La geometría del códice y su semiótica

Ana Belén Sánchez Prieto

doi:10.5209/eiko.73354

La geometría del códice y su semiótica

Ana Belén Sánchez Prieto Universidad Complutense de Madrid

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.5209/eiko.73354

Palavras-chave: Codicología, impaginación, mise en page, superficies armónicas, geometría sagrada

Resumo

La impaginación o mise en page de un libro consiste en un diseño realizado mediante diversos rectángulos que normalmente guardan entre sí ciertas proporciones definidas. En la actualidad los tamaños y proporciones de estos rectángulos están determinados por razones prácticas y estéticas, pero en la Edad Media la Geometría estaba considerada como un medio de meditación metafísica. Este artículo considera posibles interpretaciones metafísicas para las medidas y los rectángulos proporcionales según aparecen en muchos manuscritos medievales.

##submission.viewcitations##

Referências

AGUSTÍN (San), De civitate Dei. Texto latino y traducción española por Santos Santamarta del Río y Miguel Fuertes Lanero, Obras completas de san Agustín 16 y 18, Madrid, Editorial Católica, 1988.

AGUSTÍN (San), De ordine. Texto latino y traducción española por Victorino Capanaga, Obras completas de san Agustín 1. Escritos filosóficos, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 1994.

AGUSTÍN (San), De quantitate animae. Texto latino y traducción española por Victorino Capanaga, Obras completas de san Agustín 3. Obras filosóficas, Madrid, Editorial Católica, 1963.

AGUSTÍN (San), De Trinitate. Texto latino y traducción española por Luis Arias, Obras Completas de san Agustín 5, Madrid, Editorial Católica, 1948.

APONIO, In Canticum Canticorum expositio, CCCM 19, Turnhout, Brepols, 1986. BOECIO, De institutione arithmetica libri duo, Lipsiae, B.G. Teubneri, 1867. Traducción española de María Asunción Sánchez Manzano, León, Universidad de León, 2002.

CASIODORO, Institutiones. Ed. Roger A.B. Mynors, Oxford, Clarendon Press, 1937.

Novísima recopilación de las leyes de España, Madrid, Rivadeneyra, 1850.

Ordenanzas Reales de Castilla, recopiladas por Alfonso Díaz de Montalvo. Existen multitud de ediciones. Texto accesible on-line: http://books.google.nl/ books?id=ILYWAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_su mmary_r&cad=0

RABANO MAURO, De computo. Ed. J. McCulloh & W. Stevens, CCCM 44, Turnhout, Brepols, 1997.

RABANO MAURO, De institutione clericorum. Texto latino y traducción española por Ana Belén Sánchez Prieto, Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, en prensa.

TEÓFILO, De diversis artibus. Texto y traducción al inglés, con notas, por C.R. Dodwel, London, Nelson, 1961.

BISCHOFF, F.M. & MANIACI, M., “Pergamentgröße, Handschriftenformate, Lagenkonstruktion. Anmerkungen zur Methodik und zu den Ergebnissen der jüngeren kodikologischen Forschung”, Scrittura e civiltà 19 (1995), pp. 277-319. BOZZOLO, Carla; COQ, Dominique; MUZERELLE, Denis & ORNATO, Ezio, “Noir et blanc. Premiers résultats d’une enquête sur la mise en page dans le livre médiéval”, en Cesare Questa & Renato Raffaelli (eds.), Atti del Convegno internazionale Il libro e il testo (Urbino, 20-23 settembre 1982), Urbino, Università degli Studi di Urbino, s.f., pp. 195-221. Reeditado en Ezio Ornato, La face cachée du livre médiéval. L’histoire du livre vue par Ezio Ornato, ses amis et ses collègues, Roma, Viella, 1997, pp. 473-508.

BOZZOLO, Carla; COQ, Dominique; MUZERELLE, Denis & ORNATO, Ezio, “Page savante, page vulgaire: Étude comparative de la mise en page des livres en latin et en français écrits ou imprimés en France au XVe siècle”, en É. Baumgartner & N. Boulestreau (eds.), La présentation du livre. Actes du Colloque de ParisX- Nanterre (Nanterre, 3-5 décembre 1985), Nanterre, 1987, pp. 121-133, reed. en La face cachée du livre médiéval. L’histoire du livre vue par Ezio Ornato, ses amis et ses collègues, Roma, Viella, 1997, pp., 509-517.

BOZZOLO, Carla; COQ, Dominique; MUZERELLE, Denis & ORNATO, Ezio, “L’artisan médiéval et la page: peut-on décéler des prócédés géométriques de mise en page?”, en X. BARRAL I ALTET (ed.), Artistes, artisans et production artistique au Moyen Âge. Actes du Colloque (Rennes, 2-6 mai 1983), Paris, Picard, 1990, vol. III, pp. 295-305. Republ. en La face cachée du livre médiéval. L’histoire du livre vue par Ezio Ornato, ses amis et ses collègues, Rome, Viella, 1997, pp. 447-456.

BÜHLER, C.F., “The Margins in Mediaeval Books”, The Papers of the Bibliographical Society of America 40/1 (1946), pp. 32-42.

BURGUBURU, Paul, Essai de bibliographie métrologique universelle, Paris, Auguste Picard, 1932.

CARRIÓN ARREGUI, Ignacio, “Los antiguos pesos y medidas guipuzcoanos”, Vasconia 24 (1996), pp. 59-79.

CHARBONNIER, Pierre (dir.), Les anciennes measures du Centre-Est d’après les Tables de conversion, Coll. Histoires Croisées, CHEC de Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2005.

CLAYTON, David, “Harmonious Proportion and Ratio”, Second Spring. A Journal of Faith and Culture, (2009) http://www.secondspring.co.uk/articles/ Clayton_Harmonious-Proportion-and-Ratio.pdf [consulta 1/12/2012].

COBO AVILA, J., “Estudio preliminar” a A.M. Burriel, Informe de la Ciudad de Toledo al Consejo de Castilla sobre igualación de pesos y medidas [1758], Toledo, Diputación, 1991, pp. 7-43.

FELIU I MONTFORT, Gaspar, “Algunes consideracions sobre la metrologia altmedieval catalana”, Acta historica et archaeologica mediaevalia 22 (2001), pp. 121-149.

GARNIER, Bernard; HOCQUET, Jean-Claude & WORONOFF, Denis, Introduction a la metrologie historique, Paris, Economica, 1989.

GILLISSEN, Léon, Prolégomènes à la codicologie, Gand, 1977 (especialmente pp. 125-249).

GRAAF, John A. van de, “Nieuwe berekening voor de vormgeving”, Tété (November 1946), pp. 95-100.

HEBRA, Alex, Measure for measure: the story of imperial, metric and other units, Baltimore, The John Hopkins University Press, 2003.

HOCQUET, Jean-Claude, “La métrologie, voie nouvelle de la recherche historique”, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1990, pp. 59-76.

HOPPER, V.F., Medieval Number Symbolism. Its Sources, Meaning and Influence on Thought and Expression, New York, Columbia University Press, 1938.

HUNTLEY, H.E., The Divine Proportion. A Study of Mathematical Beauty, New York, Dover Publications, 1970.

JOHN, J.J., “The Format of Manuscripts in ‘Codices Latini Antiquiores’: A Statitstical Report”, Actas del VIII Coloquio del Comité Internacional de Paleografía Latina, Madrid, 1990, pp. 95-105.

KULA, Witold, Las medidas y los hombres, Madrid, Siglo XXI, 1980.

LARA IZQUIERDO, Pablo, Sistema aragonés de pesos y medidas: la metrología histórica aragonesa y sus relaciones con la castellana, Zaragoza, Guara, 1984.

LAWLOR, Robert, Sacred Geometry. Philosophy and practice, London, Thames & Hudson, 1982 (reimpr. 2002).

MANIACI, Marilena, “Ricette di costruzione della pagina nei manoscritti greci e latini”, Scriptorium 49 (1995), pp. 16-51.

MANIACI, Marilena & ORNATO, Ezio, “Intorno al testo. Il ruolo dei margini nell’impaginazione dei manoscritti greci e latini”, Nuovi Annali della Scuola Speciale per Archivisti e Bibliotecari 9 (1995), pp. 175-194. Republ. en La face cachée du livre médiéval. L’histoire du livre vue par Ezio Ornato, ses amis et ses collègues, Rome, Viella, 1997, pp. 457-471.

MASINI, Nicola; FONSECA, Cosimo Damiano; GERALDI, Edoardo; SABINO, Gabriela, “An algorithm for cumputing the original units of measure of medieval architecture”, Journal of Cultural Heritage 5 (2004), pp. 7-15.

MATTÉI, Jean-François, “Nicomachus of Gerasa and the Arithmetic Scale of the Divine”, in T. Koetsier & L. Bergmans (eds.), Mathematics and the Divine: a Historical Study, Amsterdam, Elsevier, 2005, pp. 123-132.

MUZERELLE, D., “Normes et recettes de mise en page dans le codex pré- carolingien”, en A. BLANCHARD, Les débuts du codex. Actes de la journée d’étude organisée à Paris les 3 et 4 juillet 1985, Turnhout, Brepols, 1989, pp. 125-156.

PELLICER I BRU, Josep, Metrología. Diccionario descriptivo, Barcelona, Asociación numismática española, 2001.

PORTET, Pierre, “Remarques sur la métrologie carolingienne”, Le Moyen-Âge, 5e série 1 (1991), pp. 5-24.

RAND, Edward K., Studies in the Script of Tours. II. The Earliest Book of Tours, Cambridge, Mass., The Mediaeval Academy of America, 1934.

ROBINSON, Andrew, Metrum: historia de las medidas, Barcelona, Paidós, 2007. ROMÁN GARCÍA, Ana María, “Notas para una bibliografía metrológica española”,

Boletín de Metrología 1 (1954), pp. 78-97; 2 (1955), pp. 59-76; 3 (1956), pp. 49-70.

ROSARIVO, Raúl M., Divina proporción tipográfica, La Plata (Argentina), 1953. RUIZ GARCÍA, Elisa, Introducción a la Codicología, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2002.

SNYDER, James, Medieval Art: Painting, Sculpture, Architecture, 4-14th Century, Upper Saddle River, N.J., Prentice Hall, 1989.

STEVICK, Robert D., “The Echternach Gospels’ Evangelist Symbol Pages: Forms from ‘The Two True Measures of Geometry”, Peritia 5 (1986), pp. 284-308.

TAEGER, B., Zahlensymbolik bei Hraban, bei Hincmar und im ‘Heliand’. Studien zur Zahlensymbolik im Frühmittelalter, München, C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1970.

TERRIEN, Marie-Pierre, “Religious architecture and Mathematics during the Late Antiquity”, in T. KOETSIER & L. BERGMANS (eds.), Mathematics and the Divine: a Historical Study, Amsterdam, Elsevier, 2005, pp. 147-160.

TOMASINI, María Celia, “El número y lo sagrado en el arte”, Revista de Ciencia y Tecnología 4 (2003), pp. 53-70. [http://www.palermo.edu/ingenieria/ downloads/CyT%204/CYT406.pdf, consulta 27/11/2012].

TORRENTS y MONNER, Antonio, Tratado de monedas, pesas y medidas antiguas y modernas de todos los países, Barcelona, Bayer Hnos., 1915.

TSCHICHOLD, Jan, “Consistent correlation between book page and type area”, en Jan TSCHICHOLD, The form of the book. Essays on the morality of good design, Vancouver, Hartley & Marks, 1991, pp. 36-63.

TSCHICHOLD, Jan, “Non-Arbitrary Proportions of Page and Type Areas”, en A.S. OSLEY (ed.), Calligraphy and Paleography. Essays presented to Alfred Fairbank, London, Faber and Faber, 1965, pp. 179-191.

VINCENT, Auguste, “Notes de Mëtrologie. Les mesures locales dans les incunables”, Revue Belge de Philologie et d’Histoire 5 (1926), pp. 955-966.

WITTHÖFT, Harald, Umrisee einer historischen Metrologie zum Nutzen der wirtschafts-und sozialgeschichtlichen Forschung: Mass und Gewicht in Stadt und Land Lüneburg, in Hansenraum und im Kurfürstentum/Königreich Hannover von 13. bis zum 19. Jahrhundert, Veröffentlichungen des Max- Plancks-Instituts für Geschichte 60/1, Göttingen, Vandenhoek & Ruprecht, 1979.

ZAITSEV, Eugeny A., “The meaning of early medieval Geometry: from Euclid and Surveyors’ manuals to Christian Philosophy”, Isis 90/3 (1999), pp 522-553.

ZUPKO, R.E., Italian Weights and Measures from the Middle Ages to the Nineteenth Century, Philadelphia, The American Philosophical Society, 1981.

##submission.format##

PDF (espanhol)

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Publicado

2012-12-26

Como Citar

Sánchez Prieto, Ana Belén. “La geometría del códice y su semiótica”. Eikón / Imago 1, no. 2 (dezembro 26, 2012): 131–152. Acesso em julho 12, 2026. https://revistas.ucm.es/index.php/EIKO/article/view/73354.

ABNT
ACM
ACS
APA
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Baixar Citação

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Edição

v. 1 n. 2 (2012)

Seção

Papers

Licença

In order to support the global exchange of knowledge, the journal Eikon Imago is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.