Panni tartarici and other oriental textiles in the Castilian ecclesiastical context (1270-1385)

María  Barrigón

doi:10.5209/dmae.99683

Panni tartarici y otros textiles orientales en contexto eclesiástico castellano (1270-1385)

María Barrigón Patrimonio Nacional https://orcid.org/0000-0002-9659-2957

DOI: https://doi.org/10.5209/dmae.99683

Palabras clave: textiles orientales, panni tartarici, tesoro catedral, inventarios, seda

Resumen

Este artículo analiza, por primera vez, la presencia de panni tartarici y otros textiles orientales en la Iglesia de la corona de Castilla entre 1270 y 1385 a través de fuentes documentales, demostrando la existencia de los mismos materiales de lujo que fueron empleados en otros reinos occidentales. Merece destacarse no sólo la abundancia de términos empleados como panni tartarici, suria, damasco, bucaran o tapete entre otros, sino también la gran cantidad de estos textiles listadas en los inventarios. Esta documentación permite identificar algunas de las características de los tejidos y antecede la aparición de algunos de los términos en Castilla con respecto a lo que hasta ahora se había considerado.

Ver citas

Citas

Alfau de Solalinde, Jesusa. Manual de tejidos españoles o nomenclatura de tejidos españoles en el s. XIII. Biblioteca del claustro de sor Juana. Manuales. Mexico: Instituto de estudios y documentos históricos, 1981.

Allsen, Thomas T. Commodity and exchange in the Mongol Empire: a cultural history of Islamic textiles. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Barrigón, María. "Vestirse para la muerte en el panteón de las Huelgas de Burgos: cultura textil en la Castilla plenomedieval. Un estudio del ajuar de Alfonso VIII y Leonor de Plantagenet († 1214)."tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2022. https://docta.ucm.es/entities/publication/9d174fcc-3d7f-4dc7-8a18-5d7108a91829.

Bernardini, Michele, and Veronica Prestini. "L’epoca mongola e il commercio di panni tartarici." In Il parato di Benedetto XI. Storia di un tesoro, edited by Maria Ludovica Rosati, 87-98. Genova: Dario Cimorelli Editore, 2023.

Fircks, Juliane von. "Panni Tartarici: Splendid cloths from the Mongol Empire in European contexts." Orientations 45, no. 7 (2014): 72-81.

Fircks, Juliane von. Panni tartarici. Seidengewebe aus Asien im Spätmittelalterlichen Europa. Berlin: Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, 2024.

Fircks, Juliane von, and Regula Schorta, eds. Oriental silks in medieval Europe, Riggisberger Berichte, 21. Bern: Abegg-Stiftung, 2016.

González Arce, José Damián. Apariencia y poder. La legislación suntuaria castellana en los siglos XIII-XV. Jaén: Universidad de Jaén, 1998.

Gonzálvez Ruiz, Ramón. Hombres y libros de Toledo (1086-1300). Madrid: Fundación Ramón Areces, 1997.

Hernández, Francisco J., and Peter Linehan. The mozarabic cardinal. The life and times of Gonzalo Pérez Gudiel. Firenze: Sismel. Edizioni del Galluzzo, 2004.

Jacoby, David. "Dall'Oriente all'Italia. Commerci di stoffe preziose nel Duecento e nel primo Trecento." In Cangrande della Scala. La morte e il corredo di un principe nel medioevo europeo, edited by Paola Marini, Ettore Napione and Gian Maria Varanini, 141-153. Venezia: Marsilio, 2004.

Jacoby, David. "Silk economics and cross-cultural artistic interaction: Byzantium, the Muslim world and the Christian West." Dumbarton Oaks papers 58 (2004): 197-240.

Jacoby, David. "Oriental silks go West: a declining trade in the later Middle Ages." In Islamic artefacts in the Mediterranean world: trade, gift exchange and artistic transfer, edited by Catarina Schmidt Arcangeli and Gerhard Wolf, 71-88. Venezia: Marsilio Editori, 2010.

Jacoby, David. "Rural exploitation in Western Asia Minor and the Mediterranean: aspects of interaction in the Thirteenth Century." In Aureus, edited by Taxiarchis G. Kolias and Knostantinos G. Pitsakis, 243-256. Atenas: Institute of Historical Research, 2014.

Jacoby, David. "Cross-cultural transfers of industrial technologies in the Later Middle Ages: Incentives, promoters and agents." In Union in separation: Diasporic groups and identities in the eastern Mediterranean (1100-1800), edited by Georg Christ, Franz-Julius Morche, Roberto Zaugg, Wolfgang Kaiser, Stefan Burkhardt and Alexander Beihammer, 487-504. Roma: Viella, 2015.

Jacoby, David. "Oriental silks at the time of the Mongols: patterns of trade and distribution in the West." In Oriental silks in medieval Europe, edited by Julianne von Fircks and Regula Schorta. Riggisberg Berichte, 21, 92-123. Bern: Abegg-Stiftung, 2016.

King, Donald, and Monique King. "Silk weaves of Lucca in 1376." In Collected textile studies, edited by Anna Muthesius and Monique King, 93-106. Londres: The Pindar Press, 2004.

Marini, Paola, Ettore Napione, and Gian Maria Varanini, eds. Cangrande della Scala. La morte e il corredo di un principe nel medioevo europeo. Venezia: Marsilio, 2004.

Martínez Martínez, María. "Los gastos suntuarios de la monarquía castellana: aproximación a los aspectos técnicos y económicos a través del ejemplo de Juan I." In IX Jornadas d’Estudis Historics Locals. La manufactura urbana i els menestrals (ss. XIII-XVI), edited by María Barceló Crespí, 115-140. Palma de Mallorca: Editorial Prensa Universitaria 1991.

Martínez Meléndez, Mª del Carmen. Los nombres de los tejidos en castellano medieval. Series Lexica. Granada: Universidad de Granada, 1989.

Monnas, Lisa. "Loom widths and selvedges prescribed by italian silk weaving statutes 1265-1512: a preliminary investigation." Bulletin du CIETA 66 (1988): 35-44.

Monnas, Lisa. "Silk clothes purchased for the Great Wardrobe of the Kings of England, 1325-1462." Textile History 20, no. 2 (1989): 283-307.

Monnas, Lisa. "Textiles for the Coronation of Edward III." Textile History 32, no. 1 (2001): 2-35.

Monnas, Lisa. "The impact of Oriental silks on Italian silk weaving in the Fourteenth century." In The power of things and the flow of cultural transformations, edited by Liselotte E. Saurma-Jeltsch and Anja Eisenbeiß, 65-83. Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2010.

Monnas, Lisa. "All that glitters: cloth of gold as a vehicle for display 1300-1500." In Arrayed in splendour. Art, fashion, and textiles in medieval and early modern Europe, edited by Cristoph Brachmann, 95-133. Turnhout: Brepols, 2019.

Nickson, Tom. Toledo cathedral. Building histories in medieval Castile. Pennsylvania: Pennsylvania University Press, 2015.

Nogales Rincón, David. "Un año en la corte de Enrique III de Castilla (1397-1398)." En la España Medieval 37 (2014): 85-130.

Owen-Crocker, Gale, Elizabeth Coatsworth and Maria Hayward, Encyclopedia of dress and textiles in the British Isles c.450-1450. Leiden-Boston: Brill, 2012.

Partearroyo Lacaba, Cristina. "Dalmática del relicario de santa Susana." In Canciller Ayala, edited by López de Ullibarri, 308-309. Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava, 2007.

Punta, Ignazio del, and Maria Ludovica Rosati. Lucca, una città di seta. Produzione, commercio e diffusione dei tessuti lucchesi nel tardo medioevo. Maria Pacini Fazzi Editore, 2017.

Rosati, Maria Ludovica. "Migrazioni tecnologiche e interazioni culturali. La diffusione dei tessuti orientali nell’Europa del XIII e del XIV secolo." OADI Rivista dell’Osservatorio per Le Arti Decorative in Italia 1 (2010): 58-89.

Rosati, Maria Ludovica, ed. Il parato di Benedetto XI. Storia di un tesoro. Genova: Dario Cimorelli Editore, 2023.

Tietzel, Brigitte. Italienische seidengewebe des 13., 14. und 15. Jahrhunderts. Köln: Oberstadtdirektor der Stadt Krefeld, 1984.

Voltes, Pedro. "Nombres de antiguos tejidos de seda." Boletín de la Real Academia de la Historia CLXIII, no. Cuaderno II (1968): 217-228.

Wardwell, Anne E. "Flight of the phoenix: Crosscurrents in late thirteenth to fourteenth century silk patterns and motifs." The Bulletin of Cleveland Museum of Art 74, no. 1 (1987): 2-35.

Wardwell, Anne E. Panni tartarici: eastern islamic silks woven with gold and silver, 13th and 14th centuries. Islamic Art. An annual dedicated to the culture of the muslim world, III. New York: The Bruschettini foundation for Islamic and Asian art, 1989.

Wardwell, Anne E. "Indigeneous elements in Central Asian silks designs of the Mongol period, and their impact on italian gothic silks." Bulletin du CIETA 77 (2000): 87-98.

Watt, James C. Y., and Anne E. Wardwell. When silk was gold. Central Asian and chinese textiles. New York: MET Museum, 1997.

Yzquierdo Peiró, Ramón. "Las colecciones de arte de la catedral de Santiago: estudio museológico." Tesis doctoral, Universidad de Santiago de Compostela, 2015.

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Publicado

2025-01-27

Cómo citar

Barrigón , María. 2025. «Panni tartarici y otros textiles orientales en contexto eclesiástico castellano (1270-1385)». De Medio Aevo Avance en línea, nº enero: 1-15. https://doi.org/10.5209/dmae.99683