Problemas de epigrafía y teonimia local en el noroeste español: El dossier de Coso
- Manuel Ramírez Sánchez Universidad de Las Palmas de Gran Canaria http://orcid.org/0000-0002-4935-7313
- Mª Cruz González Rodríguez University of the Basque Country https://orcid.org/0000-0001-8348-5311
Abstract
Ofrecemos el repertorio depurado de las referencias epigráficas del teónimo Coso y sus variantes documentadas en las inscripciones religiosas de época altoimperial halladas en el conventus Lucensis y en el territorio español de los conventus Asturum y Bracaraugustanus. A partir del examen directo de los epígrafes llevamos a cabo un análisis epigráfico de cada inscripción y proponemos excluir cinco supuestas menciones de este teónimo hasta la fecha consideradas como seguras.
Riferimenti bibliografici
Abascal Palazón, J. M.(1994): Los nombres personales en las inscripciones latinas de Hispania, Madrid–Murcia.
Abascal Palazón, J. M.( (2016): “Hábito epigráfico romano en el Conventus Lucensis”, Conimbriga 55, 193-219 (https://doi.org/10.14195/1647-8657_55_6).
Abascal Palazón, J. M.( (2018): “Novedades y correcciones a inscripciones romanas de Galicia”, Anuario Brigantino 41, 11-37 (http://hdl.handle.net/10045/97015).
Albertos, Mª L.(1975): “Organizaciones suprafamiliares en la Hispania antigua”, BSAA 40-41, 5-66.
Albertos, Mª L (1983): “Teónimos hispanos”, [en] J. Mª Blázquez, Primitivas Religiones ibéricas II. Religiones prerromanas, Madrid, 477-488.
Albertos, Mª L (1985): “Notas a los trabajos del Profesor Corominas, presentados al I Coloquio sobre Lenguas Prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 1974”, [en] J. de Hoz (ed.), Actas del III Coloquio sobre Lenguas y Culturas Paleohispánicas (=Ediciones Universidad de Salamanca. Estudios Filológicos 170), Salamanca, 503-506.
Arenas-Esteban, J. A. (ed.), (2010): Celtic Religion Across Space and Time: IX Workshop F.E.R.C.AN. Molina de Aragón, September 2008, Toledo.
Baños Rodríguez, G. (1994): Corpus de inscricións romanas de Galicia, II. Provincia de Pontevedra, Santiago de Compostela (=CIRG II).
Barcia Merayo, E. – García Martínez, S. Mª (1998): “Un nuevo testimonio de posible culto a Cossus en el Bierzo”, Estudios Humanísticos. Geografía, Historia, Arte 20, 11-25 (http://revpubli.unileon.es/ojs/index.php/ehgha/article/view/6771/5303).
Belayche, N. – Brulé, P. – Freyburger, G. – Lehmann, Y. – Pernot, L. – Prost, F. (eds.), (2005): Nommer les Dieux. Théonymes, épithètes, épiclèses dans l’Antiquité, Turnhout (https://doi.org/10.1484/M.RRR-EB.5.107014).
Bernardo Stempel, P. de (2016): “Celto-roman and other Divine Names Found in NW spain (Conventus Asturum, Lucensis and Bracarensis)”, [en] K. Matijević (Hrsg.), Kelto-Römische Gotthheiten und ihre Verehrer. Akten des 14. F.E.R.C.AN.-Workshops; Trier, 12.-14. Oktober 2015 (=Pharos. Studien zur griechisch-römischen Antike 39), Rahden/Westf, 189-228.
Blanco Quintela, J. A. (1996): “Ortografía de las inscripciones romanas de Galicia”, [en] De Roma al siglo XX. La cultura occidental ante el mundo latino. Actas del I Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos (Jarandilla de la Vera, 26-28 de enero de 1995), Madrid, tomo I, 43-50.
Blázquez Martínez, J. Mª (1962): Religiones primitivas de Hispania, Madrid.
Blázquez Martínez, J. Mª (1972): “Últimas aportaciones al estudio de las religiones primitivas de Hispania”, [en] Homenaje a Antonio Tovar, Madrid, 81-90.
Blázquez Martínez, J. Mª (1975): Diccionario de las religiones prerromanas de Hispania, Madrid.
Blázquez Martínez, J. Mª (1996): “Religiones indígenas en la Hispania romana (addenda et corrigenda)”, Gerión 14, 333-362 (https://revistas.ucm.es/index.php/GERI/article/view/GERI9696110333A).
Blázquez Martínez, J. Mª (2004): “Últimas aportaciones a las religiones prerromanas de Hispania. Teónimos I”, Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 9, 247-279 (https://revistas.ucm.es/index.php/ILUR/article/view/ILUR0404110247A).
Bonnet, C. – Bianco, M. – Galoppin, Th. – Guillon, É. – Laurent, A. (2018): “«Les dénominations des dieux nous offrent comme autant d’images dessinées» (Julien, Lettres 89b, 291 b). Repenser le binôme théonyme-épithète”, Studi e materiali di storia delle religioni 84/2, 567-591.
Búa, C.(1998): “Inscripción votiva de Coixil”, Boletín Auriense 28, 53-58.
Búa, C (2003): “Cosus. Un exemplo da epigrafía e relixión”, Boletín Auriense 33, 147-184.
Castillo, Á. del – D’Ors, A. (1959): “Inscripciones romanas de Galicia. Suplemento al fascículo I. Provincia de La Coruña”, Cuadernos de Estudios Gallegos 14, 145-164 (=IRG I Sup.).
Castillo López, Á. del (1929): “Una nueva ara romana”, Boletín da Real Academia Galega 217, 18-22.
Corominas, J. (1976): “Acerca de algunas inscripciones del Noroeste”, [en] F. Jordá – J. de Hoz – L. Michelena (eds.), Actas del I Coloquio de Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (=Universidad de Salamanca. Acta Salmanticensia 95), Salamanca, 363-385.
Cortés García, B. – Martínez Salazar, A. (1912): “Un cipo romano encontrado en Seavia”, Boletín da Real Academia Galega 66, 140-143.
Crespo Ortiz de Zárate, S. (1994): “Doble cognomen en -anus/-ianus como forma de filiación en el régimen esclavista”, [en] S. Ordóñez Agulla – P. Sáez Fernández (eds.), Homenaje al profesor Presedo (=Editorial Universidad de Sevilla. Filosofía y Letras 178), Sevilla, 365-374.
Diego Santos, F. (1959): Epigrafía romana de Asturias, Oviedo.
Diego Santos, F. (1986): Inscripciones romanas de la provincia de León, Diputación de León, León (=IRPLe).
Encarnação, J. d’ – Guerra, A. (2010): “The current state of research on local deities in Portugal”, [en] Arenas-Esteban (ed.), 2010, 94-113 (http://hdl.handle.net/10316/13814).
Étienne, R. – Fontaine, J. – Coffyn, A. – Bost, J.-P. – Richard, J.-C. – Hiernard, J. – Nony, D. – Le Roux, P. – Debord, P. – Mayet, F. – Sillières, P. – Gorges, J.-G. – Roddaz, J.-M. – Fabre, G. (1982): “Histoire et archéologie de la Pénnsule ibérique Antique. Chronique III. 1978-1982”, Revue des Études Anciennes 84/1-4, 183-300 (www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1982_num_84_1_4138).
Fita, F. (1912): “Noticias. Arqueología celto-romana”, BRAH 61, 534-535.
Gallego, H. (2004): “La mujer en las estructuras religiosas de Hispania septentrional. Consideraciones en base a la epigrafía votiva hispanorromana del territorio castellano-leonés”, ’Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones 9, 69-89 (https://revistas.ucm.es/index.php/ILUR/article/view/ILUR0404110069A).
Gamer, G. A. (1989): Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel, Mainz.
Garcia, J. M. (1991): Religiões antigas de Portugal. Aditamentos e observações às «Religiões da Lusitânia» de J. Leite de Vasconcelos. Fontes epigráficas, Lisboa.
García Martínez, S. Mª (2002): “La implicación del colectivo femenino en los cultos indígenas y latinos del conventus Bracaraugustano”, Estudios Humanísticos. Historia 1, 15-34 (https://doi.org/10.18002/ehh.v0i1.2916).
García y Bellido, A. (1966): “Parerga de arqueología y epigrafía hispano-romanas (III)”, AEspA 39, 113-114, 131-145 ( http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc1z4m1).
González Rodríguez, Mª C.(2001-2002): “Die lateinische Epigraphie Hispaniens als Quelle für die keltische Gesellschaft und Religion”, Veleia 18-19, 39-60 (http://hdl.handle.net/10810/8159).
González Rodríguez, Mª C (2010): “Problemas de división y restitución de nombres de divinidades indígenas en la epigrafía votiva del Noroeste español: el ejemplo de Couxil (Cartelle, Orense, Hispania Citerior)”, [en] Arenas-Esteban (ed.), 2010, 130-137.
González Rodríguez, Mª C (2012): “Un ejemplo de romanización a través de la epigrafía latina altoimperial: los cultos indígenas en el Norte hispano», [en] J. Santos Yanguas – G. Cruz Andreotti (eds.), Romanización, fronteras y etnias en la Roma antigua: el caso hispano (=Anejos de Veleia. Acta 12), Vitoria-Gasteiz, 601-630 (http://hdl.handle.net/10810/13577).
González Rodríguez, Mª C (2018): “Para una historiografía de la religión hispanorromana en el marco de la civitas. Particularidades provinciales: el paradigma de los cultos locales en el Noroeste», Revista de Historiografía 28, 1, 73-94 (https://doi.org/10.20318/revhisto.2018.4208).
González Rodríguez, Mª C (2021): “Nombres de divinidades locales en el Noroeste español: revisitando a Mª Lourdes Albertos”, Veleia 38, 183-238 (https://doi.org/10.1387/veleia.22048).
González Rodríguez, Mª C. – Marco Simón, F. (2009): “Divinidades y devotos indígenas en la Tarraconensis: las dedicaciones colectivas”, Palaeohispanica 9, 65-81 (https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/212).
Lambert, P-Y. (2013): “Le statut du théonyme gaulois”, [en] A. Hofeneder – P. de Bernardo Stempel (Hgg.), Théonymie celtique, cultes, interpretatio / Keltische Theonymie, Kulte, interpretatio. X. Workshop F.E.R.C.AN., Paris, 24-26 Mai 2010, Wien, 113-124 (https://www.jstor.org/stable/j.ctv8mdn28.11).
Lomas Salmonte, F. J. (19892): Asturia prerromana y altoimperial, Gijón.
Luengo y Martínez, J. Mª (1950): Excavaciones arqueológicas en el castro y su necrópolis, de Meirás (La Coruña), (=Informes y Memorias de la Comisaría General de Excavaciones Arqueológicas nº 23), Madrid.
Mangas Manjarrés, J.(1981a): “Nueva inscripción romana de Santibáñez (El Bierzo, León)”, Memorias de Historia Antigua 5, 257-258.
Mangas Manjarrés, J.( (1981b): “Nueva inscripción de San Pedro Castañero (El Bierzo, León)”, Memorias de Historia Antigua 5, 267-268.
Mangas Manjarrés, J.( (1981c): “Dos inscripciones romanas de El Valle y Tedejo (El Bierzo, León), Memorias de Historia Antigua 5, 263-266.
Mangas Manjarrés, J. – Vidal Encinas, J. M. (1987): “Nuevas inscripciones romanas de la provincia de León”, Memorias de Historia Antigua 8, 191-199.
Mañanes Pérez, T.(1979-1980): “Dos inscripciones votivas en el Bierzo (León)”, Hispania Antiqua 9-10, 191-196.
Mañanes Pérez, T (1981): El Bierzo prerromano y romano, León.
Mañanes Pérez, T (1982): Epigrafía y numismática de Astorga romana y su entorno (=Universidad de Salamanca. Acta Salmanticensia 134), Salamanca.
Millán González-Pardo, I. (1980): “Ara a Cosus de Ramay Vello”, El Museo de Pontevedra 34, 95-108.
Molina, Mª P. (2018): “La religiosidad de las mujeres hispanas”, Revista de Historiografía 28/1, 167-182 (https://doi.org/10.20318/revhisto.2018.4212).
Olivares Pedreño, J. C. (2002): Los dioses de la Hispania céltica (=Publicaciones del Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia. Bibliotheca Archaeologica Hispanica 15), Madrid–Alicante.
Olivares Pedreño, J. C. (2007): “Hipótesis sobre el culto al dios Cossue en el Bierzo (León): explotaciones mineras y migraciones”, Palaeohispanica 7, 143-160 (https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/279).
Olivares Pedreño, J. C. (2014): “Una ofrenda votiva dedicada al dios Cosus procedente de Oleiros (Silleda, Pontevedra)”, Palaeohispanica 14, 237-243 (https://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/article/view/56).
Ortiz de Urbina Álava, E. (2012): “Cultores de divinidades indígenas en el conventus Asturum: onomástica persoanl y condición cívica”, [en] J. M. Abascal – A. Caballos Rufino – S. Castellanos García – J. Santos Yanguas (eds.), Estudios de Historia Antigua en Homenaje al Prof. Manuel Abilio Rabanal (=Editorial Universidad de Sevilla. Historia 247), León–Sevilla, 185-218 (http://hdl.handle.net/10810/13979).
Ortiz de Urbina Álava, E. (2018): “Cultores de divinidades locales en el conventus Lucensis: condiciones cívicas”, Revista de Historiografía 28, 213-238 (https://doi.org/10.20318/revhisto.2018.4214).
Pastor Muñoz, M. (1981): “Reflexiones sobre la religión de los astures en época romana”, [en] La religión romana en Hispania, Madrid.
Pereira Menaut, G. (1991): Corpus de inscricións romanas de Galicia I. Provincia de A Coruña, Santiago de Compostela (=CIRG I).
Pérez Centeno, Mª R. (1999): “Los cultos indígenas en Hispania durante la dinastía severa”, [en] Á. Alonso Ávila – S. Crespo Ortiz de Zárate – T. Garabito Gómez – Mª E. Solovera San Juan (coords.) Homenaje al profesor Montenegro. Estudios de Historia Antigua, Valladolid, 659-676.
Pottier, E. (1887): “Consus, Consualia”, [en] Ch. Daremberg – Edm. Saglio, Dictionnaire des antiquités grecques et romaines. Tome Premier. Deuxième partie (C), Paris, 1484.
Prósper, B. Mª (2002): Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la Península Ibérica (=Ediciones Universidad de Salamanca. Acta Salmanticensia, Estudios Filológicos 295), Salamanca.
Quintana Prieto, A. (1969): “La religión pagana en tierras de León”, Archivos Leoneses, 45-46, 33-107.
Rabanal, M. A. (1982): Fuentes literarias y epigráficas de León en la Antigüedad, León.
Rabanal, M. A. – García Martínez, S. Mª (2001): Epigrafía romana de la provincia de León: revisión y actualización (=Editorial Universidad de León. Historia y sociedad 8), León (=ERPLe).
Redentor, A. (2011): A cultura epigráfica no conventus Bracaraugustanus (pars occidentalis). Percursos pela sociedade brácara da época romana, Tese de doutoramento, Universidade de Coimbra, 2 vols.
Redentor, A. (2017): A cultura epigráfica no conventus Bracaraugustanus (pars occidentalis): percursos pela sociedade brácara da época romana, Coimbra, 2 vols.
Rémy, B. (2010): “Corpus Fercan: les provinces romaines des Alpes occidentales (Alpes graies, cottiennes, maritimes, poenines)”, [en] Arenas-Esteban (ed.), 2010, 40-49.
Rivero García, M. C. (1984): “Corpus crítico de las inscripciones romanas de Hispania relativas a las divinidades indígenas”, Tabona 5, 407-424.
Rodríguez Colmenero, A.(1996): “Recensión a G. Baños, Corpus de Inscricións Roamanas de Galicia. II. Provincia de Pontevedra. Consello da Cultura Galega. Santiago, 1994”, Gallaecia 14-15, 635-641.
Rodríguez Colmenero, A.( (2001): “Los castella de Susarros y Gigurros en el Noroeste hispánico y sus primeras relaciones con Roma a través del bronce de Bembibre y otros documentos de reciente aparición”, [en] L. Grau Lobo – J. L. Hoyas (eds.), El bronce de Bembibre. Un edicto del emperador Augusto del año 15 a. C., Valladolid, 86-96.
Rodríguez Colmenero, A.( (2015): “Algunas novedades epigráficas del ámbito ourensano. Tres nuevos epígrafes romanos en Villaza (Verín, Ourense) y la reinterpretación del ara de Conxil, Cartelle”, Larouco 6, 125-128.
Salinas, M. (1995): “Los teónimos indígenas con la mención ‘deus, -a’ en la epigrafía hispana”, Conimbriga 34, 129-146 (https://dx.doi.org/10.14195/1647-8657_34_4).
Silva, A. C. F. (1986): A cultura castreja no Norte de Portugal, Paços de Ferreira.
Tovar, A. (1949): Estudios sobre las primitivas lenguas hispánicas (=Universidad de Buenos Aires, Instituto de Filología 4), Buenos Aires.
Tranoy, A. (1981): La Galice romaine. Recherches sur le nord-ouest de la Péninsule Ibérique dans l’Antiquité (=Publications du Centre Pierre Paris 7), Paris.
Turcan, R. (1998): Rome et ses dieux, Paris.
Untermann, J. (1967): “[Recensión de] Blázquez, José María, Religiones primitivas de Hispania. I. Fuentes literarias y epigráficas, Madrid 1962”, Beiträge zur Namenforschung, NF 2, 192-198.
Vallejo Ruiz, J. Mª (2005): Antroponimia indígena de la Lusitania romana (=Anejos de Veleia. Series Minor 23), Vitoria-Gasteiz.
Vallejo Ruiz, J. Mª (2021): “Divinidades y dedicatorias religiosas en Hispania occidental: lo que la lingüística (y otras ciencias) pueden decir sobre funciones teonímicas”, [en] Mª J. Estarán Tolosa – E. Duprez – M. Aberson (éd.), Des mots pour les dieux. Dédicaces cultuelles dans les langues indigènes de la Méditerranée occidentale (=Etudes Genevoises Sur L’Antiquité 8), Bern, 279-294.
Van Andringa, W.(2007): “Religions and the Integration of Cities in the Empire in the Second Century AD: The Creation of a Common Religious Language”, [en] J. Rüpke (ed.), A Companion to Roman Religion, Oxford, 83-95 (https://doi.org/10.1002/9780470690970.ch7).
Van Andringa, W.( (2011): “New Combinations and New Statuses. The Indigenous Gods in the Pantheons of the Cities of Roman Gaul”, [en] J. A. North – S. R. F. Price (eds.), The Religious History of the Roman Empire. Pagans, Jews and Christians, Oxford, 109-138.
##submission.format##
##submission.crossmark##
Licenza
La revista Gerión. Revista de Historia Antigua, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
