The bell of Abbot Samson of Cordoba (10th century): a unique vestige of the soundscape of early medieval Latin Christianity
- José Benjamín González Gomis University of Valladolid https://orcid.org/0000-0003-0946-1033
- Samuel Quintana Gómez Universidad de Castilla La Mancha https://orcid.org/0000-0002-8031-6528
Abstract
In order to understand the sonic behaviour of the Abbot Samson's bell (10th century), a methodology has been established that combines theoretical and quantitative assumptions from the social and physical sciences. It has been carried out using a multidisciplinary combination based mainly on the archaeology of the senses, archaeo-musicology, and acoustic and vibrational theory. The cultural contextualisation of the bell has made it possible to confirm the uniqueness of the piece and its value as a unique case in the European environment prior to the year 1000. An acoustic measurement session in the Archaeological Museum of Cordoba has made it possible to approximate the current sonority of the bell. The audio signal obtained was subjected to various processes from which valuable data were extracted for its sonic characterisation. The acoustic analysis revealed the high brightness, roughness, inharmonicity and fundamental frequency of the sound, characterised by its intensity in a frequency range between 3000 Hz and 5000 Hz. Its timbrical characteristics are far removed from the usual values of later church bells, from the 18th century onwards, which have shaped the sonic imaginary of bells.
References
Aletta, Francesco y Jian Kang. Historical Acoustics. Relationships between People and Sound overt Time. Basel: MDPI, 2020. DOI: https://doi.org/10.3390/acoustics2010009
Arbeiter, Achim. “Campana del Abad Sansón”. Ceres (s.f.). Consultado el 30 de mayo de 2023. https://ceres.mcu.es/pages/Main?idt=129169&table=FMUS&museum=MAECO.
De Baene, Wouter, et al. “Roughness perception in sounds: behavioral and ERP evidence.” Biological Psychology 67, no. 3 (2004): 319-330. https://doi.org/10.1016/j.biopsycho.2004.01.003. DOI: https://doi.org/10.1016/j.biopsycho.2004.01.003
Bartlett, Bruce y Jenny Bartlett. Practical Recording Techniques. New York: Routledge, 2016, https://doi.org/10.4324/9781315696331. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315696331
Bedia García, Juana, José Beltrán Pizón y Miguel López Domínguez. “La campana mozárabe del Museo Provincial de Huelva.” Cuadernos del Suroeste 3 (1992): 175-182.
Bejarano Pellicer, Clara. “A campana tañida”. La percusión en el paisaje sonoro en la vida conventual femenina española de los siglos XVII y XVIII", Hispania Sacra, 73, no. 148 (2021): 483-495. https://doi.org/10.3989/hs.2021.037. DOI: https://doi.org/10.3989/hs.2021.037
Billiet, Frédéric. “Entendre les paysages sonores du Moyen Âge et de la Renaissance: L’approche musicologique”. En Les paysages sonores: Du Moyen Âge à la Renaissance, editado por Laurent Hablot y Laurent Vissière, 19-41. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2016. https://doi.org/10.4000/books.pur.47104. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.47104
Both, Arnd Adje. “Music Archaeology: Some Methodological and Theoretical Considerations”. Yearbook for Traditional Music 41 (2009): 1-11. https://doi.org/10.1017/S0740155800004100. DOI: https://doi.org/10.1017/S0740155800004100
Bourke, Cormac. The Early Medieval Hand-Bells of Ireland and Britain. Dublin: Wordwell-National Museum of Ireland, 2020.
Butler, Shane y Sarah Nooter (eds.). Sound and the Ancient Senses. London: Routledge, 2018. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315648248
“Campana de Canino”. Mvsei Vaticani. Consultado el 30 de mayo de 2023. https://www.museivaticani.va/content/museivaticani/es/collezioni/musei/museo-pio-cristiano/mosaici-di-ciriaca/campana-_di-canino.html.
“Campana del abad Samsón”. Museo Arqueológico de Córdoba, 2018. Consultado el 30 de mayo de 2023. https://www.museosdeandalucia.es/web/museoarqueologicodecordoba/obras-singulares/-/asset_publisher/GRnu6ntjtLfp/content/campana-mozarabe-del-abad-samson.
Chaigne, Antoine y Jean Kergomard. Acoustics of Musical Instruments. New York: Springer, 2016. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4939-3679-3
Cheng, Jianzheng y Congquing Lan. “Experimental studies on sound and vibration of a two-tone Chinese Peace Bell.” Journal of Sound and Vibration, 261 (2003): 351-358. DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-460X(02)00978-1
“Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial”. UNESCO, 2003. Consultado el 30 de mayo de 2023. https://ich.unesco.org/es/convención.
Das Reich der Salier. 1024-1125. Sigmaringa: Jan Thorbeck Verlag, 1992.
Debut, Vincent, Miguel Carvalho y José Antunes. “Objective estimation of the tuning features of historical carillons.” Applied Acoustics 101 (2016) pp. 78-90. https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2015.07.010. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2015.07.010
Echevarría Arsuaga, Ana e Iñaki Martín Viso. La Península Ibérica en la Edad Media (700-1250). Madrid: UNED, 2019.
Estrabón, Walafredo. "De ecclesiasticarum rerum exordiis et incrementis". En Patrologiae Cursus Completus. Series Latina. Vol. 114, editado por Jean Paul Migne. Paris: Garnier Fratres, 1879.
Falla, Manuel de. La vie brève. Paris: Max Eschig, 1925.
Fritz, Jean-Marie. Paysages sonores du Moyen Âge. Le versant épistémologique. Paris: Honoré Champion, 2001.
Fritz, Jean-Marie. La Cloche et la lyre. Pour une poétique médiévale du paysage sonore. Genève: Droz, 2011
Galland, Bernard. “La cloche romane à décor de rinceaux de l’Hôtel-Dieu du Puy-en-Velay. ” Cahiers de la Haute-Loire 19 (2000): 117-150.
García Benito, Carlos y Raquel Jiménez Pasalodos. “La música enterrada: Historiografía y Metodología de la Arqueología Musical.” Cuadernos de Etnomusicología 1 (2011): 80-108.
García Sánchez, María Teresa. “De la ciudad en vibración al ser resonante. Una investigaicón a propósito de los conciertos de campanas de Llorenç Barber”. Tesis doctoral. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, 2011. https://doi.org/10.20868/UPM.thesis.12786. DOI: https://doi.org/10.20868/UPM.thesis.12786
Giannakopoulos, Theodoros y Aggelos Pikrakis. Introduction to Audio Analysis: A MATLAB Approach. Oxford: Academic Press, 2014. https://doi.org/10.1016/C2012-0-03524-7. DOI: https://doi.org/10.1016/C2012-0-03524-7
Gómez-Moreno y Martínez, Manuel. Iglesias mozárabes. Arte español de los siglos IX a XI. Madrid: Centro de estudios históricos, 1919.
Gonon, Thierry. “Les cloches en France au Moyen Âge: étude archéologique et approche historique”. Tesis doctoral. Université Lumière - Lyon II, 2002. http://theses.univ-lyon2.fr/documents/lyon2/2002/gonon_t#p=0&a=top.
González Gomis, José Benjamín. “Manuel de Falla y L’acoustique nouvelle, ¿un caso de protoespectralismo en el nacionalismo español?”. Anuario Musical 77 (2022): 149-167. https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2022.77.07. DOI: https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2022.77.07
Gutton, Jean-Pierre. Bruits et sons dans notre histoire: essais sur la reconstitution du paysage sonore. Paris: Presses Universitaires de France, 2000.
Hartmann, William M. Principles of Musical Acoustics. New York: Springer, 2013. DOI: https://doi.org/10.1007/978-1-4614-6786-1
Harvey, Jonathan. “Spectralism.” Contemporary Music Review 19, no. 3 (2000): 11-14. https://doi.org/10.1080/07494460000640331. DOI: https://doi.org/10.1080/07494460000640331
Heatlicote, Abigail. “Liberating sounds: philosophical perspectives on the music and writings of Helmut Lachenmann”. Tesis doctoral. Durham University, 2003. http://etheses.dur.ac.uk/4059/.
Helmholtz, Helmut von. On the sensations of tone as a physiological basis for the theory of music. London: Longmans, Green and Co., 1895.
Hiebert, Erwin. The Helmholtz Legacy in Physiological Acoustics. Cham: Springer International Publishing (Archimedes), 2014. https://doi.org/10.1007/978-3-319-06602-8. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-06602-8
Hübner, Aemilius. Inscriptiones Hispaniae Christianae. Berelini: G. Reimerum, 1871.
Ivorra, Salvador, Benjamín Torres y Alfonso C. Cárcel. “Analysis of the failure and remedial measures taken after the collapse of a historical bell.” Engineering Failure Analysis 133 (2022): 105950. https://doi.org/10.1016/j.engfailanal.2021.105950. DOI: https://doi.org/10.1016/j.engfailanal.2021.105950
Jordan, Pamela. “Sound Experience in Archaeology and Field Investigations: An Approach to Mapping Past Activities through Sound at Mount Lykaion’s Sanctuary of Zeus”. Kleos. Amsterdam Bulletin of Ancient Studies and Archaeology 3 (2020): 9-30.
“La Campana Laurentina”. Cosinas de Leon, 2022. Consultado el 30 de mayo de 2023. http://cosinasdeleon.com/la-campana-laurentina/.
Lieberman, Philip y Sheila Blumstein. Speech physiology, speech perception, and acoustic phonetics. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139165952
Llop i Bayo, Francesc. “Campana de basílica visigoda”. Campaners, 1997. Consultado el 30 de mayo de 2023. http://campaners.com/php/campanes1.php?numer=394.
Louzao Villar, Joseba. “El sonido de las campanas: una aproximación al paisaje sonoro católico en la España contemporánea”. Huarte de San Juan. Geografía e Historia 25 (2018): 149-171.
Marcos Villán, Miguel Ángel y Fernando Miguel Hernández. “Arqueología del horno de fundición de campanas del convento de San Francisco Extrapontem de Zamora”. En Las campanas: cultura de un sonido milenario: actas del I Congreso Nacional, editado por Francisco José Guerrero Caron y Eloy Gómez Pellón, 439-456. Santander: Fundación Marcelino Botín, 1997.
Martínez Tejera, Artemio M. “La arquitectura cristiana del siglo X en el Reino de León (910-1037): de “Mozárabe” a “Arquitectura de fusión””. Antigüedad y Cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía 28 (2011): 163-229.
Matías Díez Alonso, “Las Campanas de León”, Tierras de León (León, Diputación Provincial de León, 1989), 18-31.
Murray Schafer, Raymond. The new soundscape. A Handbook for the Modern Music Teacher. Toronto: Berandol Music Limited, 1969.
Murray Schafer, Raymond. The soundscape: our sonic environment and the tunning of the world. Rochester: Destiny Books, 1977.
Navarro de la Coba, María Dolores. “Instrumentos musicales encontrados en excavaciones arqueológicas pertenecientes a los siglos IX-XV en el territorio andaluz”. Tesis doctoral. Universidad de Granada, 2020. http://hdl.handle.net/10481/62888. DOI: https://doi.org/10.2307/26975151
Neri, Elisabetta. De campanis fundendis. Milano: Vita e Pensiero, 2006.
Pancer, Nira. “Le silencement du monde: Paysages sonores au haut Moyen Âge et nouvelle culture aurale”. Annales. Histoire, Sciences Sociales 72, no. 3 (2017): 659-699. https://doi.org/10.1017/S0395264918000033. DOI: https://doi.org/10.1017/S0395264918000033
Pérez Marinas, Iván. Sansón de Córdoba: vida y pensamiento. Madrid: La Ergástula, 2012.
Perrin, Robert. “A group theoretical approach to warble in ornamented bells”. Journal of Sound and Vibration 52 (1977): 307-313. DOI: https://doi.org/10.1016/0022-460X(77)90561-2
Perrin, Robert y T. Charnley. “Group theory and the bell”. Journal of Sound and Vibration 31, no. 4 (1973): 411-418. DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-460X(73)80257-3
Perrin, Robert y T. Charnley. “On the RIR modes of the modern English church bell.” Journal of Sound and Vibration 119, no. 2 (1987): 243-247. https://doi.org/10.1016/0022-460X(87)90452-4. DOI: https://doi.org/10.1016/0022-460X(87)90452-4
Perrin, Robert, T. Charnley y J. DePont. “Normal modes of the modern English church bell.” Journal of Sound and Vibration 90, no. 1 (1983): 29-49. https://doi.org/10.1016/0022-460X(83)90401-7. DOI: https://doi.org/10.1016/0022-460X(83)90401-7
Piazza, Simone. “La campana di Canino al Museo Pio Cristiano. Cronologia, modalità técnico-esecutive, provenienza, attribuzioni.” Studi romani 53, no. 3-4 (2004): 426-.437.
Plomp, R. y W. J. M. Levelt. “Tonal Consonance and Critical Bandwidth”. The Journal of the Acoustical Society of America 38, no. 4 (1965): 548-560. https://doi.org/10.1121/1.1909741. DOI: https://doi.org/10.1121/1.1909741
“Recomendación BS.775-4 (12/2022). Multichannel stereophonic sound system with and without accompanying picture”. Unión Internacional de Telecomunicaciones, 2022. Consultado el 30 de mayo de 2023. https://www.itu.int/rec/R-REC-BS.775/es.
Rodríguez, Gerardo, Éric Palazzo y Gisela Coronado Schwindt. Paisajes Sonoros Medievales. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata, 2019.
Rohault de Fleury, Charles. La messe. Études archéologiques sur ses monuments. Vol. VI. Paris: Librairie des Imprimeries Réunies, 1988.
De Rossi, Giovanni Battista. “Campana con epígrafe dedicatoria del secolo incirca ottavo o nono trovata presso Canino”. Bulletino di Archeologia Cristiana 4, no. 5 (1887): 82-89.
Rossing, Thomas. D. (ed.). Springer Handbook of Acoustics. New York: Springer, 2007. DOI: https://doi.org/10.1007/978-0-387-30425-0
Salom, Iva M.; Miomir M. Mijić; Jelena D. Ćertić; Dragana S. Šumarac Pavlović y Boris D. Despot. “Subjective evaluation and an objective measure of a church bell sound quality”. Applied Acoustics 85 (2014): 97-105. http://dx.doi.org/10.1016/j.apacoust.2014.04.012. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apacoust.2014.04.012
Schneider, Albrecht y Marc Leman. “Sound, Pitches and Tuning of a Historic Carrillon”. En Studies in Musical Acoustics and Psychoacoustics, editado por Albrecht Schneider, 247-298. New York: Springer, 2017. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-47292-8_9
Sethares, William A. Tuning, Timbre, Spectrum, Scale. London: Springer-Verlag, 2005.
Shen, Sinyan. “Acoustics of Ancient Chinese Bells”. Scientific American 256, no. 4 (1987): 104-111. DOI: https://doi.org/10.1038/scientificamerican0487-104
Simonet, Francisco Javier. Historia de los mozárabes de España. Madrid: Real Academia de la Historia, 1903.
Skeates, Robin y Jo Day. The Routledge Handbook of Sensory Archaeology. London: Routledge, 2019. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315560175
Southworth, Michael Frank. “The sonic environment of cities”. Trabajo de Master. Massachusetts Institute of Technology, 1967.
Di Stefano, N. y Spence, C. (2022). "Roughness perception: A multisensory/crossmodal perspective". Attention, Perception, & Psychophysics, 84(7), pp. 2087-2114. https://doi.org/10.3758/s13414-022-02550-y. DOI: https://doi.org/10.3758/s13414-022-02550-y
Di Stefano, Nicola; Peter Vuust y Elvira Brattico. “Consonance and dissonance perception. A critical review of the historical sources, multidisciplinary findings, and main hypotheses”. Physics of Life Reviews 43 (2022): 273-304. https://doi.org/10.1016/j.plrev.2022.10.004. DOI: https://doi.org/10.1016/j.plrev.2022.10.004
Sterne, Jonathan. The Sound Studies Reader. Abingdon-on-Thames: Routledge, 2012. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203723647
Truax, Barry. Acoustic Communication. Burnaby: Simon Fraser University, 1984.
Valiere, Jean-Christophe, Estèle Dupuy y Bénédicte Bertholon. “From methodology to archeoacoustics in the time of scripture: Complex dialogue between archaeological evidence, texts from scholars and written mentions”. En Proceedings of the International Congress on Acoustics, 288-294.
Vásquez González, María de los Remedios. “La música de Llorenç Barber. El minimalismo de la premodernidad a la posmodernidad”. Tesis doctoral. Universidad de Oviedo, 2015. http://hdl.handle.net/10651/33790.
Vera Reina, Manuel. “La iglesia visigoda de Morón de la Frontera (Sevilla)”. SPAL 8 (1999): 217-239. http://dx.doi.org/10.12795/spal.1999.i8.12. DOI: https://doi.org/10.12795/spal.1999.i8.12
Visscher, William M.; Albert Migliori; Thomas M. Bell y Robert A. Reinert. “On the normal modes of free vibration of inhomogeneous and anisotropic elastic objects”. The Journal of the Acoustical Society of America 90, no. 4 (1991): 2154-2162. https://doi.org/10.1121/1.401643. DOI: https://doi.org/10.1121/1.401643
Zahorik, Pavel. "Spatial Hearing in Rooms and Effects of Reverberation". En Binaural Hearing, editado por Ruth Y. Litovsky; Matthew J. Goupell; Richard R. Fay y Arthur N. Popper, 243-280. Cham: Springer Nature Switzerland AG, 2021. https://doi.org/10.1007/978-3-030-57100-9_9. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-57100-9_9






