Representaciones de los viajes de la Sagrada Familia en el arte de los siglos V-XV

Patricia Grau-Dieckmann

doi:10.5209/eiko.73352

Representaciones de los viajes de la Sagrada Familia en el arte de los siglos V-XV

Patricia Grau-Dieckmann Instituto Superior del Profesorado “Joaquín V. González”, Buenos Aires https://orcid.org/0000-0002-8297-5797

DOI: https://doi.org/10.5209/eiko.73352

Palavras-chave: Huida a Egipto, Evangelios Apócrifos, Sagrada Familia, Viaje a Belén, Arte cristiano

Resumo

En el arte cristiano hay escenas en los ciclos de las vidas de la Virgen María y de Jesús que, aunque familiares y conocidas, poseen un contenido iconográfico que no responde estrictamente a los relatos evangélicos canónicos. Gestadas en el seno de la Iglesia, derivan también de leyendas e historias apócrifas y tradiciones orales. En este contexto, el presente trabajo analizará diferentes formas de representar los viajes de la Sagrada Familia durante el período abarcado entre los siglos V y XV, buscando una explicación a la popularidad de este tipo de escenas.

Ver citações

Referências

DANTE ALIGHIERI, 1977, Divina Comedia, Garamond, Barcelona.

Evangelio Árabe de la Infancia, en SANTOS OTERO, Aurelio de, 2002, Los Evangelios Apócrifos, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.

Evangelio Armenio de la Infancia, en SANTOS OTERO, 2002.

Evangelio de Nicodemo, en SANTOS OTERO, 2002. Evangelio del Pseudo Mateo, en SANTOS OTERO, 2002. GREGORIO MAGNO, SANTO, Epístola XI, 13. PL 77, 1128c.

Historia copta de José el carpintero, en SANTOS OTERO, 2002.

JUAN CRISÓSTOMO, SANTO, Homilía XX, 3, 1991, Homilías sobre el evangelio de san Juan, Ciudad Nueva, Madrid.

Libro de Juan Arzobispo de Tesalónica, III, en SANTOS OTERO, 2002. Protoevangelio de Santiago, en SANTOS OTERO, 2002.

Santa Biblia, 2002, Reina-Valera, Revisión 1995, Sociedad Bíblica Argentina, impreso en Brasil.

SANTOS OTERO, Aurelio de, 2002, Los Evangelios Apócrifos, Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid.

SOZÓMENO, Historia Eclesiástica, V, 2, Historia Eclesiástica, texto disponible en línea: http://www.newadvent.org/fathers/26025.htm página consultada el 17/07/2009.

Vida de Adán y Eva (versión griega), en DÍEZ MACHO, Alejandro, 1982, Introducción General a los Apócrifos del Antiguo Testamento, Tomo 2, Ediciones Cristiandad, Madrid.

VORAGINE, Jacobus de, 1995, The Golden Legend, Tomos I y II, Princeton University Press, Princeton.

AA.VV., 1997, Romanesque, Ed. Rolf Toman, Könemann, Colonia.

AA. VV., 1997, The Glory of Byzantium, Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843-1261, Ed. Helen C. Evans y William D. Wixom, The Metropolitan Museum of Art, Harry N. Abrams, Nueva York.

ALBERT, Jean-Pierre, 1990, Odeurs de Sainteté, La mythologie chrétienne des aromates, Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, París.

ARNDT, William and GINGRICH, Wilbur, 1967, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, The University of Chicago Press and Cambridge University Press.

AUBEL, M..,1884, Histoire et Théorie du Symbolisme Religieux, Librairie de Féchoz et Letouzey, París, Tomo III, cap. XIII.

AVRIL, François y otros, 1982, Le monde Roman, Les temps des croisades, Gallimard, París, L’Univers des Formes.

BECKWITH, John, 1994, Early Medieval Art, Thames and Hudson, Nueva York. BEIGBEDER, Olivier, 1995, Léxico de los símbolos, Encuentro, Madrid, 1995.

BELTING, Hans, 1994, Likeness and Presence. A History of the Image before the Era of Art, The University of Chicago Press, Chicago, Londres.

Cancionero y Romancero Español, 1971, Dámaso Alonso, Salvat, Estella.

Capadocia, 1998, REVAŞ, Estambul.

CIRLOT, J., Diccionario de Símbolos, 1995, Labor, Quinto Centenario, Colombia CHAMPEAUX, Gérard de, y STERCKX, Dom Sébastien, 1992, Introducción a los símbolos, Encuentro, Madrid.

Clave Lingüística del Nuevo Testamento Griego, 1986, Isedet, La Aurora, Buenos Aires.

Corpus Iuris Hibernici, 1978, ed. D. A. Binchi, vol. VI, Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin.

CORRAIN, Lucia, 2002, Giotto and Medieval Art, Peter Bedrick Books. Columbus.

CROATTO, J., 2002, Experiencia de lo sagrado - Estudio de fenomenología de la religión, Verbo Divino, Villatuerta (Navarra)

DE HAMEL, Christofer, 2000, A History of Illuminated Manuscripts, Phaidon, Londres.

DÍEZ MACHO, 1982, Alejandro, Introducción general a los Apócrifos del Antiguo Testamento, Tomo 2, Ediciones Cristiandad, Madrid.

ECO, Umberto, 1997, Arte y belleza en la estética medieval, Lumen, Barcelona. EDMONDS, Anna G., 1998, Turkey’s Religious Sites, Damko A.S., Estambul.

FOLEY, John, 1993, The Guinness Enciclopedia of Signs & Symbols, Guinness Publishing, Londres.

FRAZER, J., 2004, El folklore en el Antiguo Testamento, Fondo de Cultura Económica, México.

GRABAR, André, 1967, El primer arte cristiano (200-395), Aguilar, Madrid, Colección El Universo de las Formas.

GRAU-DIECKMANN, Patricia, 2009, “La iconografía como testimonio”, Rupturas, transformações e Permanências: Sociedade e Imaginário, Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), San Luis.

GRAU-DIECKMANN, Patricia, 2008, “Los textos apócrifos determinantes de repertorios plásticos cristianos”, Del cristianismo primitivo al cristianismo medieval: temas, enfoques, problemas, Cuadernos Medievales, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata; Universidad Nacional del Sur, Mar del Plata/Bahía Blanca. Publicado también en Acta Scientarum, 2011, Universidade Estadual de Maringá-Eduem en http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciEduc/article/view/14323/pdf.

GUGLIELMI, Nilda, 2007-2008, “Sobre la Vita de Cristina de Markyate”, Temas Medievales 15-16, CONICET, IMHICIHU, DIMED, Buenos Aires.

HUBERT, Jean y otros, 1968 a, El Imperio Carolingio, Aguilar, Madrid.

HUBERT, Jean, y otros, 1968 b, La Europa de las Invasiones, Colección El Universo de las Formas, Aguilar, Madrid, . Colección Universo de las Formas

HUIZINGA, Johan, 1993, El otoño de la Edad Media, Alianza, Madrid. Icônes grecques, melkites, russes, Col. Abu Adal, Skira, Ginebra, 1993. KUBACH, Hans Erich, 1974, Arquitectura románica, Aguilar, Madrid. LEVI, Eliphas, 1977, Dogma y Ritual de la Alta Magia, Kier, Buenos Aires.

Les manuscrits à peintures en France du XIIIe au XVIe siècle, 1955, Bibliothèque Nationale, Catálogo Exposición 1954, París.

LONGNON, Jean y CAZELLES, Raymond (Introducción y texto), 1989, The Très Riches Heures of Jean, Duke of Berry, George Braziller, Nueva York.

MÂLE, Emile, 1952, El arte religioso del siglos XII al siglo XVIII, Fondo de Cultura Económica, México.

MANGO, Cyril, 1975, Arquitectura Bizantina, Aguilar, Madrid.

MANZI, Ofelia, 2004, “Formas de representación del poder: la influencia de Roma”, Temas Medievales, 11, Buenos Aires.

MANZI, Ofelia, 1989, La influencia de la antigüedad en el arte cristiano, la “MAIESTAS”, Temas de Historia del Arte Medieval, Nº 2/2 al 3, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

MEEHAN, Bernard, 1996, The Book of Durrow. A medieval masterpiece at Trinity College Dublin, Robert Rinehart Publishers, Colorado and Town House and Country House, Dublin.

METFORD, J.C.J., 1983, Dictionary of Christian Lore and Legend, Thames and Hudson, Londres.

MEYENDORF, John, 2002, Teología Bizantina, Ed. Cristiandad, Madrid.

MIGUEL PSELLOS, 1838, Homilía a sus discípulos negligentes, ed. J. F. Boissonade, Nürnberg; Amsterdam, 1964. En MEYENDORF, 2002.

MILANESI, G., 1854, Documenti per la storia dell’Arte sienese, Vol I, Siena, 1854. En Teorías y Realizaciones del Arte Medieval, 1977, selección, traducción y prólogo Manzi, O. y Corti, F., Tekné, Buenos Aires.

QUENOT, Michel,1990, El Icono, Desclée De Brouwer, Bilbao.

RANKE-HEINEMANN, Uta, 1995, Putting away childish things, Harper, San Francisco.

RÉAU, Louis, 1996, Iconografía del Arte Cristiano, Tomo 1, vol. 1: Iconografía de la Biblia – Antiguo Testamento, Ediciones del Serbal, Barcelona.

RÉAU, Louis, Iconografía del Arte Cristiano, Tomo 1, vol. 2: Iconografía de la Biblia – Nuevo Testamento, Ediciones del Serbal, Barcelona, 1996.

RÉAU, Louis, 1996, Iconografía del Arte Cristiano, Tomo 2, Vol. 4, Iconografía de los santos, Ediciones del Serbal, Barcelona.

RÉAU, Louis, 1996, Iconografía del Arte Cristiano, Tomo 2, Vol. 5, Iconografía de los santos, Ediciones del Serbal, Barcelona.

RÉAU, Louis, 1946, L’art religieux du Moyen Age (La sculpture), Fernand Nathan, París.

Romances, coplas y canciones, 1981, Centro Editor de América Latina, Buenos Aires.

SCHAPIRO, Meyer, 1987, Estudios sobre el arte de la Antigüedad tardía, el Cristianismo primitivo y la Edad Media, Alianza Editorial, Madrid.

SCHAPIRO, Meyer, 1984, Estudios sobre el románico, Alianza Editorial, Madrid. SILL, Gertrude Grace,1975, A handbook of Symbols in Christian Art, Collier Books, Macmillan Publishing Co., Nueva York.

SIMONS, Gerald, 1966, Barbarian Europe, Time-Life Books, Alexandria, 1966. SOZÓMENO, Historia Eclesiástica, texto disponible en línea: http://www.newadvent.org/fathers/26025.htm página consultada el 17/07/09.

Sutton Hoo Ship Burial: The Original Helmet (side view), en http://www.archeurope.com/index.php?page=sutton-hoo-ship-burial-the-original- helmet-side-view, página consultada el 30/11/2012.

SWAAM, Wim, 1984, The Gothic Cathedral, Omega Books, Londres.

Teorías y Realizaciones del Arte Medieval, 1977, selección, traducción y prólogo MANZI, O. y CORTI, F., Tekné, Buenos Aires.

The English and Scottish Popular Ballads, 1970, editada por Francis James Child bajo el Nº 54 A y recopilada por The Norton Anthology of Poetry, W. W. Norton, Nueva York.

THENAUD, J., 1884, Le voyage d’outremer (Egypte, Mont Sinaï, Palestine) de Jean Thenaud, gardien du couvent des cordeliers d’Angoulème, suivi de La relation de l’ambassade de Domenico Trevisan auprès du Soudan d’Egypte, éd. et trad. Ch. Schefer, París, E. Leroux. En ALBERT, 1990.

The Norton Anthology of Poetry,1970, W. W. Norton, Nueva York. TOLLEY, T, 1993, Libro de Horas, Libsa, Madrid.

The St. Albans’ Psalter, University of Aberdeen, http://www.abdn.ac.uk/stalbanspsalter, página consultada el 21/08/2009.

WALTHER, Ingo., WOLF, Norbert, 2005, Los manuscritos iluminados más bellos del mundo, desde 400 hasta 1600, Taschen, Colonia.

Formato

PDF (espanhol)

Crossmark

Métricas

Publicado

2012-12-25

Como Citar

Grau-Dieckmann, Patricia. «Representaciones de los viajes de la Sagrada Familia en el arte de los siglos V-XV». Eikón / Imago 1, no. 2 (dezembro 25, 2012): 73–130. Acedido agosto 6, 2026. https://revistas.ucm.es/index.php/EIKO/article/view/73352.

ABNT
ACM
ACS
APA
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Descarregar Citação

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Edição

Vol. 1 N.º 2 (2012)

Secção

Papers

Licença

In order to support the global exchange of knowledge, the journal Eikon Imago is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.