El Cid: ¿saqueador de iglesias?

Maristela Verástegui

El Cid

¿saqueador de iglesias?

Maristela Verástegui

Mots-clés : Fueros, Siete Partidas, Mío Cid, Historia Roderici

Résumé

La verdadera relación del Cid histórico con la religión cristiana ha sido poco estudiada en la actualidad. Se da por cierto lo que han dicho los eruditos de siglos pasados, quienes presentan al Cid como héroe de una reconquista religiosa. Al reconsiderar este aspecto fundamental, conviene estudiar minuciosamente dos episodios: el de las arcas de arena en el Poema de Mío Cid, y el del intercambio de cartas con el conde Ramón Berenguer en la Historia Roderici. La revisión de dichos episodios arrojará nueva luz sobre este problema.

Voir les citations

Références

AIZENBERG, Edna, “Raquel y Vidas: Myth, Stereotype, Humor”, Híspania 63.3 (1980): 478-86.

ALFONSO, Pedro, Disciplina clerícalís, Ed. y trad. Ángel González Palencia, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1948.

AMADOR DE LOS RÍOS, J., Historia crítica de la literatura española, Vol. 2, Madrid, José Rodríguez, 1862.

BOASE, Roger, The Trobadour Revival, Londres, Routledge & Keagan Paul, 1978.

Cantar de Mío Cid, Ed. Alberto Montaner, Barcelona, Crítica, 1993.

CATLOS, Brian A., The Victors and the Vanquished: Christians and Muslims of Catalonia and Aragon 1050-1300, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.

DOZY, Reinhart, Recherches sur l’histoire et la littérature de l'Espagne pendant le moyen âge, Vol. 2, 30a ed., Amsterdam, Oriental Press, 1965.

DUBY, Georges, The Three Orders: Feudal Society Imagined, Trans. Arthur Goldhammer, Chicago, University of Chicago Press, 1978.

Epic Poetry and the Clergy: Studies on the “Mocedades de Rodrigo”, Ed. A. D. Deyermond, London, Támesis, 1968.

FLETCHER, Richard, El Cid, Trad. Javier Sánchez García-Gutiérrez, Madrid, Nerea, 1989.

Fuero Juzgo, Ed. Ibarra, impresor de cámara de S.M., Madrid, Real Academia Española, 1815.

GRASSOTTI, Hilda, “La ira regia en León y Castilla”, En Miscelánea de estudios sobre instituciones castellano-leonesas, Bilbao, Nájera, 1978, p. 1-132.

“Historia Roderici”, Chronica Hispana Saeculi XII, Ed. Emma Falque et al., Bélgica, Brepols, 1990.

— . The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest, Trad. Simon

Barton and Richard Fletcher, Manchester, Manchester University Press, 2000, p. 90-147.

HORRENT, Jules, Historia y poesía en torno al “Cantar del Cid”, Barcelona, Ariel, 1973.

IBN’IDARI, Al-Bayan Al-Mugrib, Trad. Ambrosio Huici Miranda, Valencia, Universidad de Valencia, 1963.

LACARRA, María Eugenia, El Poema de Mío Cid: realidad histórica e ideología, Madrid, José Porrúa Turanzas, 1980.

Las Siete Partidas, Ed. José Sánchez-Arcilla Bernal, Madrid, Reus, 2004.

Las Siete Partidas del rey Don Alfonso el Sabio, Madrid, Real Academia de Historia, 1807.

LÉVI-PROVENÇAL, E., La Civilisation arabe en Espagne, 3.a ed., París, G.-P. Maissoneuve et Larose, 1961.

LINEHAN, Peter, History and the Historians of Medieval Spain, Oxford, Clarendon Press, 1993.

MARAVALL, José Antonio, El concepto de España en la Edad Media, 2.a ed., Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1964.

MARTÍNEZ DÍEZ, S.J., Gonzalo, La Historia Roderici: Autor y obra, Trad. José Manuel Ruiz Asencio e Irene Ruiz Albi, Burgos, Real Academia de la Historia, 1999.

MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino, Antología de poetas líricos castellanos, Vol. 11, Madrid, Perlado, Páez y Co., 1903.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, La España del Cid, 6a ed., Madrid, Espasa-Calpe, 1967.

«Mio Cid» Studies, Ed. A. D. Deyermond, Londres, Támesis, 1977.

Mocedades de Rodrigo, En Epic Poetry and the Clerg, p. 222-277.

MONTANER FRUTOS, Alberto, “Ficción y falsificación en el cartulario cidiano”, Cahiers d’etudes hispaniques medievales 29 (2006): 327-358.

MONTGOMERY, Thomas, “The Cid and the Count of Barcelona”, Hispanic Review 30.1 (1962): 1-11.

MORETA, Salustiano, Malhechores-Feudales: violencia, antagonismos y alianzas de clases en Castilla, siglos XIII-XIV, Madrid, Cátedra, 1978.

Primera Crónica General, Ed. Ramón Menéndez Pidal, Madrid, Gredos, 1955.

POWELL, Brian, Epic and Chronicle: The ‘Poema de mio Cid’ and the ‘Crónica de Veinte Reyes’, Londres, The Modern Humanities Research Association, 1983.

RESNICK, Seymour, “'Raquel e Vidas' and the Cid”, Hispania 39.3 (1956): 300- 304.

RODRÍGUEZ-PUÉRTOLAS, Julio, “Nueva épica y nueva propaganda”. En «Mio Cid» Studies, 141-159.

RODRÍGUEZ-VELASCO, Jesús D., “Vida y estirpe de Colada y Tizón”, Atalaya 1 (1991): 33-49.

SÁNCHEZ-ALBORNOZ, Claudio, “Valencia combatida por el Cid”. En La España Musulmana, Vol. 2, Madrid, Espasa-Calpe, 1982, p. 171-183.

SMITH, Colin, Estudios Cidianos, Madrid, Cupsa, 1977.

The Tibyân: Memoirs of ‘Abd Allah B. Buluggîn Last Zirîd Amîr of Granada,

Trad. Amin T.Tibi, Leiden, E.J. Brill, 1986.

UBIETO ARTETA, Antonio, El ‘Cantar de Mio Cid’ y algunos problemas históricos, Valencia, Anubar, 1973.

VAN KLEFFENS, E.N., Hispanic Law until the end of the Middle Ages: With a note on the continued validity after the fifteenth century of Medieval Hispanic legislation in Spain, the Americas, Asia, and Africa, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1968.

WEST, Geoffrey, “King and Vassal in History and Poetry: a contrast between the ‘Historia Roderici’ and the ‘Poema de Mio Cid’”. En «Mio Cid» Studies, p. 195-208.

ZADERENKO, Irene, Problemas de autoría, de estructura y de fuentes en el Poema de Mío Cid, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares, 1998.

Format

PDF (espagnol)

Crossmark

Métriques

Publiée

2012-01-01

Comment citer

Verástegui, Maristela. 2012. « El Cid: ¿saqueador de iglesias? ». De Medio Aevo 1 (2): 1-26. https://revistas.ucm.es/index.php/DMAE/article/view/75656.