Materiality, reception and symbolism of color in the monumental sculpture of the Catalan Counties: the porticoes of Ripoll and Agramunt

Laia Cutrina Gallart

doi:10.5209/dmae.109073

Materiality, reception and symbolism of color in the monumental sculpture of the Catalan Counties: the porticoes of Ripoll and Agramunt

Laia Cutrina Gallart Universitat Autònoma de Barcelona https://orcid.org/0000-0001-9996-4966

DOI: https://doi.org/10.5209/dmae.109073

Palavras-chave: polychrome Romanesque sculpture, medieval polychromy, monumental portals, Ripoll, Agramunt, symbolism of color

Agências: This article is part of the research carried out for the project of my doctoral thesis entitled “La policromia a l'escultura arquitectònica i monumental dels Comtats Catalans (segles XII – XIII): tècnica, significació i paral·lels transfronterers del color”, developed within the “Grup de Recerca Consolidat” of the Generalitat de Catalunya: MAGISTRI CATALONIAE & MEDITERRANEI (MACMED). Grup de recerca en Patrimoni Medieval: dispersió, reptes i usos contemporanis.

Resumo

TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back

Ver citações

Referências

Amat, Patricia, y Rudi Ranesi. Memòria de la intervenció de conservació–restauració de la Portalada del Monestir de Santa Maria de Ripoll. Barcelona: Arcovaleno Restauro SL y CRBMC (Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya), 2018.

Arcovaleno Restauro, y CRBMC (Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya). Memòria sobre la intervenció de conservació–restauració de la Portalada occidental de l’Església de Santa Maria d’Agramunt. Barcelona, 2016.

Bergés, Carme. “La portada de Santa Maria d’Agramunt.” In Catalunya Romànica, vol. XXIV: Segrià, Garrigues, Pla d’Urgell, Segarra, Urgell, 497–510. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1997.

Billi, Eliana. Tracce di colore. Policromia di sculture in pietra nell’Italia tardomedievale. Studi e restauri. Rome: Artemide, 2017.

Brinkmann, Vinzenz, Oliver Primavesi y Max Hollein (eds.). Circumlitio: The Polychromy of Antique and Medieval Sculpture. Munich: Hirmer, 2010.

Calabuig, C.; Pilar Giráldez y Màrius Vendrell. Façana de l’Església de Santa Maria d’Agramunt. Barcelona: Patrimoni-UB, Universitat de Barcelona, 2006.

Cañedo, Luis; Antonio Illán; José Manso; Javier Navarro y Zulema Véliz. Restauración de la portada de la Majestad de la Colegiata de Santa María la Mayor de Toro. Toro, 1996.

Castiñeiras González, Manuel A. “Entorn als orígens de la pintura romànica sobre taula a Catalunya: els frontals d’Urgell, Ix, Esquius i Planès.” Butlletí del Museu Nacional d’Art de Catalunya 9 (2008): 15–41.

Catalunya, Departament de Justícia. Les constitucions de Pau i Treva de Catalunya (segles XI-XIII). Textos Jurídics Catalans. Lleis i Costums, 9. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia, 1994.

Cortázar, Mercedes y Andrés Sánchez. “Estudio de la secuencia de policromías y de la composición de los materiales empleados en las decoraciones del conjunto escultórico del Pórtico de la Gloria de la catedral de Santiago de Compostela”. En La restauración del Pórtico de la Gloria. Catedral de Santiago de Compostela. Documentación, estudios y conservación, 121–182. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte, 2021.

CRBMC (Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya). Santa Maria de Ripoll, Portada. Barcelona: Patrimoni-UB, Universitat de Barcelona, 2004.

CRBMC; Clara Calabuig; Pilar Giráldez; y Màrius Vendrell. Façana de l’Església de Santa Maria d’Agramunt. Barcelona: Patrimoni-UB, Universitat de Barcelona, 2006.

Cuesta Sánchez, Ana María. El Monasterio de San Salvador de Oña. Gestión del patrimonio pétreo policromado medieval. PhD diss., Universidad Complutense de Madrid, 2023.

Cutrina Gallart, Laia. “Els colors del poder: la simbologia del diví i l’autoritat a través de l’escultura policromada”. En Modelant cultures: el concepte de poder a través de l’herència material, artística i musical al llarg de la història. Jornades d’Estudis Doctorals d’Art i Musicologia, 63–75. Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 2022.

Cutrina Gallart, Laia. “Una experiencia visual para el peregrino: portadas monumentales policromadas en las rutas a Santiago en Cataluña (ss. XII–XIII)”. Ad Limina 14 (2023): 147–181.

Cutrina Gallart, Laia. “A Hidden Splendor: The Color of Medieval Cloisters in 12th and 13th-Century Catalonia”. Conservar Patrimonio 49 (2025): 208–222.

Eco, Umberto. Art and Beauty in the Middle Ages. New Haven: Yale University Press, 1986.

Fillion-Braguet, Bénédicte; Nathalie Le Luel y Cécile Mathurin (eds.). La pierre, la couleur et la restauration: le portail polychromé de la cathédrale d’Angers (XIIe–XXIe siècle). Contribution à l’étude des portails médiévaux en France et en Europe. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2024.

Fité i Llevot, Francesc. La portada occidental de Santa Maria d’Agramunt: estudi introductori de la seva interpretació simbòlica dins de les constants de l’escola de Lleida. Lleida: Diputació Provincial, Institut d’Estudis Ilerdencs, 1984.

Fité i Llevot, Francesc. “La Seu Vella de Lleida.” In Arrels Cristianes. Presència i significació del cristianisme en la història i la societat de Lleida, vol. II: Temps de consolidació. La Baixa Edat Mitjana. S. XIII–XV, 397–446. Lleida: Pagès Editors, 2008.

Franzé, Barbara y Nathalie Le Luel. “L’expérience de la polychromie, de son invention romane à la relecture moderne: réflexions autour du Portail de Saint-Maurice d’Angers”. En La pierre, la couleur et la restauration, 383–405. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2024.

Giráldez, Pilar y Màrius Vendrell. “La portalada de Santa Maria de Ripoll: estudi analític de les restes de policromia i tractaments superficials. Assaig de cronologia”. En La portalada de Ripoll. Creació, conservació i recuperació, 175–182. Roma: Viella – IRCVM, 2018.

Gómez Urdáñez, Carmen. Sobre el color en el acabado de la arquitectura histórica. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2013.

Hawthorne, John G. y Cyril Stanley Smith (trans.). Theophilus. On Divers Arts. New York: Dover Publications, 1979.

Kroustallis, Stefanos y Rocío Bruquetas. “La policromía del Maestro Mateo en el Pórtico de la Gloria: un estudio de tecnología artística”. En La restauración del Pórtico de la Gloria, 213–234. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte, 2021.

Leturque, Anne. Sensim per partes discuntur quaelibet artes…. PhD diss., Université de Montpellier – Universitat Autònoma de Barcelona, 2015.

Leturque, Anne. “Regard sur la polychromie monumentale: l’exemple du tympan peint de Conques (Aveyron, France)”. En La portalada de Ripoll. Creació, conservació i recuperació, 131–142. Roma: Viella – IRCVM, 2018.

Pastoureau, Michel. Azul. Historia de un color. Madrid: Alianza Editorial, 2010.

Pastoureau, Michel y Dominique Simonnet. Breve historia de los colores. Barcelona: Paidós, 2006.

Pallot-Frossard, Isabelle. “La polychromie monumentale médiévale: techniques et restaurations”. En La couleur et la pierre. Polychromie des portails gothiques, ed. Delphine Steyaert y Denis Verret, 81–89. Paris: Picard, 2002.

Pinna, Daniela. “Casi di policromia nella scultura medievale in Emilia”. En Il colore nel Medioevo: arte, simbolo, tecnica. Lucca, 2009.

Portal, Frédéric. El simbolismo de los colores en la Antigüedad, la Edad Media y los tiempos modernos. Barcelona: Sophia Perennis, 2016.

Rivas López, Jorge. Policromías sobre piedra en el contexto de la Europa medieval. PhD diss., Universidad Complutense de Madrid, 2008.

Rossi-Manaresi, Raffaella. “The Polychromy of the 13th-Century Stone Sculptures in the Façade of Ferrara Cathedral”. En ICOM Committee for Conservation, 6th Triennial Meeting, Ottawa, 81/5/3-1–81/5/3-13. Paris: ICOM, 1981.

Rossi-Manaresi, Raffaella. “Considerazioni tecniche sulla scultura monumentale policromata, romanica e gotica”. Bollettino d’Arte 41 (1985): 173–186.

Rossi-Manaresi, Raffaella. “Observations à propos de la polychromie de la sculpture monumentale romane et gothique”. En La couleur et la pierre. Polychromie des portails gothiques, ed. Delphine Steyaert y Denis Verret, 57–64. Paris: Picard, 2002.

Rovira i Pons, Pere. “Història de la conservació i la restauració de la portalada de Ripoll”. En La portalada de Ripoll. Creació, conservació i recuperació, 143–166. Roma: Viella – IRCVM, 2018.

Sauerländer, Willibald. “Quand les statues étaient blanches: discussion au sujet de la polychromie”. En La couleur et la pierre. Polychromie des portails gothiques, ed. Delphine Steyaert y Denis Verret, 27–34. Paris: Picard, 2002.

Schapiro, Meyer. Romanesque Architectural Sculpture: The Charles Eliot Norton Lectures. Chicago: University of Chicago Press, 2006.

Steyaert, Delphine y Denis Verret (eds.). La couleur et la pierre. Polychromie des portails gothiques. Paris: Picard, 2002.

Taín Guzmán, Miguel. “Una historia del color. Análisis histórico de las policromías del Pórtico de la Gloria”. En La restauración del Pórtico de la Gloria. Catedral de Santiago de Compostela. Documentación, estudios y conservación, 63–120. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte, 2021.

Tatarkiewicz, Władysław. History of Aesthetics. Vol. II: Medieval Aesthetics. The Hague – Paris: Mouton, 1970.

Yarza Luaces, Joaquín. “Primeros talleres de escultura en la Seu Vella.” In Congrés de la Seu Vella de Lleida. Actes, 39–53. Lleida: Pagès Editors, 1991.

Formato

PDF (espanhol)

Crossmark

Métricas

Publicado

2026-07-16

Como Citar

Cutrina Gallart, Laia. 2026. «Materiality, reception and symbolism of color in the monumental sculpture of the Catalan Counties: the porticoes of Ripoll and Agramunt». De Medio Aevo 15 (2): e109073. https://doi.org/10.5209/dmae.109073.