Ávila-Cabrera, José Javier, The challenge of subtitling offensive and taboo language into Spanish. A theoretical and practical guide. Bristol/Jackson: Multilingual Matters 2023. 156 pp. - Gonzalez-Vera, Pilar (Estudios de Traducción, 2023)