Return to Article Details Neutralisation of the original, deletion of feminine and persistence of masculine in translation: the case of chairman Download Download PDF