Founded in March 2012 by Dr. José María Salvador-González, De Medio Aevo (ISSN-e: 2255-5889) is an biannual scientific journal published by the Research Group CAPIRE (Collective for the Pluridisciplinary Analysis of European Religious Iconography), attached to the Complutense University of Madrid. The thematic focus of this journal covers ways of life, historical events, cultural processes, religion and beliefs, social structure and customs, mentality, artistic productions, systematizations of thought, science and technology, literary expressions in Latin, Greek, Arabic, Hebrew, and medieval Romance languages, epigraphic and paleographic documents, or any other topic referring to the Middle Ages in any Western or Eastern region, culture, and society. De Medio Aevo is a multidisciplinary scientific journal and, as such, is aimed at recipients interested in the very diverse fields of knowledge above. Its sections are Monographic topic, Miscellany, and Reviews and Reports. The journal accepts Spanish, English, French, German, Italian and Portuguese papers. De Medio Aevo does not charge fees for the article's submission and evaluation, for its publication, the inclusion of color or black and white images, or for any other element required to complete the article publication process.
"Propria manu cartam hanc roboro et confirmo". La mano en el signo rodado de la reina Leonor Plantagenet
Este trabajo dilucida de qué modo y con qué intención la reina Leonor Plantagenet incluyó un signo rodado o sello diplomático, propio y singular, en dos pergaminos de 1179. Esta decisión de trazar en documentos signos rodados reginales no tenía precedentes en los reinos hispanos ni en otras soberanías europeas. Leonor fue también la primera reina consorte que dispuso de una cancillería reginal distinta y autónoma de la del rey. Este estudio discierne la facultad de representación política desempeñada por el signo rodado empleado por Leonor: una mano situada en el centro de un círculo y rodeada por la intitulación textual de reina de Toledo y Castilla. ¿Qué significa y representa esta mano? ¿Qué mensaje y semblante pretendió proyectar la cancillería de Leonor con respecto a su poder y autoridad en la emisión de estos documentos? Nuestro análisis histórico y artístico formula una propuesta de comprensión de la naturaleza corroborativa del signo rodado, de las intenciones políticas y simbólicas, así como de la retórica visual que confluyeron en la confección de la manus, imagen política en la autorización de documentos, que respondería a cuatro dimensiones y sentidos del ejercicio del poder monárquico: literal (“manuscrito”), autoridad (“mandato”), económico (“manutención”) y aclamadora (“manifestación”).
Direitos de Autor (c) 2021 José Manuel Cerda Costabal
Una Edad Media cromática. El color como objeto de investigación medieval: dimensiones, metodologías y perspectivas
Direitos de Autor (c) 2026 Ana María Cuesta, Ángel Pazos-López
José María Salvador González, Virga virgo est Maria. El tallo de lirio, un doble símbolo doctrinal en imágenes de la Anunciación, Madrid: McGraw-Hill / Editorial Aula Magna, 2025, 310 p. ISBN: 9791387666095. ISBN eBook: 9791387666606
Direitos de Autor (c) 2026 José María Salvador-González
Color y devoción en la Baja Edad Media: estudio científico-técnico de las pinturas de la ermita de Sant Roc de Ternils (Carcaixent)
Apresenta-se um estudo técnico-científico das pinturas murais góticas da Última Ceia na ermida de Sant Roc de Ternils (Carcaixent, Valência). Através de microscopia ótica, SEM-EDX e datação por radiocarbono (C14), caracterizam-se a paleta pictórica e a cronologia (1277–1392 d.C.). O programa iconográfico integra referências eucarísticas, devoções locais e um fundo heráldico, revelando uma produção rural modesta, mas ainda assim cromaticamente ambiciosa. Os resultados contribuem para a compreensão da pintura mural gótica valenciana e para a reavaliação da sua perceção tradicional como austera.
Direitos de Autor (c) 2026 Isidro Puig Sanchis, María Antonia Zalbidea Muñoz, Miquel Angel Herrero-Cortell
Fragmentos de color: dificultades y oportunidades en el estudio de la pintura mural románica
El presente artículo aborda los desafíos que plantea el estudio del color en la pintura mural románica desde la perspectiva del fragmento. Este concepto se entiende como una herramienta metodológica que permite descomponer el cromatismo en sus unidades para analizarlas de manera diferenciada. Con este fin se parte de un caso concreto, las pinturas románicas de Sant Quirze de Pedret, que se examinan desde dos aproximaciones complementarias: por un lado, el análisis colorimétrico de los fondos; por otro, el estudio del pseudoverdaccio en la construcción de las carnaciones a partir de la tratadística técnica medieval. Los resultados muestran que descomponer la superficie pictórica en sus unidades cromáticas y de praxis artística revela aspectos de las técnicas usadas por los artífices medievales que el examen del conjunto tiende a difuminar. El verde es el protagonista: ambas aproximaciones se articulan en torno a la función estructural que desempeña en la construcción del cromatismo románico, perceptible en la piel pictórica tanto de los fondos como de las carnaciones. En definitiva, se sugiere que el concepto de fragmento, lejos de limitarse a su condición material, puede constituir un punto de partida analítico productivo.
Direitos de Autor (c) 2026 Begoña Cayuela Vellido, Roser Piñol Bastida
Azabache para adorno personal: el color negro en la Edad Media ibérica
El trabajo analiza el papel del color negro en la Edad Media a partir del estudio del azabache empleado en el adorno personal. Se propone reconsiderar el estatuto del negro como color pleno dentro del sistema cromático medieval, desde una perspectiva que integra dimensiones materiales y simbólicas. El azabache, por su intensa negrura, su brillo y su facilidad de talla, se configura como un soporte privilegiado para analizar la interacción entre color, materia y significado en la cultura medieval. La investigación se apoya en evidencias documentales e iconográficas, y sobre todo en el análisis de lo hallado en yacimientos arqueológicos, especialmente funerarios, a pesar de la normativa que promovía la austeridad. Examina la continuidad en el uso de material negro desde la Antigüedad y su transformación en época medieval, destacando su vinculación con prácticas de protección, identidad y devoción. Aborda las diferencias culturales en la interpretación del negro en la realidad plural peninsular (ámbitos cristiano, judío e islámico) y subraya su carácter no universal.
Direitos de Autor (c) 2026 Andrea Menéndez Menéndez, Ana Labarta Gómez
Strehlke, Carl Brandon; Cascia, Stefano; Tartuferi, Angelo (eds.), Beato Angelico. Ediz. a colori (Cataloghi). Florencia: Marsilio Arte; Fondazione Palazzo Strozzi, 2025, 440 pp. ISBN: 979-1254632499
Revisão do catálogo de exposição de Strehlke, Carl Brandon; Cascia, Stefano; Tartuferi, Angelo (eds.), Beato Angelico. Ediz. a colori (Cataloghi). Florença: Marsilio Arte; Fondazione Palazzo Strozzi, 2025, 440 pp. Referência: 979-1254632499.
Direitos de Autor (c) 2026 Agueda Asenjo Bejarano
Colored materials as markers of meaning: the polymateriality in the Middle Ages
From Antiquity, medieval architects and sculptors inherited various technical practices to create polychrome buildings and artworks, including polymateriality, the free and easy use of combining two or more materials of different colors, independent either by nature or expressive capabilities, to address a significant effect on the perception of architecture and architectural, liturgical, and in the round sculpture, both in stone, wood, or metal. Assuming that the use of a specific material in an artifact was never accidental but determined by conscious purposes, this paper will attempt to explain the necessity and intentionality of polymateriality in the context of the Middle Ages.
Direitos de Autor (c) 2026 Grazia Maria Fachechi
Materiality, reception and symbolism of color in the monumental sculpture of the Catalan Counties: the porticoes of Ripoll and Agramunt
TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW <!--a id="TwitterLink" title="Share on Twitter"> <a-- id="FacebookLink" title="Share on Facebook"> </a--> Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back
Direitos de Autor (c) 2026 Laia Cutrina Gallart
Rafael Ramón Guerrero, Averroes. Introducción a su pensamiento. Editorial Almuzara, Córdoba, 2026, 332 pp. ISBN: 979-13-70202-17-0
Direitos de Autor (c) 2026 Santiago Escobar Gómez
Urania - Astronomía – Astrología. Un problema iconográfico
El presente estudio no parte de cero. Desde hace varios meses venimos estudiando los frescos que cubren la bóveda de la biblioteca del Escorial, presididos por las Siete Artes Liberales. Hasta ahora hemos analizado, sin mayores tropiezos, la iconografía de las seis primeras -Gramática, Retórica, Dialéctica, Aritmética, Música y Geometría-; pero, al abordar la séptima, nos hemos enfrentado a un grave problema: en principio, debería ser la “Astronomía”, siguiendo una tradición que se remonta a Antigüedad; pero, según la inscripción que la identifica, es la “Astrología”, una disciplina más o menos esotérica. ¿Cómo explicar este hecho? ¿Se equivocó quien eligió el nombre? ¿Quiso, por el contrario, comunicarnos lo que pensaba, en realidad, sobre el estudio de los astros?
Direitos de Autor (c) 2026 Marta Carrasco
Consideraciones acerca del conjunto defensivo islámico de Calatayud: Tesis tradicionales y nuevas perspectivas
Entre los siglos VIII y XI Calatayud fue una de las ciudades más importantes de la Marca Superior, debido a que todos los valles que convergen en ella, o en sus alrededores, sirven de comunicación natural entre la Meseta, el valle del Ebro, el levante y el norte peninsular. Pese a que su ubicación privilegiada le otorgó mucha riqueza en época musulmana, su posición geofísica conllevó asumir a sus habitantes la condición de puerta de acceso a distintas regiones y reinos. En cierto modo, se puede afirmar que, independientemente de quién la dominara, su salvaguarda siempre fue una prioridad para las élites en el poder. Esto explicaría el hecho de que esta ciudad poseyera un sistema defensivo único en Al-Ándalus, descrito por Ibn Abi Zar, en su libro Rawd al-Qirtas, como la plaza más fuerte del Este de al-Ándalus. Este trabajo pretende estudiar los conjuntos fortificados de Calatayud desde la doble perspectiva que aportan las fuentes escritas y el análisis de las evidencias materiales llegadas a nuestros días, a fin de poder fijar unas secuencias constructivas lo más claras y razonadas posibles.
Direitos de Autor (c) 2026 Roberto Hernandez Muñoz, Herbert González Zymla
Lahoz, Lucía y Caballero Escamilla, Sonia (coords.), Imágenes, espacios y públicos en el Occidente medieval. Granada: Editorial de la Universidad de Granada, 2025, 436 p. ISBN: 978-84-338-7625-6
Caballero Escamilla, Sonia; Lahoz, Lucía (coords.) Imágenes, espacios y públicos en el Occidente medieval. Granada, Universidad de Granada, 2025, 432 p. ISBN: 978-84-338-7625-6.
Direitos de Autor (c) 2026 Javier Herrera Vicente
Tra parola e immagine. I miracoli di san Giacomo maggiore
Il libro dei miracoli di San Giacomo fu attentamente costruito e ripropone temi centrali in tutto il Codice: il ruolo del Santo lungo i percorsi di pellegrinaggio, la protezione su tutti coloro che richiedono il suo aiuto, la liberazione dei prigionieri e la solidarietà. Alcuni miracoli sono stati ampiamente rappresentati, mentre altri, pur essendo importanti, non hanno goduto dello stesso successo iconografico.
La palmera medieval en la Huida a Egipto: el patrimonio griego y su verticalidad sagrada
Este artículo examina la iconografía de la palmera en el tema de la Huida como lugar de encuentro entre la tradición simbólica del mundo antiguo y su reformulación en el cristianismo medieval. En la Antigüedad grecolatina, la palmera fue investida de valores de perennidad, fortaleza y verticalidad indoblegable, estrechamente vinculados a la esfera solar y al culto apolíneo. El cristianismo heredó este imaginario y lo reescribió mediante el relato apócrifo del Evangelio del Pseudo-Mateo, donde la palmera se inclina voluntariamente ante el Niño Jesús, no solo para ofrecer sus frutos, sino como gesto de reconocimiento y obediencia ante la encarnación. A partir de un análisis comparado de fuentes textuales y visuales, el estudio demuestra que la presencia de la palmera en la Huida a Egipto no es un rasgo iconográfico universal, sino un marcador selectivo cuya función excede la mera provisión de dátiles a la Virgen. Su representación —explícita, velada o condensada— revela decisiones conscientes de talleres y promotores y permite reinterpretar determinadas imágenes medievales más allá de una lectura narrativa literal. La palmera emerge, así como un símbolo de continuidad transformada, capaz de articular la herencia clásica con una teología medieval de la gracia, la providencia y la obediencia de la creación.
Direitos de Autor (c) 2026 Ana Valtierra Lacalle
Recreando una cámara del siglo XV: humanidades digitales e investigación del pasado
Las ventajas que nos proporcionan las tecnologías 3D para la reconstrucción del patrimonio desaparecido y la necesidad de transferir el conocimiento científico a la sociedad, nos ha llevado a plantear la reconstrucción virtual de una cámara del siglo XV en el marco del proyecto de investigación del Plan Nacional Las cosas por su nombre: (Re)construir la casa con palabras e imágenes, siglos XV y XVI (2023-2027). Nuestro objetivo es atender tanto al espacio arquitectónico, como al mobiliario y ajuares, dejando entrever también el aspecto emocional. No pretendemos recrear un lugar concreto, sino visualizar el aspecto general que podía tener una cámara de una vivienda nobiliaria castellana de finales del siglo XV y principios del siglo XVI. Hemos optado por elegir aquellos aspectos que son comunes en todo el territorio, como puede ser la confluencia del modelo estético nórdico, a la manera de Flandes, con el andalusí, la presencia de camas de paramentos, textiles, arcas, objetos de aseo, de cerámica, amuletos, así como mobiliario e imágenes y piezas destinadas a las prácticas devocionales.
Direitos de Autor (c) 2026 Sonia Caballero Escamilla, Miguel Valdivia García
The Marketplace of the Heart: Penance and Redemption in the Wings of the Mérode Triptych
Visual exegesis of the Annunciation Triptych’s figurative wordplay calls for a reassessment of Robert Campin’s fundamental importance to early Netherlandish Art. During the first quarter of the fifteenth century, when treatises on the art of memory began to proliferate in Southern and Central Europe, similar manuals were relatively rare in the Low Countries, where the locations (loci) and vivid images (imagines agentes) of mendicant rhetoric had become the memory prompts in devotional paintings that guided penitents on their journey to God. Following a spiritual guide through a door is an immersive sensory experience quite different from viewing the world through a picture window. The former is medieval, the latter, early modern. When Campin decided to replace the gold of eternity with blue sky and white clouds in Mary’s bourgeoise living room, he sited the Virgin’s solar at the top of the stairs, high above the courtyard of conscience and the workshop of redemption in the triptych’s respective wings. These locations and images — which follow the rhetorical rules of similarity, dissimilarity and contiguity — prompted the male votary to remember, confess and expiate his sins as he moved through the classic stages of spiritual ascent — purification in the left wing, illumination in the right wing and union in the central panel
Hogares hispanojudíos del siglo XV: palabras, imágenes y sentimientos
La casa y el hogar hispanojudíos nunca se han entendido como realidades diferentes en una Hispania medieval donde al parecer las fronteras culturales eran simples líneas mentales. Sin embargo, existen diferencias mucho más profundas que las epidermis arquitectónicas, derivadas de la vivencia del espacio y las proyecciones religiosas sobre este. A menudo se trata de sentimientos depositados en los objetos que solo podemos recuperar del análisis de textos e imágenes, de un modo interdisciplinar a caballo entre la Historia, la Filología y la Historia del Arte. Carecemos de testimonios directos, pero aun así es posible erradicar para siempre la idea de viviendas uniformes sin personalidad cultural.
Direitos de Autor (c) 2025 Miguel Ángel Espinosa Villegas
Strategic Visuality and Cross-Cultural Translation: Localization and Collaborative Networks in the Illustrations of the “Song Nianzhu Guicheng”
This article takes the late-Ming Catholic illustrated book "Song Nianzhu Guicheng" (誦念珠規程) as a case study to examine its strategic localization at the level of visual imagery. By comparing its adapted illustrations with their source in Nadal’s "Evangelicae Historiae Imagines", it reveals how the Jesuits, while maintaining theological consistency, promoted the visual translation of Christian imagery through selective adjustments in composition, setting, and symbolism. This process rested upon the theological oversight of the Jesuits, the cultural mediation of Chinese literati, and the technical execution of local artisans. The study argues that such modifications were not acts of passive compromise, but rather instances of creative cross-cultural adaptation, reflecting the interaction between Catholic doctrine and Confucian notions such as "zhenjie" (貞潔 chastity). In this way, the "Song Nianzhu Guicheng" not only testifies to the exchange and transformation of religious art between China and the West in the late Ming, but also provides a new perspective for understanding the visual strategies of Christianity’s accommodation in China.
Erhard Ratdolt: impresor e ilustrador del Ars memorie (1482 y 1485) de Jacobus Publicius
Explicamos la naturaleza de la intervención del afamado impresor Erhard Ratdolt en la publicación del Ars memorie del humanista hispano Jacobus Publicius, a cuyo éxito editorial contribuyó notablemente con la introducción de grabados procedentes, en uno casos, de otros textos impresos en su taller veneciano y, en otros,ideados expresamente para esta obra. Los cambios habidos entre la primera (1482) y la segunda edición (1485) del Ars memorie coinciden con una fase de reedición por parte de Ratdolt de otros textos muy demandados en la época. Explicamos el contexto editorial del momento, analizamos las características de los grabados del Ars memorie publicado por Ratdolt, señalando sus fuentes iconográficas y el grado de vinculación con la doctrina retórica expuesta por Publicius. Finalmente, concluimos que algunos grabados reproducen las imágenes originales que utilizaba Publicius, otras se inspiran en una edición impresa anterior (Colonia, 1481) y algunas más fueron añadidas directamente por Ratdolt.
Direitos de Autor (c) 2025 Margarita Tornay Cabrera
Casas vestidas a la morisca en el siglo XV: realidades y mitos
Dicen que cuando no se nombran las cosas es como si no existieran. Evidentemente pueden existir, pero al nombrarlas les damos presencia y visibilidad. El hecho de que durante el siglo XV se nombraran objetos con el apelativo de morisco responde, sin duda, a una necesidad de reconocerlos y distinguirlos de otros. En este sentido, la lengua es contundente y las palabras nacen y tienen sentido porque una sociedad las necesita y mueren cuando ya no son útiles. Por ello, en este texto me centro en casas y elementos que la configuraron, desde revestimientos hasta ajuares, que en la época fueron calificados con el nombre de “morisco” o “cosa de moro” y que contribuyeron a dar un aire propio de la época en muchos hogares, que no fue extraño, sino nombrado y reconocido. Para este aspecto es clave el uso que hago de la documentación notarial y la regulación de ordenanzas, contrastada puntualmente con fuentes literarias, esencialmente algunas crónicas. Esta realidad cotidiana de la época con el uso del término morisco para determinados aspectos de la casa cuestiona algunos elementos que quizás hayan contribuido a mitificar historiográficamente en exceso una pretendida “maurofilia” o “exotismo” en palacios y casas. La relevancia en este caso está en recuperar objetos calificados como moriscos en el siglo XV, cuando el término fue menos variado y prolijo que en el siglo XVI, al menos en lo que atañe a documentación notarial. El siglo XV presenta una situación político social muy diversa a la que se produjo posteriormente con la conversión forzosa y, por ello, nos da claves fundamentales para entender lo poliédrico del término morisco, a la par que nos muestra la diversidad de hogares en el cambio de centuria.
Direitos de Autor (c) 2026 María Elena Díez Jorge
Tras la puerta permanece la costumbre. Adaptación de casas para nuevos y viejos vecinos en Málaga a finales del siglo XV
Málaga y su tierra a finales del siglo XV era una ciudad de frontera cuyos vecinos, vencedores y vencidos de la larga guerra de Granada, debían adaptar sus modos de vida, los enseres que usaban y las viviendas que ocupaban a tracciones culturales diferentes pero conocidas por ambas partes; todos debían cumplir obligaciones y prohibiciones impuestas por la Corona de Castilla. Cristianos viejos, extranjeros, judíos, mudéjares y moriscos hicieron exhibición de objetos, de mobiliario y de vestimenta, a la vez que los ocultaban tanto en el ámbito público como en el privado. Tras la puerta de cada vivienda surgían nuevas formas de convivir, pero también antiguas formas de sobrevivir que muestran una sociedad compleja en un mundo de relevantes cambios geopolíticos, sociales y de pensamiento. Los documentos facilitan atisbos de esta realidad, son explícitos cuando lo que se adopta y adapta es un vehículo para la ostentación; otras acciones exigen cautela; pero la necesidad de documentar acciones requería ser cauto porque con algunos hechos se corría peligro; los vecinos de Málaga vivían en un difícil equilibrio.
Direitos de Autor (c) 2026 Esther Cruces Blanco
Presentación: Las casas de cristianos, musulmanes y judíos: atmósferas culturales en el siglo XV
Las casas de cristianos, musulmanes y judíos: atmósferas culturales en el siglo XV
Direitos de Autor (c) 2026 María Elena Díez Jorge, Christine Mazzoli-Guintard
Estratigrafía de un barrio en torno a la catedral de Toledo: Las casas del Adarve de los Canónigos
Este artículo presenta un análisis diacrónico del parcelario medieval de Toledo, centrado en el área al sur de la catedral. A través del estudio de documentos notariales, planos antiguos, fuentes árabes, excavaciones arqueológicas y observaciones de campo se reconstruyen las transformaciones urbanas en la Baja Edad Media, con especial atención en el siglo XV, una de las épocas de mayor actividad constructiva en torno a la catedral. Se analiza cómo las casas islámicas originales fueron reaprovechadas, ampliadas o soterradas tras la construcción de templo gótico, y cómo el espacio urbano fue reorganizado por el cabildo catedralicio. Tres ejemplos ilustran los procesos de transformación: una mezquita convertida en establo y vivienda, una casa islámica ampliada y reconfigurada hasta el siglo XV, y la creación de una plaza frente a la catedral para destacar la Portada de la Oliva, vinculada al escultor Juan Alemán. La evolución del parcelario revela un tejido urbano flexible y estratificado, resultado de prácticas sociales, normativas religiosas y apropiaciones institucionales. Se propone así la microhistoria de un barrio en el corazón de la ciudad como reflejo de la evolución histórica del urbanismo toledano.
Direitos de Autor (c) 2025 Amalia Yuste Galán, Jean Passini
Fishing in Hispanic Society: Exploitation and consumption in Late antiquity and the Early Middle Ages
Mediante el presente estudio nos aproximamos al tratamiento de la pesca hispana en la sociedad altomedieval. En particular, haremos un repaso historiográfico a través de las principales fuentes históricas y legislativas para comprender el papel y la configuración social respecto a la explotación de los recursos pesqueros. Igualmente, acudimos al registro arqueológico para comprender mejor el proceso productivo tanto de pesca como de conservación. Por último, ponemos en relación el papel del pescado en la dieta de la sociedad hispana.
Direitos de Autor (c) 2025 PATRICIA ARGUELLES ALVAREZ, LAURA CASAL FERNÁNDEZ
Amonio y Boecio, Sobre la batalla naval de Aristóteles (Comentario a Aristóteles: Sobre la interpretación, 9). Traducción, notas y estudio preliminar de David Torrijos Castrillejo y Thomas Rego. Edición bilingüe. Colección: Verbum Mayor. Serie: Clásica. Madrid: Editorial Verbum / Instituto Juan Andrés, 2025, 260 pp. ISBN: 978-84-1136-873-5
Direitos de Autor (c) 2026 Javier Bocos González
Un mundo de colores: las casas del manuscrito árabe 528 de El Escorial (¿al-Andalus, s. XV?)
Manuscrito árabe 528 na Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial retrata os interiores das casas, caracterizados por uma ampla gama de cores que compõem um mundo de cores. Em primeiro lugar, apresenta-se o documento fonte do estudo, com as dúvidas expressas pela pesquisa sobre a hora e o local da composição do manuscrito. Em seguida, estudam-se as cores utilizadas pelo artista, tanto os matizes como o brilho e a saturação, sempre que possível, e propõe-se um mapeamento das cores nas casas, a fim de distinguir entre decorações murais, pavimentos e mobiliário. E finalmente, o mundo das cores nas casas é comparado com outros horizontes culturais do período, Nasrid, mouros e castelhano, para tentar destacar sua singularidade dentro de um horizonte cultural, a Idade Média, que fez tão grande uso da cor. Não é fácil identificar precisamente esta singularidade, sem dúvida porque o mundo das cores das casas em ms ár. Esc. 528 estão inseridos, no final da Idade Média, num ambiente cultural muito complexo, fruto de séculos de transferências e trocas culturais no âmbito da Península Ibérica e, para além disso, do Mediterrâneo.
Direitos de Autor (c) 2025 Christine Mazzoli Guintard
Regalos y ajuares nupciales en casa: matrimonios musulmanes y cristianos en el siglo XV
A través del análisis de un documento notarial árabe, este trabajo investiga sobre el sistema de transferencias matrimoniales que parecía imperar en la Castilla del siglo XV, concretamente en Burgos y su comparación con la Granada nazarí. El estudio de las celebraciones de las bodas nos ha permitido estudiar los espacios de sociabilidad establecidos en los casamientos, pero también lo que se denomina habitación nupcial, lugar de la casa de la nueva familia en el que se exponían, durante las celebraciones, todo tipo de objetos, enseres y adornos que se habían intercambiado y que vestía la novia en su paso a la vida de casada. Este trabajo incluye la edición y traducción al castellano del contrato matrimonial
Direitos de Autor (c) 2025 Amalia Zomeño Rodríguez, María Dolores Rodríguez Gómez
La casa de Fatan y lo que hay en ella. Aproximación al mobiliario textil y la indumentaria de mudéjares
El documento de 1493 del Archivo General de Simancas conteniendo, en unos cuantos folios el inventario de cuatro casas de Baza (Granada) representa, en la actualidad, una valiosa información para escudriñar en el interior de las viviendas mudéjares granadinas. En este trabajo me propongo analizar tanto el mobiliario textil como la indumentaria de dichas casas, entendiéndolo como un concepto propio que merece ser definido y usado como instrumento de análisis en esta información. Para lograr este objetivo, además de servirme del documento en cuestión, llevaré a cabo un vaciado exhaustivo de los términos que componen tanto la ropa como el mobiliario textil y, en la medida de lo posible, reconstruyo el interior doméstico con un grupo de palabras significativas que son definidas y estudiadas. Cada término es analizado mediante fuentes lexicográficas coetáneas que, junto a la literatura académica, sirven de soporte para una redefinición en la que, además de precisar su significado, origen y uso, si hipotetiza con un dibujo que sirva de ilustración. Todo ello tiene como meta última el vestir una casa mudéjar y recrear la atmósfera cultural de su propio contexto mostrando posibles diferencias con otras viviendas de cristianos
Direitos de Autor (c) 2025 Dolores Serrano Niza