es lo que define al fot&#x00F3;grafo porque es lo que t&#x00FA; eliges, o sea la mirada, la fotograf&#x00ED;a es s&#x00ED;ntesis [&#x2026;] est&#x00E1;s eligiendo un mensaje&#x201D;. (Aymerich en <xref ref-type="bibr" rid="ref-24-100779">Ros&#x00F3;n, 2021</xref>: 178). Ahora bien, a pesar de estas elecciones a trav&#x00E9;s de encuadres y omisiones que gu&#x00ED;an la lectura del espectador y pueden reforzar ciertas interpretaciones, en &#x00FA;ltima instancia, es la perspectiva del observador quien cierra sus significados. Adem&#x00E1;s, como recogen <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-100779">Baetens y S&#x00E1;nchez Mesa (2024: 959)</xref>, lo que el lector piensa de un medio de comunicaci&#x00F3;n tambi&#x00E9;n puede afectar a la forma en que interpreta sus im&#x00E1;genes, si conf&#x00ED;a en la fuente, es posible que acepte m&#x00E1;s sus im&#x00E1;genes y mensajes y, si desconf&#x00ED;a de la fuente, podr&#x00ED;a cuestionar las im&#x00E1;genes de manera m&#x00E1;s cr&#x00ED;tica.</p>
<p>Hay que afirmar, por tanto, que el fot&#x00F3;grafo <italic>codifica</italic> sus mensajes fotogr&#x00E1;ficos en funci&#x00F3;n de sus valores culturales y que el lector efect&#x00FA;a una labor de <italic>decodificaci&#x00F3;n</italic>; siempre a partir de la interpretaci&#x00F3;n que &#x00E9;l mismo hace, en primer lugar, a partir de la denotaci&#x00F3;n y, en segundo lugar, la connotaci&#x00F3;n de la fotograf&#x00ED;a &#x2014;&#x201C;gracias a su c&#x00F3;digo de connotaci&#x00F3;n, la lectura de la fotograf&#x00ED;a siempre es hist&#x00F3;rica; depende del &#x00AB;saber&#x00BB; del lector&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-100779">Barthes, 1986</xref>: 24)&#x2014;. En este sentido, conviene precisar que, sobre la muestra de nuestro objeto de an&#x00E1;lisis, es a&#x00FA;n m&#x00E1;s determinante si cabe el factor ideol&#x00F3;gico puesto que va a inducir invariablemente interpretaciones personales en la lectura de las im&#x00E1;genes. No obstante, no hay duda alguna de que los profesionales manejan los c&#x00F3;digos fotogr&#x00E1;ficos con eficacia para acotar y cerrar en gran medida las connotaciones de la imagen: &#x201C;La validez ret&#x00F3;rica de la fotograf&#x00ED;a significa conseguir que su significado sea recibido en un determinado momento cultural e hist&#x00F3;rico de tal manera que la fotograf&#x00ED;a se ubique en una posici&#x00F3;n clara en el medio, el g&#x00E9;nero y el debate&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-100779">Lehtonen, 2011</xref>: 97). En este sentido, sin duda, los fotoperiodistas durante la Transici&#x00F3;n no evitaron las complejidades intr&#x00ED;nsecas de la imagen fotogr&#x00E1;fica, sino que las incorporaron para construir mensajes ricos y densos.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-3-100779">
<label>2.</label>
<title>Metodolog&#x00ED;a</title>
<p>El objetivo del presente estudio es exponer c&#x00F3;mo los fotoperiodistas espa&#x00F1;oles que trabajaron durante la Transici&#x00F3;n espor&#x00E1;dicamente emplean pr&#x00E1;cticas que hacen uso de la naturaleza ficcional de la fotograf&#x00ED;a, pero, sobre todo, potencian y trabajan las met&#x00E1;foras visuales amplificando el sentido de las im&#x00E1;genes. La muestra objeto de an&#x00E1;lisis toma varios ejemplos de los recogidos en el corpus de estudio del proyecto de investigaci&#x00F3;n desarrollado durante los &#x00FA;ltimos tres a&#x00F1;os por el grupo de investigaci&#x00F3;n FotoTrans en el marco del proyecto de I+D+i Fotoperiodismo y Transici&#x00F3;n espa&#x00F1;ola (1975-1982): la fijaci&#x00F3;n y circulaci&#x00F3;n de los acontecimientos a trav&#x00E9;s de la prensa gr&#x00E1;fica y su relectura memor&#x00ED;stica. La selecci&#x00F3;n de fotograf&#x00ED;as presentadas se ha realizado con el fin de ejemplificar c&#x00F3;mo los profesionales del fotoperiodismo no solo se retroalimentan mutuamente sino que, adem&#x00E1;s, comparten ret&#x00F3;ricas visuales comunes.</p>
<p>La metodolog&#x00ED;a empleada en este estudio se centra en un an&#x00E1;lisis visual de la muestra mencionada y los criterios utilizados en la selecci&#x00F3;n parten de los utilizados en estudios previos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-100779">del Campo y Spinelli, 2022</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-100779">2023</xref>) basados en la prominencia de los eventos tratados en los peri&#x00F3;dicos, la resonancia emocional de las im&#x00E1;genes y su capacidad para transmitir la atm&#x00F3;sfera pol&#x00ED;tica y social de la &#x00E9;poca. En esta ocasi&#x00F3;n, las im&#x00E1;genes seleccionadas exponen con claridad la construcci&#x00F3;n de mensajes complejos mediante el uso de ret&#x00F3;ricas visuales, con el fin de observar c&#x00F3;mo se enriquece el lenguaje fotoperiod&#x00ED;stico durante la Transici&#x00F3;n y, con ello, contribuyen a configurar la percepci&#x00F3;n p&#x00FA;blica de los acontecimientos.</p>
<p>Este enfoque se alinea con la idea de que la fotograf&#x00ED;a puede influir en la comprensi&#x00F3;n social de los hechos hist&#x00F3;ricos y, al mismo tiempo, genera im&#x00E1;genes que se convierten en s&#x00ED;mbolos de la memoria colectiva: Algunas fotograf&#x00ED;as logran condensar determinados acontecimientos hasta convertirse, con el paso del tiempo, en algo m&#x00E1;s que su mera representaci&#x00F3;n visual (<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-100779">Tranche, 2022</xref>: 72).</p>
<p>En este sentido, las fotograf&#x00ED;as seleccionadas se analizan no solo por sus cualidades est&#x00E9;ticas, sino especialmente con la idea de mostrar que estas im&#x00E1;genes pueden influir en la comprensi&#x00F3;n social de los acontecimientos hist&#x00F3;ricos; pero, adem&#x00E1;s, ampliar sus interpretaciones con el paso del tiempo. As&#x00ED;, la intenci&#x00F3;n que prevalece en esta investigaci&#x00F3;n es poner de manifiesto el uso de met&#x00E1;foras visuales para construir mensajes complejos y, al mismo tiempo, sugestivos. Como se&#x00F1;ala Keats, la met&#x00E1;fora es una herramienta privilegiada para atrapar la mirada del lector y situarle ante lo desconocido: &#x201C;La met&#x00E1;fora puede agregar sorpresa, explorar lo no reconocido o atraer la atenci&#x00F3;n hacia algo no visto&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-100779">Keats, 2010</xref>: 252). Es, si se quiere, volver sobre la idea del <italic>punctum</italic> de Barthes, aun sabiendo que es problem&#x00E1;tico para el an&#x00E1;lisis anticipar un significado dado (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-100779">Lehtonen, 2011</xref>: 19). Ahora bien, siguiendo a Marzal, es inevitable entrar en los planos interpretativos a partir de su esencia enunciativa y no se puede eludir la estrategia discursiva del acto fotogr&#x00E1;fico:</p>
<disp-quote>
<p>&#x2026;de naturaleza metaf&#x00F3;rica (paradigm&#x00E1;tica), en la que se establecen relaciones imaginarias entre los elementos o signos visuales &#x2014;que se pueden observar en el texto fotogr&#x00E1;fico&#x2014; y sus significaciones. En la met&#x00E1;fora, la relaci&#x00F3;n entre el signo y el referente no es por contig&#x00FC;idad, sino absolutamente libre, lo que explica la virtualidad de lecturas m&#x00FA;ltiples que motivan los discursos art&#x00ED;sticos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-100779">Marzal, 2007</xref>: 222).</p>
</disp-quote>
<p>De manera complementaria se realizan puntualmente breves comentarios desde el an&#x00E1;lisis de la imagen empleando los planteamientos de <xref ref-type="bibr" rid="ref-27-100779">Villafa&#x00F1;e y M&#x00ED;nguez (2014)</xref>, aunque limitados a los elementos morfol&#x00F3;gicos y su din&#x00E1;mica; en s&#x00ED;ntesis, los elementos clave que definen la composici&#x00F3;n de la imagen. Por tanto, se abordan los niveles morfol&#x00F3;gico y compositivo; aunque este an&#x00E1;lisis se realiza sin excluir una cierta distancia cr&#x00ED;tica respecto a esta metodolog&#x00ED;a, que incide en la identificaci&#x00F3;n de la fotograf&#x00ED;a con el <italic>lenguaje</italic> y que asimila un acercamiento desde la semi&#x00F3;tica textual, con lo que ello tiene de discutible.</p>
</sec>
<sec id="sec-4-100779">
<label>3.</label>
<title>Resultados. Ret&#x00F3;ricas visuales</title>
<sec id="sec-5-100779">
<label>3.1.</label>
<title>Iconograf&#x00ED;as compartidas</title>
<p>La <xref ref-type="fig" rid="fig-1-100779">figura 1</xref> recoge el momento en que aparece la noticia de la muerte de Franco en la <italic>Voz de Galicia</italic> el 20 de noviembre de 1975. Su autor cuenta c&#x00F3;mo fue tomada:</p>
<disp-quote>
<p>El peri&#x00F3;dico estaba cerca del puerto, a unos 200 metros. En esos momentos probablemente hab&#x00ED;a m&#x00E1;s de 600 personas trabajando en El Muro descargando y preparando el pescado toda la noche. Las vendedoras de peri&#x00F3;dicos sal&#x00ED;an directamente a vender all&#x00ED; los ejemplares. Yo buscaba la reacci&#x00F3;n de la gente al leer la noticia y la sensaci&#x00F3;n era que todos estaban con la mosca detr&#x00E1;s de la oreja, a ver lo que iba a pasar (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-100779">Castro, 2022</xref>).</p>
</disp-quote>
<fig id="fig-1-100779">
<label>Figura 1.</label>
<caption><title><italic>Franco ha muerto. Puerto de A Coru&#x00F1;a, 20-11-1975</italic>. Xos&#x00E9; Castro.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-1-100779.jpg"/>
<attrib>Fuente: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://fototrans.umh.es/project/franco-ha-muerto/">https://fototrans.umh.es/project/franco-ha-muerto/</ext-link></attrib>
</fig>
<p>El fotoperiodista sabe que la noticia est&#x00E1; ah&#x00ED;, en la reacci&#x00F3;n de la gente y precisamente la primera lectura transita entre la certeza y la sorpresa &#x2014;en tanto la noticia era esperada&#x2014; y, sin embargo, ese conjunto de rostros ofrece una pluralidad de emociones que van desde la incertidumbre hasta la desconfianza. No es posible extraer una lectura unidireccional ni mucho menos uniforme: &#x00BF;alivio? &#x00BF;temor? &#x00BF;respiro?&#x2026;</p>
<p>Algunos de los presentes parecen leer con detenimiento, con la mirada fija en el peri&#x00F3;dico y el ce&#x00F1;o fruncido, indicando tanto un esfuerzo por procesar la noticia como la gravedad del momento. La mujer que sostiene el peri&#x00F3;dico muestra un rostro concentrado, parece transitar entre la seriedad y la preocupaci&#x00F3;n: mientras que otra mujer a su derecha parece angustiada o consternada. El lenguaje corporal denota algo m&#x00E1;s importante tal vez: no hay se&#x00F1;ales de celebraci&#x00F3;n ni de alivio, lo que sin duda, apoya la idea de recelo. La imagen puede verse como una met&#x00E1;fora de la incertidumbre sobre lo que acontecer&#x00E1; en el pa&#x00ED;s tras la muerte del dictador.</p>
<p>La <xref ref-type="fig" rid="fig-2-100779">figura 2</xref> es una fotograf&#x00ED;a de Anna Turbau que recoge las protestas vecinales por la construcci&#x00F3;n de la autopista AP-9 en Galicia; y muestra c&#x00F3;mo los peri&#x00F3;dicos construyen ret&#x00F3;ricas visuales comunes a partir de una retroalimentaci&#x00F3;n entre los fotoperiodistas: &#x201C;El fot&#x00F3;grafo no puede evitar las influencias de otros fot&#x00F3;grafos, y de obras que traspasan la propia fotograf&#x00ED;a, como la pintura, el c&#x00F3;mic, el cine, el discurso televisivo, la escultura, la literatura, etc. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-100779">Marzal, 2007</xref>: 223-24). Iconogr&#x00E1;ficamente es f&#x00E1;cilmente constatable el paralelismo con la fotograf&#x00ED;a anterior de Xos&#x00E9; Castro; ambas focalizan la atenci&#x00F3;n sobre el centro de la imagen tanto por la direcci&#x00F3;n de las miradas como por el fuerte contraste tonal con la luz m&#x00E1;s intensa en el peri&#x00F3;dico consecuencia de la utilizaci&#x00F3;n del flash (m&#x00E1;s acusado en el caso de la fotograf&#x00ED;a de Turbau).</p>
<fig id="fig-2-100779">
<label>Figura 2.</label>
<caption><title><italic>Reacciones. Obras en la autopista AP-9. La Coru&#x00F1;a, 1977</italic>. Anna Turbau.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-2-100779.jpg"/>
<attrib>Fuente: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://fototrans.umh.es/project/reacciones-obras-en-la-autopista-ap-9/">https://fototrans.umh.es/project/reacciones-obras-en-la-autopista-ap-9/</ext-link></attrib>
</fig>
<p>Exceptuando la imagen 5 se observa que todas est&#x00E1;n tomadas desde bastante cerca con un objetivo angular &#x2014;el 28mm se convirti&#x00F3; en una lente habitual aquellos a&#x00F1;os&#x2014; lo que dota a las im&#x00E1;genes no solo de contexto sino tambi&#x00E9;n contribuye a acentuar su intensidad y profundidad: &#x201C;Las lentes angulares se popularizaron aquellos a&#x00F1;os no solo dotando de calidad est&#x00E9;tica a las im&#x00E1;genes, sino, sobre todo, ayudando a comunicar matices emocionales y contextuales que complementan (y a veces incluso trascienden) la narrativa escrita&#x201D; (del <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-100779">Campo y Spinelli, 2024</xref>: 63).</p>
<p>No obstante, m&#x00E1;s interesante resulta observar la composici&#x00F3;n de la fotograf&#x00ED;a de Anna Turbau una vez que hemos visto la anterior; llama la atenci&#x00F3;n el hecho de que las personas est&#x00E9;n reunidas alrededor del peri&#x00F3;dico, al igual que la de Xos&#x00E9; Castro. Por una parte, podr&#x00ED;a mostrar el importante papel de la prensa en la construcci&#x00F3;n del debate social en aquellos a&#x00F1;os, algo que se ha se&#x00F1;alado frecuentemente: la presencia del medio impreso refuerza la importancia del periodismo en la formaci&#x00F3;n de la opini&#x00F3;n p&#x00FA;blica y en la democratizaci&#x00F3;n del acceso a la informaci&#x00F3;n en la Espa&#x00F1;a de aquellos a&#x00F1;os. Ahora bien, tanto la reiteraci&#x00F3;n compositiva con la anterior, como la mirada a c&#x00E1;mara de la chica de la derecha tambi&#x00E9;n sugieren artificio, la idea de puesta en escena o, tal vez, simplemente una rutina en la pr&#x00E1;ctica fotoperiod&#x00ED;stica cuando quer&#x00ED;a promocionarse la imagen del propio medio. De hecho, la composici&#x00F3;n se focaliza en el peri&#x00F3;dico, donde convergen todas las miradas, reforzando esta &#x00FA;ltima idea.</p>
<p>Esta estrategia de comunicaci&#x00F3;n period&#x00ED;stica funcionaba en ambos casos porque el peri&#x00F3;dico era un s&#x00ED;mbolo de la informaci&#x00F3;n oficial, la historia en &#x201C;tiempo real&#x201D;. La concentraci&#x00F3;n del grupo de personas en torno a &#x00E9;l refuerza su papel como veh&#x00ED;culo de <italic>verdad</italic>. Hay que recordar que cierta prensa en aquellos a&#x00F1;os alcanz&#x00F3; gran prestigio al convertirse en v&#x00ED;a de plasmaci&#x00F3;n y reivindicaci&#x00F3;n de la voluntad popular, llegando a denominarse, en otra met&#x00E1;fora ling&#x00FC;&#x00ED;stica, el <italic>parlamento de papel</italic>:</p>
<disp-quote>
<p>La prensa se convirti&#x00F3; de esta forma en eso que alguien llam&#x00F3; &#x00AB;el parlamento de papel&#x00BB;, c&#x00E9;lebre autodefinici&#x00F3;n no exenta de cierto narcisismo, pero que respond&#x00ED;a al hecho incuestionable de que los medios m&#x00E1;s cr&#x00ED;ticos e independientes permit&#x00ED;an representar a una precaria voluntad popular que no ten&#x00ED;a otro cauce de expresi&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-100779">Fuentes Aragon&#x00E9;s, 2003</xref>: 27).</p>
</disp-quote>
<p>En ambas im&#x00E1;genes el grupo de personas tambi&#x00E9;n funciona a modo de sin&#x00E9;cdoque, act&#x00FA;a en representaci&#x00F3;n del conjunto de los ciudadanos; en la primera, representa a toda una naci&#x00F3;n reaccionando a un evento hist&#x00F3;rico crucial y, en la segunda, a toda la poblaci&#x00F3;n rural gallega afectada por la construcci&#x00F3;n de la autopista. En la de Xos&#x00E9; Casto, la diversidad de las expresiones encapsula el espectro de emociones experimentadas en Espa&#x00F1;a en ese momento: incredulidad, reflexi&#x00F3;n e incertidumbre sobre el futuro. En la segunda, de Anna Turbau, predomina la asertividad al verse reflejadas sus preocupaciones en los medios de comunicaci&#x00F3;n. As&#x00ED;, el peri&#x00F3;dico en manos de grupos de ciudadanos funciona como met&#x00E1;fora del conjunto de la ciudadan&#x00ED;a y su creciente participaci&#x00F3;n en el debate p&#x00FA;blico.</p>
</sec>
<sec id="sec-6-100779">
<label>3.2.</label>
<title>Metonimias visuales</title>
<p>En el siguiente ejemplo, la fotograf&#x00ED;a de Francesc Sim&#x00F3; (<xref ref-type="fig" rid="fig-3-100779">figura 3</xref>) muestra a unos operarios del servicio municipal gratuito de recogida de muebles del Ayuntamiento de Barcelona y refleja simb&#x00F3;licamente c&#x00F3;mo los ciudadanos se deshac&#x00ED;an de un pasado autoritario. El retrato de Franco, que durante d&#x00E9;cadas habr&#x00ED;a ocupado un lugar prominente en hogares, oficinas y edificios oficiales, ahora aparece en el suelo, a punto de ser retirado junto a otras fotograf&#x00ED;as antiguas. La imagen es una met&#x00E1;fora del cambio de &#x00E9;poca y el desplazamiento de los s&#x00ED;mbolos del r&#x00E9;gimen. La recogida de muebles y objetos antiguos en la calle puede leerse como el modo en que la memoria del franquismo se debat&#x00ED;a, no solo en instituciones pol&#x00ED;ticas, sino tambi&#x00E9;n en los gestos cotidianos de la ciudadan&#x00ED;a.</p>
<fig id="fig-3-100779">
<label>Figura 3.</label>
<caption><title><italic>Recogida de muebles viejos. Esquina Rambla de Catalunya con Gran V&#x00ED;a, Barcelona, 1978</italic>. Francesc Sim&#x00F3;.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-3-100779.jpg"/>
<attrib>Fuente: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://fototrans.umh.es/project/recogida-de-muebles-viejos/">https://fototrans.umh.es/project/recogida-de-muebles-viejos/</ext-link></attrib>
</fig>
<p>T&#x00E9;cnicamente, m&#x00E1;s all&#x00E1; del uso de la lente angular, cabe destacar la ligera inclinaci&#x00F3;n lateral de la c&#x00E1;mara hacia la izquierda lo que provoca que la propia figura central y especialmente todas las l&#x00ED;neas verticales del fondo, <italic>el fondo del escenario</italic> se incline hacia la derecha. Esta estrategia consigue que la imagen sea m&#x00E1;s din&#x00E1;mica y en el plano interpretativo acent&#x00FA;a la sensaci&#x00F3;n de <italic>fragilidad</italic> de la figura central que, asimilada al retrato que sostiene, se convierte en alegor&#x00ED;a de la ca&#x00ED;da del poder del r&#x00E9;gimen franquista. En tiempos de la dictadura, los retratos de Franco eran comunes en instituciones y hogares; as&#x00ED;, la imagen sugiere c&#x00F3;mo estos objetos, antes considerados intocables, ahora eran desechados en plena calle sin ceremonias ni solemnidad. La recogida del retrato de Franco en el espacio p&#x00FA;blico encarna la transici&#x00F3;n del pa&#x00ED;s hacia una nueva era democr&#x00E1;tica, dejando atr&#x00E1;s los s&#x00ED;mbolos del pasado. A trav&#x00E9;s de una escena cotidiana, la imagen logra condensar la transformaci&#x00F3;n de una sociedad que, tras la muerte del dictador, estaba redefiniendo su identidad; por tanto, sugiere la idea de desmantelamiento del legado franquista.</p>
<p>Ahora bien, aqu&#x00ED; aparece, de nuevo, un posado del protagonista de la imagen para el fot&#x00F3;grafo. Remite de nuevo a la sensaci&#x00F3;n de artificio; tambi&#x00E9;n, sin duda, por el hecho de la mirada a c&#x00E1;mara que acent&#x00FA;a la idea de posado y, por tanto, de escenificaci&#x00F3;n, aumentada por el hecho de que su compa&#x00F1;ero, m&#x00E1;s joven, est&#x00E1; concentrado en su trabajo. As&#x00ED;, cabe una lectura en clave hist&#x00F3;rica, han pasado tres a&#x00F1;os de la muerte del dictador; pero para la generaci&#x00F3;n del protagonista esa imagen tiene una mayor carga simb&#x00F3;lica que para el joven.</p>
<p>A&#x00FA;n cabe otra mirada, el gesto del protagonista sosteniendo el retrato es susceptible de diversas interpretaciones pues parece sostenerlo con cuidado, lo que podr&#x00ED;a indicar que a&#x00FA;n siente respeto por el dictador. Esto, sin duda, ser&#x00ED;a representativo de una parte de la sociedad espa&#x00F1;ola que, en 1978, todav&#x00ED;a ten&#x00ED;a admiraci&#x00F3;n al general Franco y ve&#x00ED;a con recelo los cambios pol&#x00ED;ticos hacia la democracia. Por supuesto, tambi&#x00E9;n es posible interpretar que el hombre simplemente est&#x00E9; realizando su trabajo sin mayor implicaci&#x00F3;n emocional, reflejando que su tarea es mover objetos sin cuestionarlos; pero el hecho de posar para la c&#x00E1;mara hace que inevitablemente, a trav&#x00E9;s de su gestualidad, comunique parte de sus emociones.</p>
<p>Iconogr&#x00E1;ficamente muy similar, sin embargo, la <xref ref-type="fig" rid="fig-4-100779">figura 4</xref> representa ret&#x00F3;ricamente lo opuesto. La fotograf&#x00ED;a de Xos&#x00E9; Castro del incendio del Pazo de Meir&#x00E1;s escenifica c&#x00F3;mo se trata de salvar lo que queda del r&#x00E9;gimen anterior &#x2014;interpretaci&#x00F3;n a partir de la metonimia del lienzo&#x2014;. Lo que en el caso anterior es la met&#x00E1;fora de un r&#x00E9;gimen que poco a poco va desapareciendo de la vida cotidiana, aqu&#x00ED; es el cuestionamiento de todo ello. Ambas escenas son una alegor&#x00ED;a del cambio de sistema pol&#x00ED;tico en Espa&#x00F1;a. Precisamente esta lectura fue la que con el tiempo fue posicion&#x00E1;ndose en la mirada de todos los espa&#x00F1;oles, como recuerda el fot&#x00F3;grafo Xos&#x00E9; Castro acerca de su imagen &#x201C;Fue una fotograf&#x00ED;a que al cabo del tiempo se le dio m&#x00E1;s importancia con el paso del tiempo. Se fue integrando en el an&#x00E1;lisis de la Transici&#x00F3;n. Va ganando la perspectiva del momento hist&#x00F3;rico&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-100779">Castro, 2022</xref>). Lo que manifiesta algo fundamental, el cambio en la mirada del espectador a partir de sus experiencias.</p>
<fig id="fig-4-100779">
<label>Figura 4.</label>
<caption><title><italic>Incendio del Pazo de Meir&#x00E1;s. Pazo de Meir&#x00E1;s, municipio de Sada, La Coru&#x00F1;a, 18-2-1978</italic>. Xos&#x00E9; Castro.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-4-100779.jpg"/>
<attrib>Fuente: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://fototrans.umh.es/project/incendio-del-pazo-de-meiras/">https://fototrans.umh.es/project/incendio-del-pazo-de-meiras/</ext-link></attrib>
</fig>
</sec>
<sec id="sec-7-100779">
<label>3.3.</label>
<title>La iron&#x00ED;a visual</title>
<p>La composici&#x00F3;n de la fotograf&#x00ED;a de Colita en El Paralelo (<xref ref-type="fig" rid="fig-5-100779">figura 5</xref>) resalta la oposici&#x00F3;n entre lo moderno y lo tradicional. Las columnas blancas enmarcan y contrastan con el fondo de la publicidad del cartel en tonos grises de una figura femenina sexualizada, acentuando la disparidad causada por la confrontaci&#x00F3;n con las dos mujeres en primer plano, con vestimenta austera y expresiones serias. La alineaci&#x00F3;n visual de las piernas del cartel con las mujeres en la calle crea un efecto visual en el que parece que interact&#x00FA;an con la publicidad, reforzando la conexi&#x00F3;n/desconexi&#x00F3;n entre ambas realidades. Una primera lectura a partir de la oposici&#x00F3;n entre la imagen publicitaria de la mujer y las mujeres reales crea un efecto ir&#x00F3;nico que cuestiona los ideales de belleza y feminidad promovidos en la publicidad.</p>
<fig id="fig-5-100779">
<label>Figura 5.</label>
<caption><title><italic>El Paralelo. Barcelona, 1975</italic>. Colita.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-5-100779.jpg"/>
<attrib>Fuente: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://fototrans.umh.es/project/el-paralelo/">https://fototrans.umh.es/project/el-paralelo/</ext-link></attrib>
</fig>
<p>Por otra parte, la yuxtaposici&#x00F3;n puede verse como una met&#x00E1;fora sobre el cambio, la modernizaci&#x00F3;n y la movilidad social de la publicidad, en contraste con la inmovilidad de las dos mujeres en primer plano, que parecen representar un mundo conservador y est&#x00E1;tico. En este sentido, puede leerse como una alegor&#x00ED;a de la evoluci&#x00F3;n de los valores en la sociedad espa&#x00F1;ola, donde la imagen de la mujer pasa de un modelo tradicional a una figura publicitaria erotizada, reflejando la influencia de la cultura de masas y el inicio de la globalizaci&#x00F3;n visual.</p>
<p>As&#x00ED;, la polisemia sem&#x00E1;ntica que transmite esta imagen contrapone diversos planos de sentido; en primer lugar, el contexto hist&#x00F3;rico, la Transici&#x00F3;n, es el marco para una representaci&#x00F3;n de los cambios culturales que est&#x00E1;n teniendo lugar en Espa&#x00F1;a. El pa&#x00ED;s estaba experimentando una apertura progresiva hacia valores m&#x00E1;s modernos y liberales y, en cierto modo, acentuando el efecto p&#x00E9;ndulo desde una fuerte censura hasta la libertad de expresi&#x00F3;n. La generaci&#x00F3;n anterior, reflejada en la actitud reservada y seria de las mujeres, todav&#x00ED;a encarnaba la moral tradicional. En segundo lugar, es tambi&#x00E9;n patente el sentido cr&#x00ED;tico con el que la imagen fue creada, una cr&#x00ED;tica feroz a la exhibici&#x00F3;n y utilizaci&#x00F3;n del cuerpo sexualizado de la mujer con una finalidad comercial, como describe la feminista y activista cultural Maria Aur&#x00E8;lia Campany, coautora junto a Colita de <italic>Antif&#x00E9;mina</italic>, el libro donde se public&#x00F3; esta fotograf&#x00ED;a: &#x201C;Como en las tiendas en que se venden aves y caza y se venden a piezas y al detall, hemos encontrado piernas enteras y por partes, caderas y pechos esparcidos por los escaparates de la ciudad&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-100779">Campany y Colita, 1977</xref>: 115)</p>
<p>En la fotograf&#x00ED;a de Colita el efecto de <italic>mise en abyme</italic> se da por la oposici&#x00F3;n entre el mundo real y el mundo representado en la publicidad. Aqu&#x00ED;, el juego de reflejos y repeticiones no es estrictamente ic&#x00F3;nico (aunque tambi&#x00E9;n puede verse as&#x00ED;); pero s&#x00ED; conceptual, ya que las mujeres reales se enfrentan a su representaci&#x00F3;n idealizada. La fotograf&#x00ED;a enfatiza c&#x00F3;mo los ideales de feminidad y modernidad est&#x00E1;n mediados por im&#x00E1;genes que imponen modelos de comportamiento y est&#x00E9;tica. Al mismo tiempo, de manera evidente, la yuxtaposici&#x00F3;n de planos que se da por la eliminaci&#x00F3;n de la profundidad parece incluir las figuras reales en el cartel generando una sensaci&#x00F3;n c&#x00F3;mica.</p>
<p>En &#x00FA;ltimo lugar, la fotograf&#x00ED;a de Francesc Sim&#x00F3; (<xref ref-type="fig" rid="fig-6-100779">figura 6</xref>) documenta un acto de desagravio organizado por la Falange Espa&#x00F1;ola de las JONS tras la demolici&#x00F3;n del monumento a los Ca&#x00ED;dos en Arenys de Munt en 1979. En el centro, en segundo plano, se observa un grupo de falangistas realizando el saludo fascista, con un joven destacado al frente que sostiene la bandera. En el primer plano, una ni&#x00F1;a sentada en los escalones repite de manera ambigua el gesto de los adultos, creando un potente contraste entre la seriedad del acto y su inocencia infantil.</p>
<fig id="fig-6-100779">
<label>Figura 6.</label>
<caption><title><italic>Desagravio cansino. Arenys de Munt, Barcelona, 1979.</italic> Autor: Francesc Sim&#x00F3;.</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-6-100779.jpg"/>
<attrib>Fuente: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://fototrans.umh.es/project/desagravio-cansino/">https://fototrans.umh.es/project/desagravio-cansino/</ext-link></attrib>
</fig>
<p>La imagen recoge la resistencia y oposici&#x00F3;n de ciertos sectores de la sociedad afines al antiguo r&#x00E9;gimen ante la transformaci&#x00F3;n democr&#x00E1;tica de Espa&#x00F1;a. Sim&#x00F3; construye la imagen a partir del contraste tem&#x00E1;tico y visual: la rigidez y disciplina de los militantes falangistas frente a la espontaneidad infantil. La divisi&#x00F3;n del espacio por unos escalones mucho m&#x00E1;s iluminados que el fondo deja en la parte superior la solemnidad de los falangistas y en la parte inferior la <italic>dejadez</italic> de la ni&#x00F1;a. El contraste tem&#x00E1;tico se hace m&#x00E1;s evidente porque la figura central que sostiene la bandera tambi&#x00E9;n es un ni&#x00F1;o, este s&#x00ED; haciendo el saludo fascista con firmeza; pero la mirada inmediatamente pasa desde &#x00E9;l a las dos ni&#x00F1;as que est&#x00E1;n a su lado, que tambi&#x00E9;n parecen jugar m&#x00E1;s que formar.</p>
<p>La imagen funciona como una met&#x00E1;fora de la Espa&#x00F1;a de finales de los 70, donde sectores franquistas intentaban mantener su legado en un pa&#x00ED;s que avanzaba hacia la democracia. As&#x00ED;, esta fotograf&#x00ED;a de Francesc Sim&#x00F3; no solo documenta el evento, sino que tambi&#x00E9;n expone las contradicciones de la Transici&#x00F3;n espa&#x00F1;ola. Su potente carga simb&#x00F3;lica convierte la imagen en un testimonio visual de una sociedad en transformaci&#x00F3;n. No obstante, tambi&#x00E9;n se puede interpretar a partir de una lectura m&#x00E1;s literal constatando la transmisi&#x00F3;n de los valores falangistas a las nuevas generaciones. Las ni&#x00F1;as representan sencillamente una imitaci&#x00F3;n temprana de los gestos de los adultos, la repetici&#x00F3;n en distintos planos del saludo fascista refuerza la sensaci&#x00F3;n de eco visual, multiplicando la carga simb&#x00F3;lica del evento.</p>
<p>La composici&#x00F3;n de la imagen enfatiza la jerarqu&#x00ED;a y el orden dentro del grupo falangista. El joven en el centro, con la bandera, aparece como una figura de liderazgo emergente que muestra la indudable prevalencia de esos valores en la sociedad. As&#x00ED;, por supuesto, la fotograf&#x00ED;a tambi&#x00E9;n refleja la persistencia de las estructuras de poder y el intento de ciertos sectores de mantener viva la memoria del franquismo. No es tanto un choque entre pasado y presente, sino un esfuerzo por asegurar que el legado de una ideolog&#x00ED;a sigue vigente en las j&#x00F3;venes generaciones. Un proceso de adoctrinamiento si se quiere; pero el reflejo evidente de que la sociedad a&#x00FA;n alberga fuertes tensiones internas. As&#x00ED;, la imagen, en lugar de representar una ruptura, puede verse como una afirmaci&#x00F3;n de que, en determinados c&#x00ED;rculos, el franquismo sigue vigente y busca proyectarse hacia el futuro a trav&#x00E9;s de las nuevas generaciones. La imagen permite ambas lecturas y refuerza la complejidad de la Transici&#x00F3;n espa&#x00F1;ola como un proceso en el que el pasado no desaparece de inmediato, sino que convive y lucha por su lugar en la nueva realidad democr&#x00E1;tica.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="sec-8-100779">
<label>4.</label>
<title>Conclusiones</title>
<p>A lo largo del texto se ha incidido en que la fotograf&#x00ED;a es un discurso visual que construye significados mediante la ret&#x00F3;rica de su lenguaje. La imagen fotogr&#x00E1;fica debe entenderse como un texto que, a trav&#x00E9;s de sus propios c&#x00F3;digos visuales, activa m&#x00FA;ltiples interpretaciones en el lector. Este enfoque semiol&#x00F3;gico permite analizar la fotograf&#x00ED;a m&#x00E1;s all&#x00E1; de su funci&#x00F3;n documental y su <italic>verdad visual</italic>, explorando su capacidad para generar narrativas complejas. Es importante destacar que esta mirada es imprescindible y no debe omitirse cuando se trata del estudio de la imagen fotoperiod&#x00ED;stica, puesto que tambi&#x00E9;n ella es una construcci&#x00F3;n mediada por las elecciones est&#x00E9;ticas hechas por sus autores. Como se ha podido comprobar en los an&#x00E1;lisis previos, los fotoperiodistas durante la Transici&#x00F3;n comparten ret&#x00F3;ricas visuales y hacen de la met&#x00E1;fora un recurso frecuente.</p>
<p>Es significativo que las tres primeras im&#x00E1;genes analizadas utilizan la figura ret&#x00F3;rica del <italic>mise en abyme</italic>, im&#x00E1;genes dentro de im&#x00E1;genes, amplificando sus niveles de lectura y forzando al lector a una reflexi&#x00F3;n sobre la propia naturaleza de la representaci&#x00F3;n. En las im&#x00E1;genes de Xos&#x00E9; Castro y Anna Turbau, las fotograf&#x00ED;as del peri&#x00F3;dico generan una duplicaci&#x00F3;n de la representaci&#x00F3;n visual reafirmando, en primer lugar, la idea de que la fotograf&#x00ED;a period&#x00ED;stica y, por extensi&#x00F3;n, la prensa no son simples reflejos de la realidad, sino narraciones construidas. Adem&#x00E1;s, el uso del <italic>mise en abyme</italic> y la sensaci&#x00F3;n de posado en estas fotograf&#x00ED;as sugiere una reflexi&#x00F3;n sobre la memoria y la historia. Ambas im&#x00E1;genes de los ciudadanos leyendo el peri&#x00F3;dico no solo documentan, sino que tambi&#x00E9;n nos remiten a la manera en que la historia se construye desde los medios, amplificando la naturaleza fragmentaria y mediada del relato hist&#x00F3;rico.</p>
<p>De igual modo, en la fotograf&#x00ED;a de Francesc Sim&#x00F3; el recurso del <italic>mise en abyme</italic> acent&#x00FA;a el contraste entre el pasado y el presente; pero al mismo tiempo funciona como un comentario sobre la representaci&#x00F3;n misma de los rituales pol&#x00ED;ticos. La imagen resalta c&#x00F3;mo los actos pol&#x00ED;ticos se basan en la repetici&#x00F3;n simb&#x00F3;lica de gestos y signos &#x2014;iconos&#x2014;, lo que expone y enfatiza la idea clave de que la historia no solo se documenta, sino que tambi&#x00E9;n se construye mediante la fotograf&#x00ED;a. Es significativo, adem&#x00E1;s, que las cuatro primeras fotograf&#x00ED;as participan de la misma sensaci&#x00F3;n de teatralidad, de nuevo multiplicando sentidos, inquiriendo al lector a cuestionarse la realidad de la representaci&#x00F3;n.</p>
<p>Todas las im&#x00E1;genes analizadas se reafirman por su riqueza interpretativa como veh&#x00ED;culos de memoria hist&#x00F3;rica desde el momento en que contribuyen a generar densas miradas sobre el pasado. Esto se alinea con la teor&#x00ED;a de Halbwachs sobre los marcos sociales de la memoria, donde los medios desempe&#x00F1;an un papel esencial en la fijaci&#x00F3;n de recuerdos colectivos. En este sentido, es indudable que los medios de comunicaci&#x00F3;n (en el periodo estudiado, principalmente la prensa) no solo reportan hechos, sino que los construyen a trav&#x00E9;s de sus narrativas visuales. La selecci&#x00F3;n de im&#x00E1;genes, los encuadres y los pies de foto influyen significativamente en la percepci&#x00F3;n p&#x00FA;blica de los acontecimientos hist&#x00F3;ricos, reafirmando o desafiando discursos dominantes. Los resultados expuestos reivindican que es fundamental promover un enfoque cr&#x00ED;tico en la historiograf&#x00ED;a visual. No basta con conservar im&#x00E1;genes; es necesario contextualizarlas, analizarlas y observar sus m&#x00FA;ltiples dimensiones para evitar interpretaciones reduccionistas y fomentar un debate reflexivo y matizado. En definitiva, la fotograf&#x00ED;a no solo documenta la historia, sino que tambi&#x00E9;n la construye. Su impacto en la memoria colectiva, su capacidad para moldear narrativas y su potencial para generar debate, invitan a revisar y profundizar en su estudio analizando sus mecanismos ret&#x00F3;ricos. Es precisamente su impacto en la fijaci&#x00F3;n de emociones y pensamientos lo que hace de la imagen fotoperiod&#x00ED;stica imprescindible para construir una memoria colectiva: &#x201C;si la memoria colectiva no tuviera m&#x00E1;s base material que las series de fechas o listas de hechos hist&#x00F3;ricos, su papel en la fijaci&#x00F3;n de nuestros recuerdos ser&#x00ED;a s&#x00F3;lo secundario&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-100779">Halbwachs, 2004</xref>, p&#x00E1;g. 57).</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn id="fn1" fn-type="other"><label>1</label> <p>En esta obra desarrolla ideas planteadas previamente en <italic>El beso de Judas. Fotograf&#x00ED;a y verdad</italic> (1997).</p></fn>
<fn id="fn2" fn-type="other"><label>2</label> <p>Hay que recordar que Barthes evolucion&#x00F3; desde un pensamiento estructuralista del medio fotogr&#x00E1;fico hacia otro m&#x00E1;s po&#x00E9;tico y personal recogido en <italic>La c&#x00E1;mara l&#x00FA;cida</italic> (1980).</p></fn>
</fn-group>
<ref-list>
<label>5.</label>
<title>Referencias bibliogr&#x00E1;ficas</title>
<ref id="ref-1-100779"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Baeza</surname>, <given-names>Jos&#x00E9;</given-names></string-name></person-group> (<year>2001</year>). <article-title>Invocaci&#x00F3;n y modelo: Las nuevas im&#x00E1;genes de la prensa</article-title>. <source><italic>An&#x00E0;lisi: Quaderns de Comunicaci&#x00F3; i Cultura</italic></source>, <volume>27</volume>, <fpage>159</fpage>-<lpage>171</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Baetens</surname>, <given-names>Jan</given-names></string-name> y <string-name><surname>S&#x00E1;nchez-Mesa</surname>, <given-names>Domingo</given-names></string-name></person-group> (<year>2024</year>). <chapter-title>Photojournalism and Beyond</chapter-title>. <comment>En</comment> <person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Bruhn</surname>, <given-names>Jorgen</given-names></string-name>; <string-name><surname>L&#x00F3;pez-Varela Azc&#x00E1;rate</surname>, <given-names>Asun</given-names></string-name> y <string-name><surname>de Paiva Vieira</surname>, <given-names>Miriam</given-names></string-name></person-group> (<role>Eds.</role>), <source><italic>The Palgrave Handbook of Intermediality</italic></source> (<comment>pp.</comment> <fpage>1</fpage>-<lpage>23</lpage>). <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/978-3-031-28322-2</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Barthes</surname>, <given-names>Roland</given-names></string-name></person-group> (<year>1980</year>). <source><italic>La c&#x00E1;mara l&#x00FA;cida: nota sobre la fotograf&#x00ED;a</italic></source>. <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Barthes</surname>, <given-names>Roland</given-names></string-name></person-group> (<year>1986</year>). <source><italic>Lo obvio y lo obtuso. Im&#x00E1;genes, gestos, voces</italic></source>. <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Berger</surname>, <given-names>John</given-names></string-name></person-group> (<year>2015</year>). <source><italic>Para entender la fotograf&#x00ED;a</italic></source>. <publisher-name>Ediciones Gustavo Gili</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Campany</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a Aurelia</given-names></string-name> y <string-name><surname>Colita</surname></string-name></person-group>. (<year>1977</year>). <source><italic>Antifemina</italic></source>. <publisher-name>Editora Nacional</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-100779"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Castro</surname>, <given-names>Xos&#x00E9;</given-names></string-name></person-group> (<date-in-citation>20-10-2022</date-in-citation>). <article-title>Entrevista personal realizada por el autor (Elpidio del Campo) con el fotoperiodista Xos&#x00E9; Castro Celeiro</article-title>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-100779"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>del Campo Ca&#x00F1;izares</surname>, <given-names>Elpidio</given-names></string-name> y <string-name><surname>Spinelli Capel</surname>, <given-names>Le&#x00F3;nidas Ernesto</given-names></string-name></person-group> (<year>2022</year>). <article-title>La transformaci&#x00F3;n del fotoperiodismo espa&#x00F1;ol durante la Transici&#x00F3;n. Estudio comparado entre El Pa&#x00ED;s, ABC y La Voz de Galicia</article-title>. <source><italic>VISUAL REVIEW. International Visual Culture Review / Revista Internacional de Cultura Visual</italic></source>, <volume>12</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>1</fpage>-<lpage>15</lpage>. <comment>DOI:</comment> <pub-id pub-id-type="doi">10.37467/revvisual.v9.3727</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>del Campo Ca&#x00F1;izares</surname>, <given-names>Elpidio</given-names></string-name> y <string-name><surname>Spinelli Capel</surname>, <given-names>Le&#x00F3;nidas Ernesto</given-names></string-name></person-group> (<year>2023</year>). <chapter-title>Estudio comparado del fotoperiodismo espa&#x00F1;ol en las cabeceras ABC, La Vanguardia y El Pa&#x00ED;s en 1976</chapter-title>. <comment>En</comment> <person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Carrero</surname> <given-names>M&#x00E1;rquez</given-names></string-name> y <string-name><surname>Parras</surname> <given-names>Parras</given-names></string-name></person-group> (<role>Eds.</role>), <source><italic>Visiones contempor&#x00E1;neas: narrativas, escenarios y ficciones</italic></source> (<comment>pp.</comment> <fpage>230</fpage>-<lpage>246</lpage>). <publisher-name>Fragua</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>del Campo Ca&#x00F1;izares</surname>, <given-names>Elpidio</given-names></string-name> y <string-name><surname>Spinelli Capel</surname>, <given-names>Le&#x00F3;nidas Ernesto</given-names></string-name></person-group> (<year>2024</year>). <chapter-title>La b&#x00FA;squeda de la profundidad como met&#x00E1;fora de la transformaci&#x00F3;n del fotoperiodismo durante la Transici&#x00F3;n espa&#x00F1;ola</chapter-title>. <comment>En</comment> <person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Romero Escriv&#x00E1;</surname></string-name> y <string-name><surname>Arroyo</surname></string-name></person-group> (<role>Eds.</role>), <source>I<italic>m&#x00E1;genes en tr&#x00E1;nsito. Fotoperiodismo y Transici&#x00F3;n espa&#x00F1;ola</italic></source> (<volume>1975-1982</volume>) (<comment>pp.</comment> <fpage>55</fpage>-<lpage>75</lpage>). <publisher-name>Tirant Humanidades</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fern&#x00E1;ndez Ba&#x00F1;uelos</surname>, <given-names>Juan Ignacio</given-names></string-name></person-group> (<year>2015</year>). <source><italic>Cuando la luz cambi&#x00F3;: fotoperiodismo en Transici&#x00F3;n, 1975-1982</italic></source>. <publisher-name>Milrazones</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fontcuberta</surname>, <given-names>Joan</given-names></string-name></person-group> (<year>1997</year>). <chapter-title><italic>El beso de Juda</italic>s</chapter-title>. <source><italic>Fotograf&#x00ED;a y verdad</italic></source>. <publisher-name>Barcelona, Gustavo Gili</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fontcuberta</surname>, <given-names>Joan</given-names></string-name></person-group> (<year>2010</year>). <source><italic>La c&#x00E1;mara de Pandora. La fotograf&#x00ED;a despu&#x00E9;s de la fotograf&#x00ED;a</italic></source>. <publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Freund</surname>, <given-names>Gis&#x00E8;le</given-names></string-name></person-group> (<year>2001</year>). <source><italic>La fotograf&#x00ED;a como documento social</italic></source>. <publisher-name>Gustavo Gili</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-100779"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fuentes Aragon&#x00E9;s</surname>, <given-names>Juan</given-names></string-name></person-group> (<year>2003</year>). <article-title>Prensa y pol&#x00ED;tica en el tardofranquismo (1962-1975). La rebeli&#x00F3;n de las &#x00E9;lites</article-title>. <source><italic>Cercles: Revista d&#x2019;hist&#x00F2;ria Cultural</italic></source>, <volume>6</volume>, <fpage>12</fpage>-<lpage>32</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Halbwachs</surname>, <given-names>Maurice</given-names></string-name></person-group> (<year>2004</year>). <source><italic>La memoria colectiva</italic></source>. <publisher-name>Prensas Universitarias de Zaragoza</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hicks</surname>, <given-names>Wilson</given-names></string-name></person-group> (<year>1952</year>). <source><italic>Words and Pictures. An Introduction to Photojournalism</italic></source>. <publisher-name>H. &amp; B. Publishers</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-100779"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Keats</surname>, <given-names>Patrice A.</given-names></string-name></person-group> (<year>2010</year>). <article-title>The moment is frozen in time: Photojournalists&#x2019; metaphors in describing trauma photography</article-title>. <source><italic>Journal of Constructivist Psychology</italic></source>, <volume>23</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>231</fpage>-<lpage>255</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/10720531003799436</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lehtonen</surname>, <given-names>Kimmo E.</given-names></string-name></person-group> (<year>2011</year>). <chapter-title>Rhetoric of the visual: Metaphor in a still image</chapter-title>. <comment>En</comment> <person-group person-group-type="editor"><string-name><given-names>U.</given-names> <surname>Kovala</surname></string-name></person-group> (<role>Ed.</role>), <source><italic>Jyv&#x00E4;skyl&#x00E4; studies in humanities</italic></source>. <publisher-name>University of Jyv&#x00E4;skyl&#x00E4;</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Marzal Felici</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; Javier</given-names></string-name></person-group> (<year>2007</year>). <source><italic>C&#x00F3;mo se lee una fotograf&#x00ED;a: interpretaciones de la mirada</italic></source>. <publisher-name>C&#x00E1;tedra</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-100779"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Newton</surname>, <given-names>Julianne H.</given-names></string-name></person-group> (<year>1998</year>). <article-title>The burden of visual truth: The role of photojournalism in mediating reality</article-title>. <source><italic>Visual Communication Quarterly</italic></source>, <volume>5</volume>(<issue>4</issue>), <fpage>4</fpage>-<lpage>9</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/15551399809363390</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-22-100779"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Pantoja Chaves</surname>, <given-names>Antonio</given-names></string-name></person-group> (<year>2002</year>). <article-title>La memoria en im&#x00E1;genes: la fotograf&#x00ED;a de prensa en la Espa&#x00F1;a democr&#x00E1;tica</article-title>. <source><italic>Actas del IV Simposio de Historia Actual</italic></source>, <fpage>713</fpage>-<lpage>727</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-23-100779"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Reguero Sanz</surname>, <given-names>Itziar</given-names></string-name></person-group> (<year>2022</year>). <article-title>La prensa de Madrid durante la Transici&#x00F3;n a la democracia. Historia y funcionamiento interno de ABC, Diario 16 y El Pa&#x00ED;s</article-title>. <source><italic>Historia y Comunicaci&#x00F3;n Social</italic></source>, <volume>27</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>83</fpage>-<lpage>93</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5209/hics.81580</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-24-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ros&#x00F3;n</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a</given-names></string-name></person-group> (<year>2021</year>). <chapter-title>Conversaci&#x00F3;n con Pilar Aymerich o de c&#x00F3;mo mirar como un &#x00AB;mochuelo&#x00BB;. Fotograf&#x00ED;a y feminismo durante el tardofranquismo y la transici&#x00F3;n</chapter-title>. <comment>En</comment> <person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>Jare&#x00F1;o Gila</surname>, <given-names>Claudia</given-names></string-name> y <string-name><surname>Sanz-Gavillon</surname>, <given-names>Anne-Claire</given-names></string-name></person-group> (<role>Eds.</role>), <source><italic>Otras miradas. Voces y formas de la creaci&#x00F3;n feminista desde los a&#x00F1;os 60 en el Estado espa&#x00F1;ol</italic></source>. <publisher-name>Bellaterra Edicions</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-25-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>S&#x00E1;nchez Vigil</surname>, <given-names>Juan Miguel</given-names></string-name> y <string-name><surname>Olivera Zald&#x00FA;a</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a</given-names></string-name></person-group> (<year>2014</year>). <source><italic>Fotoperiodismo y Rep&#x00FA;blica: prensa y reporteros gr&#x00E1;ficos 1931-1939</italic></source>. <publisher-name>C&#x00E1;tedra</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-26-100779"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Tranche</surname>, <given-names>Rafael R.</given-names></string-name></person-group> (<year>2022</year>). <article-title>Agitaci&#x00F3;n en las calles. La violencia pol&#x00ED;tica en la Transici&#x00F3;n espa&#x00F1;ola a trav&#x00E9;s del fotoperiodismo</article-title>. <source><italic>Historia y Comunicaci&#x00F3;n Social</italic></source>, <volume>27</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>71</fpage>-<lpage>81</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.5209/hics.81589</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-27-100779"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Villafa&#x00F1;e</surname>, <given-names>Justo</given-names></string-name> y <string-name><surname>M&#x00ED;nguez</surname>, <given-names>Norberto</given-names></string-name></person-group> (<year>2014</year>). <source><italic>Principios de Teor&#x00ED;a General de la Imagen</italic></source>. <publisher-name>Ediciones Pir&#x00E1;mide</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>