La campana del abad Samsón de Córdoba (s. X): un vestigio único del paisaje sonoro de la cristiandad latina altomedieval
- José Benjamín González Gomis Universidad de Valladolid https://orcid.org/0000-0003-0946-1033
- Samuel Quintana Gómez Universidad de Castilla La Mancha https://orcid.org/0000-0002-8031-6528
Resumo
Con el fin de conocer el comportamiento sónico de la campana del abad Samsón (s. X), se ha establecido una metodología que aúna presupuestos teóricos y cuantitativos propios de las ciencias sociales y físicas. Se ha realizado a partir de una conjunción multidisciplinar basada principalmente en la arqueología de los sentidos, la arqueo-musicología y la teoría acústica y vibracional. La contextualización cultural de la campana ha permitido constatar la singularidad de la pieza y su valor como caso único en el entorno europeo anterior al año 1000. Una sesión de medición acústica en el Museo Arqueológico de Córdoba ha permitido aproximarse a la sonoridad actual de la campana. La señal de audio obtenida ha sido sometida a diversos procesos de los que se han extraído datos valiosos para su caracterización sónica. El análisis acústico ha permitido constatar el elevado brillo, rugosidad, inarmonicidad y frecuencia fundamental del sonido, caracterizado por su intensidad en una franja frecuencial de 3000 Hz a 5000 Hz. Sus características tímbricas la alejan de los valores habituales en las campanas de iglesia posteriores, a partir del siglo XVIII y que han configurado el imaginario sónico de las campanas.
Referências
Aletta, Francesco y Jian Kang. Historical Acoustics. Relationships between People and Sound overt Time. Basel: MDPI, 2020. DOI: https://doi.org/10.3390/acoustics2010009
Arbeiter, Achim. “Campana del Abad Sansón”. Ceres (s.f.). Consultado el 30 de mayo de 2023. https://ceres.mcu.es/pages/Main?idt=129169&table=FMUS&museum=MAECO.
De Baene, Wouter, et al. “Roughness perception in sounds: behavioral and ERP evidence.” Biological Psychology 67, no. 3 (2004): 319-330. https://doi.org/10.1016/j.biopsycho.2004.01.003. DOI: https://doi.org/10.1016/j.biopsycho.2004.01.003
Bartlett, Bruce y Jenny Bartlett. Practical Recording Techniques. New York: Routledge, 2016, https://doi.org/10.4324/9781315696331. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315696331
Bedia García, Juana, José Beltrán Pizón y Miguel López Domínguez. “La campana mozárabe del Museo Provincial de Huelva.” Cuadernos del Suroeste 3 (1992): 175-182.
Bejarano Pellicer, Clara. “A campana tañida”. La percusión en el paisaje sonoro en la vida conventual femenina española de los siglos XVII y XVIII", Hispania Sacra, 73, no. 148 (2021): 483-495. https://doi.org/10.3989/hs.2021.037. DOI: https://doi.org/10.3989/hs.2021.037
Billiet, Frédéric. “Entendre les paysages sonores du Moyen Âge et de la Renaissance: L’approche musicologique”. En Les paysages sonores: Du Moyen Âge à la Renaissance, editado por Laurent Hablot y Laurent Vissière, 19-41. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2016. https://doi.org/10.4000/books.pur.47104. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.47104
Both, Arnd Adje. “Music Archaeology: Some Methodological and Theoretical Considerations”. Yearbook for Traditional Music 41 (2009): 1-11. https://doi.org/10.1017/S0740155800004100. DOI: https://doi.org/10.1017/S0740155800004100
Bourke, Cormac. The Early Medieval Hand-Bells of Ireland and Britain. Dublin: Wordwell-National Museum of Ireland, 2020.
Butler, Shane y Sarah Nooter (eds.). Sound and the Ancient Senses. London: Routledge, 2018. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315648248
“Campana de Canino”. Mvsei Vaticani. Consultado el 30 de mayo de 2023. https://www.museivaticani.va/content/museivaticani/es/collezioni/musei/museo-pio-cristiano/mosaici-di-ciriaca/campana-_di-canino.html.
“Campana del abad Samsón”. Museo Arqueológico de Córdoba, 2018. Consultado el 30 de mayo de 2023. https://www.museosdeandalucia.es/web/museoarqueologicodecordoba/obras-singulares/-/asset_publisher/GRnu6ntjtLfp/content/campana-mozarabe-del-abad-samson.
Chaigne, Antoine y Jean Kergomard. Acoustics of Musical Instruments. New York: Springer, 2016. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4939-3679-3
Cheng, Jianzheng y Congquing Lan. “Experimental studies on sound and vibration of a two-tone Chinese Peace Bell.” Journal of Sound and Vibration, 261 (2003): 351-358. DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-460X(02)00978-1
“Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial”. UNESCO, 2003. Consultado el 30 de mayo de 2023. https://ich.unesco.org/es/convención.
Das Reich der Salier. 1024-1125. Sigmaringa: Jan Thorbeck Verlag, 1992.
Debut, Vincent, Miguel Carvalho y José Antunes. “Objective estimation of the tuning features of historical carillons.” Applied Acoustics 101 (2016) pp. 78-90. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2015.07.010. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2015.07.010
Echevarría Arsuaga, Ana e Iñaki Martín Viso. La Península Ibérica en la Edad Media (700-1250). Madrid: UNED, 2019.
Estrabón, Walafredo. "De ecclesiasticarum rerum exordiis et incrementis". En Patrologiae Cursus Completus. Series Latina. Vol. 114, editado por Jean Paul Migne. Paris: Garnier Fratres, 1879.
Falla, Manuel de. La vie brève. Paris: Max Eschig, 1925.
Fritz, Jean-Marie. Paysages sonores du Moyen Âge. Le versant épistémologique. Paris: Honoré Champion, 2001.
Fritz, Jean-Marie. La Cloche et la lyre. Pour une poétique médiévale du paysage sonore. Genève: Droz, 2011
Galland, Bernard. “La cloche romane à décor de rinceaux de l’Hôtel-Dieu du Puy-en-Velay. ” Cahiers de la Haute-Loire 19 (2000): 117-150.
García Benito, Carlos y Raquel Jiménez Pasalodos. “La música enterrada: Historiografía y Metodología de la Arqueología Musical.” Cuadernos de Etnomusicología 1 (2011): 80-108.
García Sánchez, María Teresa. “De la ciudad en vibración al ser resonante. Una investigaicón a propósito de los conciertos de campanas de Llorenç Barber”. Tesis doctoral. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, 2011. https://doi.org/10.20868/UPM.thesis.12786. DOI: https://doi.org/10.20868/UPM.thesis.12786
Giannakopoulos, Theodoros y Aggelos Pikrakis. Introduction to Audio Analysis: A MATLAB Approach. Oxford: Academic Press, 2014. https://doi.org/10.1016/C2012-0-03524-7. DOI: https://doi.org/10.1016/C2012-0-03524-7
Gómez-Moreno y Martínez, Manuel. Iglesias mozárabes. Arte español de los siglos IX a XI. Madrid: Centro de estudios históricos, 1919.
Gonon, Thierry. “Les cloches en France au Moyen Âge: étude archéologique et approche historique”. Tesis doctoral. Université Lumière - Lyon II, 2002. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2002/gonon_t#p=0&a=top.
González Gomis, José Benjamín. “Manuel de Falla y L’acoustique nouvelle, ¿un caso de protoespectralismo en el nacionalismo español?”. Anuario Musical 77 (2022): 149-167. https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2022.77.07. DOI: https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2022.77.07
Gutton, Jean-Pierre. Bruits et sons dans notre histoire: essais sur la reconstitution du paysage sonore. Paris: Presses Universitaires de France, 2000.
Hartmann, William M. Principles of Musical Acoustics. New York: Springer, 2013. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4614-6786-1
Harvey, Jonathan. “Spectralism.” Contemporary Music Review 19, no. 3 (2000): 11-14. https://doi.org/10.1080/07494460000640331. DOI: https://doi.org/10.1080/07494460000640331
Heatlicote, Abigail. “Liberating sounds: philosophical perspectives on the music and writings of Helmut Lachenmann”. Tesis doctoral. Durham University, 2003. http://etheses.dur.ac.uk/4059/.
Helmholtz, Helmut von. On the sensations of tone as a physiological basis for the theory of music. London: Longmans, Green and Co., 1895.
Hiebert, Erwin. The Helmholtz Legacy in Physiological Acoustics. Cham: Springer International Publishing (Archimedes), 2014. https://doi.org/10.1007/978-3-319-06602-8. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-06602-8
Hübner, Aemilius. Inscriptiones Hispaniae Christianae. Berelini: G. Reimerum, 1871.
Ivorra, Salvador, Benjamín Torres y Alfonso C. Cárcel. “Analysis of the failure and remedial measures taken after the collapse of a historical bell.” Engineering Failure Analysis 133 (2022): 105950. https://doi.org/10.1016/j.engfailanal.2021.105950. DOI: https://doi.org/10.1016/j.engfailanal.2021.105950
Jordan, Pamela. “Sound Experience in Archaeology and Field Investigations: An Approach to Mapping Past Activities through Sound at Mount Lykaion’s Sanctuary of Zeus”. Kleos. Amsterdam Bulletin of Ancient Studies and Archaeology 3 (2020): 9-30.
“La Campana Laurentina”. Cosinas de Leon, 2022. Consultado el 30 de mayo de 2023. http://cosinasdeleon.com/la-campana-laurentina/.
Lieberman, Philip y Sheila Blumstein. Speech physiology, speech perception, and acoustic phonetics. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139165952
Llop i Bayo, Francesc. “Campana de basílica visigoda”. Campaners, 1997. Consultado el 30 de mayo de 2023. http://campaners.com/php/campanes1.php?numer=394.
Louzao Villar, Joseba. “El sonido de las campanas: una aproximación al paisaje sonoro católico en la España contemporánea”. Huarte de San Juan. Geografía e Historia 25 (2018): 149-171.
Marcos Villán, Miguel Ángel y Fernando Miguel Hernández. “Arqueología del horno de fundición de campanas del convento de San Francisco Extrapontem de Zamora”. En Las campanas: cultura de un sonido milenario: actas del I Congreso Nacional, editado por Francisco José Guerrero Caron y Eloy Gómez Pellón, 439-456. Santander: Fundación Marcelino Botín, 1997.
Martínez Tejera, Artemio M. “La arquitectura cristiana del siglo X en el Reino de León (910-1037): de “Mozárabe” a “Arquitectura de fusión””. Antigüedad y Cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía 28 (2011): 163-229.
Matías Díez Alonso, “Las Campanas de León”, Tierras de León (León, Diputación Provincial de León, 1989), 18-31.
Murray Schafer, Raymond. The new soundscape. A Handbook for the Modern Music Teacher. Toronto: Berandol Music Limited, 1969.
Murray Schafer, Raymond. The soundscape: our sonic environment and the tunning of the world. Rochester: Destiny Books, 1977.
Navarro de la Coba, María Dolores. “Instrumentos musicales encontrados en excavaciones arqueológicas pertenecientes a los siglos IX-XV en el territorio andaluz”. Tesis doctoral. Universidad de Granada, 2020. http://hdl.handle.net/10481/62888. DOI: https://doi.org/10.2307/26975151
Neri, Elisabetta. De campanis fundendis. Milano: Vita e Pensiero, 2006.
Pancer, Nira. “Le silencement du monde: Paysages sonores au haut Moyen Âge et nouvelle culture aurale”. Annales. Histoire, Sciences Sociales 72, no. 3 (2017): 659-699. https://doi.org/10.1017/S0395264918000033. DOI: https://doi.org/10.1017/S0395264918000033
Pérez Marinas, Iván. Sansón de Córdoba: vida y pensamiento. Madrid: La Ergástula, 2012.
Perrin, Robert. “A group theoretical approach to warble in ornamented bells”. Journal of Sound and Vibration 52 (1977): 307-313. DOI: https://doi.org/10.1016/0022-460X(77)90561-2
Perrin, Robert y T. Charnley. “Group theory and the bell”. Journal of Sound and Vibration 31, no. 4 (1973): 411-418. DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-460X(73)80257-3
Perrin, Robert y T. Charnley. “On the RIR modes of the modern English church bell.” Journal of Sound and Vibration 119, no. 2 (1987): 243-247. https://doi.org/10.1016/0022-460X(87)90452-4. DOI: https://doi.org/10.1016/0022-460X(87)90452-4
Perrin, Robert, T. Charnley y J. DePont. “Normal modes of the modern English church bell.” Journal of Sound and Vibration 90, no. 1 (1983): 29-49. https://doi.org/10.1016/0022-460X(83)90401-7. DOI: https://doi.org/10.1016/0022-460X(83)90401-7
Piazza, Simone. “La campana di Canino al Museo Pio Cristiano. Cronologia, modalità técnico-esecutive, provenienza, attribuzioni.” Studi romani 53, no. 3-4 (2004): 426-.437.
Plomp, R. y W. J. M. Levelt. “Tonal Consonance and Critical Bandwidth”. The Journal of the Acoustical Society of America 38, no. 4 (1965): 548-560. https://doi.org/10.1121/1.1909741. DOI: https://doi.org/10.1121/1.1909741
“Recomendación BS.775-4 (12/2022). Multichannel stereophonic sound system with and without accompanying picture”. Unión Internacional de Telecomunicaciones, 2022. Consultado el 30 de mayo de 2023. https://www.itu.int/rec/R-REC-BS.775/es.
Rodríguez, Gerardo, Éric Palazzo y Gisela Coronado Schwindt. Paisajes Sonoros Medievales. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata, 2019.
Rohault de Fleury, Charles. La messe. Études archéologiques sur ses monuments. Vol. VI. Paris: Librairie des Imprimeries Réunies, 1988.
De Rossi, Giovanni Battista. “Campana con epígrafe dedicatoria del secolo incirca ottavo o nono trovata presso Canino”. Bulletino di Archeologia Cristiana 4, no. 5 (1887): 82-89.
Rossing, Thomas. D. (ed.). Springer Handbook of Acoustics. New York: Springer, 2007. DOI: https://doi.org/10.1007/978-0-387-30425-0
Salom, Iva M.; Miomir M. Mijić; Jelena D. Ćertić; Dragana S. Šumarac Pavlović y Boris D. Despot. “Subjective evaluation and an objective measure of a church bell sound quality”. Applied Acoustics 85 (2014): 97-105. http://dx.doi.org/10.1016/j.apacoust.2014.04.012. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2014.04.012
Schneider, Albrecht y Marc Leman. “Sound, Pitches and Tuning of a Historic Carrillon”. En Studies in Musical Acoustics and Psychoacoustics, editado por Albrecht Schneider, 247-298. New York: Springer, 2017. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-47292-8_9
Sethares, William A. Tuning, Timbre, Spectrum, Scale. London: Springer-Verlag, 2005.
Shen, Sinyan. “Acoustics of Ancient Chinese Bells”. Scientific American 256, no. 4 (1987): 104-111. DOI: https://doi.org/10.1038/scientificamerican0487-104
Simonet, Francisco Javier. Historia de los mozárabes de España. Madrid: Real Academia de la Historia, 1903.
Skeates, Robin y Jo Day. The Routledge Handbook of Sensory Archaeology. London: Routledge, 2019. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315560175
Southworth, Michael Frank. “The sonic environment of cities”. Trabajo de Master. Massachusetts Institute of Technology, 1967.
Di Stefano, N. y Spence, C. (2022). "Roughness perception: A multisensory/crossmodal perspective". Attention, Perception, & Psychophysics, 84(7), pp. 2087-2114. https://doi.org/10.3758/s13414-022-02550-y. DOI: https://doi.org/10.3758/s13414-022-02550-y
Di Stefano, Nicola; Peter Vuust y Elvira Brattico. “Consonance and dissonance perception. A critical review of the historical sources, multidisciplinary findings, and main hypotheses”. Physics of Life Reviews 43 (2022): 273-304. https://doi.org/10.1016/j.plrev.2022.10.004. DOI: https://doi.org/10.1016/j.plrev.2022.10.004
Sterne, Jonathan. The Sound Studies Reader. Abingdon-on-Thames: Routledge, 2012. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203723647
Truax, Barry. Acoustic Communication. Burnaby: Simon Fraser University, 1984.
Valiere, Jean-Christophe, Estèle Dupuy y Bénédicte Bertholon. “From methodology to archeoacoustics in the time of scripture: Complex dialogue between archaeological evidence, texts from scholars and written mentions”. En Proceedings of the International Congress on Acoustics, 288-294.
Vásquez González, María de los Remedios. “La música de Llorenç Barber. El minimalismo de la premodernidad a la posmodernidad”. Tesis doctoral. Universidad de Oviedo, 2015. http://hdl.handle.net/10651/33790.
Vera Reina, Manuel. “La iglesia visigoda de Morón de la Frontera (Sevilla)”. SPAL 8 (1999): 217-239. http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.12. DOI: https://doi.org/10.12795/spal.1999.i8.12
Visscher, William M.; Albert Migliori; Thomas M. Bell y Robert A. Reinert. “On the normal modes of free vibration of inhomogeneous and anisotropic elastic objects”. The Journal of the Acoustical Society of America 90, no. 4 (1991): 2154-2162. https://doi.org/10.1121/1.401643. DOI: https://doi.org/10.1121/1.401643
Zahorik, Pavel. "Spatial Hearing in Rooms and Effects of Reverberation". En Binaural Hearing, editado por Ruth Y. Litovsky; Matthew J. Goupell; Richard R. Fay y Arthur N. Popper, 243-280. Cham: Springer Nature Switzerland AG, 2021. https://doi.org/10.1007/978-3-030-57100-9_9. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-57100-9_9






