La herencia patrística y teológica medieval en las puertas de la Santa Capilla de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza
- Esther Ortiz Gutiérrez Universidad de Zaragoza https://orcid.org/0000-0003-1226-4532
Resumen
El presente artículo tiene por objeto ofrecer la exégesis del programa iconográfico de las puertas de la Santa Capilla de la Basílica del Pilar. Para ello partimos del estudio individualizado de veinte bajorrelieves del conjunto escultórico a través de la interpretación de la hermenéutica patrística y teológica medieval. El análisis de las fuentes, ha revelado un complejo discurso apologético mariano fundado en los conceptos metafóricos de la virginidad perpetua de María, la encarnación del Hijo de Dios, la maternidad divina y el ejemplo de vida virtuosa. Tal cuestión pone de manifiesto una intencionalidad subyacente más profunda: la defensa de la doctrina de la Inmaculada Concepción de María, por aquel entonces (1760-1765) considerada una creencia, ya que no sería elevada a dogma hasta el 8 de diciembre de 1854.
Citas
Abbatis Absalonis. “In Assumptione Gloriose Virginis Mariae”. PL 211, 250-256.
Abbatis Absalonis. “Sermo XLVII In Nativitate Beatae Virginis Mariae”. PL 211, 265-270.
Alanus Varenius. “In Laudes super Sancta Dei Genitricis Maria sermones”. En Bibliotheca virginalis sive Mariae Mare magnum, editado por Pedro de Alva y Astorga. Madrid: Typographia Regia, 1648, vol. 3, 507-530.
Albertus Magnus. “Biblia Mariana”. En Beati Alberti Magni Ratisbonensis episcopi Ordinis Praedicatorum, editado por R A P F Petrum Jammy. Lyon: Claude Prost, Pierre Rigaud, Claude Rigaud, Jérôme de La Garde y Jean Antoine Huguetan, 1651, vol. 20, 1-40.
Albertus Magnus. “De laudibus B. Mariae Virgini”. En Beati Alberti Magni Ratisbonensis episcopi Ordinis Praedicatorum, editado por R A P F Petrum Jammy. Lyon: Claude Prost, Pierre Rigaud, Claude Rigaud, Jérôme de La Garde y Jean Antoine Huguetan, 1651, vol. 20, 1-462.
Albertus Magnus. “Mariale sive Quaestiones super Evangelium”. En Beati Alberti Magni Ratisbonensis episcopi Ordinis Praedicatorum, editado por R A P F Petrum Jammy. Lyon: Claude Prost, Pierre Rigaud, Claude Rigaud, Jérôme de La Garde y Jean Antoine Huguetan, 1651, vol. 20, 1-156.
Albertus Magnus. “Sermo XXXIV In eodem festo Assumptionis Beatae Mariae”. En Beati Alberti Magni Ratisbonensis episcopi Ordinis Praedicatorum sermones, editado por Petrum Jammy R.A.P.F., editio nov. Toulouse: Édouard Privat libraire-Éditeur, 1883, 437-439.
Albertus Magnus. “Sermo XXXVIII In Nativitate B. Mariae Virginis”. En Beati Alberti Magni Ratisbonensis episcopi Ordinis Praedicatorum sermones, editado por Petrum Jammy R.A.P.F., editio nov. Toulouse: Édouard Privat libraire-Éditeur, 1883, 447-450.
Amadeus Lausanensis. “Homilia VI De laudibus gloriosae Virginis Mariae”. En Divi Amedei ex monacho cisterciensi Episcopi Lausaniae de Mariae Virginea Matre Homiliae octo. Amberes: Haeredes Martini Nutij, 1613, 133-161.
Ambrosius Mediolanensis. “De Institutione Virginis et S. Mariae virginitate perpetua. Liber Unus”. PL 16, 305-366.
Ambrosius Mediolanensis. “Sermón LXXX Increpatio ad plebem, de eo quod scriptum est in Evangelio: Qui habet dabitur ei, cantanibus nobis, non saltastis”. En Omnia qvotqvot extant D. Ambrosii Episcopi Mediolanensis opera. Basilea: Episcopius, 1567, 303-304.
Anónimo. “De Nomine Maria. Corona Duodecim coronarum B. Virginis Mariae. Cap. II”. En Bibliotheca virginalis sive Mariae Mare magnum, editado por Pedro de Alva y Astorga. Madrid: Typographia Regia, 1648, vol. 2, 212-214.
Anónimo. “Quinta Stella nonae Cononae Beatae Virginis est, quòd ipsa habuit virtutes Abraham”. En Bibliotheca virginalis sive Mariae Mare magnum, editado por Pedro de Alva y Astorga. Madrid: Typographia Regia, 1648, vol. 2, 310-311.
Anselmi Cantuariensis. “Oratio LV Ad eamdem sanctam Virginem Mariam”. PL 158, 961-962.
Ansón Navarro, Arturo y Belén Boloqui Larraya. “Basílica de Nuestra Señora del Pilar”. En Guía histórico-artística de Zaragoza., editado por Guillermo Fatás, 4a ed., re. Zaragoza: Delegación de Patrimonio Histórico -Artístico, 2008, 287-322.
Antoninus Florentinus. “Capit 4. De multiplici misericordia, quam accepimus a Deo, mediante B. Maria. De B. Virgine Maria Opuscula, Sermones et Flores”. En Bibliotheca virginalis sive Mariae Mare magnum, editado por Pedro de Alva y Astorga. Madrid: Typographia Regia, 1648, vol. 2, 699-704.
Antoninus Florentinus. “Capit 5. De Nativitate Sancta Mariae sermo. De B. Virgine Maria Opuscula, Sermones et Flores”. En Bibliotheca virginalis sive Mariae Mare magnum, editado por Pedro de Alva y Astorga. Madrid: Typographia Regia, 1648, vol. 2, 471-475.
Antonius Paduanus. “Festivitatibus B. Virginis Mariae. Ex Dominica quinta post Trinitatem”. En Bibliotheca virginalis sive Mariae Mare magnum, editado por Pedro de Alva y Astorga. Madrid: Typographia Regia, 1648, vol. 3, 583-587.
Aramburu de la Cruz, Manuel Vicente. Historia chronológica de la santa, angélica, y apostólica capilla de Nuestra Señora del Pilar de la ciudad de Zaragoza, y de los progresos de sus reedificaciones. Relación panegyrica de las solemnes fiestas que ha celebrado la misma Augusta, Imperial... Zaragoza: Imprenta Real, 1766.
Augustinus Hipponensis. “Semo CCVIII In festo Assumptionis B. Mariae”. En Sancti Aurelii Augustini Hipponensis Episcopi Operum. Amberes: Leonis Maroten, 1700, vol. 5, 243-245.
Bernardus Claraevallensis. “Homilia II In laudibus Virginis Matris”. En Obras completas de san Bernardo. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1994, vol. 2, 614-639.
Bernardus Claraevallensis. “Sermo II In Adventu Domini”. En Obras completas de san Bernardo. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1985, vol. 3, 70-77.
Bernardus Claraevallensis. “Sermo XLVII”. En Obras completas de san Bernardo. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1987, vol. 5, 616-625.
Biblia de Jerusalén. Versión directa de las lenguas originales. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1968.
Boloqui, Belén. Escultura zaragozana en la época de los Ramírez 1710-1780. Vol. 1-2. Madrid: Dirección General de Bellas Artes y Archivos, Centro Nacional de Información Artística, Arqueológica y Etnológica, 1983.
Bonaventure Bagnoregio. “Sermo I De Annuntiatione B. Virginis Mariae”. En Obras de san Buenaventura. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1947, vol. 4, 708-719.
Bonaventure Bagnoregio. “Sermo I De Purificatione B. Virginis Mariae”. En Obras de san Buenaventura. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1947, vol. 4, 624-657.
Bonaventure Bagnoregio. “Sermo II De Annuntiatione B. Virginis Mariae”. En Obras de san Buenaventura. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1947, vol. 4, 718-751.
Bonaventure Bagnoregio. “Sermo II De Nativitate B. Virginis Mariae”. En Obras de san Buenaventura. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1947, vol. 4, 910-927.
Bonaventure Bagnoregio. “Sermo III Collatio De Annuntiatione B. Virginis Mariae”. En Obras de san Buenaventura. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1947, vol. 4, 764-772.
Bonaventure Bagnoregio. “Sermo IV De Annuntiatione B. Virginis Mariae”. En Obras de san Buenaventura. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1947, vol. 4, 773-799.
Bonaventure Bagnoregio. “Sermo IV De Assumtione B. Virginis Mariae”. En Obras de san Buenaventura. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1947, vol. 4, 878-895.
Bonaventure Bagnoregio. “Sermo V De Assumtione B. Virginis Mariae”. En Obras de san Buenaventura. Edición Bilingüe. Madrid: Biblioteca de autores cristianos, 1947, vol. 4, 894-903.
Bonaventure Bagnoregio. Seraphici Doctoris S. Patrisioannis Eustachii Bonaventurae. Vol. 2. Venecia: Herederos de Hyeronimi Scotti, 1584.
Brunonis Astensis. “De laudibus beatissimae Mariae. De laude B. Mariae Civitas Dei”. En Sancti Brunonis Astensis epscopi signiensium et abbatis Montis Casisi Opera. Roma: Joannis Zempel, 1791, vol. 2, 554-555.
Carretera Calvo, Rebeca y Jesús Criado Mainar. Historia sagrada del Santísimo Misterio Dubio de Cimballa. Fuentes históricas aragonesas. Vol. 93. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2020.
Chrysippus Hierosolymitanus. “Eiusdem Hesychii [Chrysippus] (sic) Presbyteri Hierosolymitani de Sancta Maria deipara homilia. Eiusdem de Eadem”. En Bibliotheca Veterum Patrum et antiquorum scriptorum ecclesiasticorum. Colonia: Antonij Hierati, 1618, vol. 7, 133-135.
Chrysippus Hierosolymitanus. “Sancta Maria Deipara, Sermo”. En Maxima Bibliotheca Veterum Patrum, editado por Margarin de la Bigne. Lyon: Anissonios, 1677, vol. 11, 1044-1045.
Chueca Goitia, Fernando. “Ventura Rodríguez y la escuela borroca romano”. Archivo español de arte 15, no 52 (1942): 185-210.
De la Iglesia, Nicolás. Flores de Miraflores, hieroglificos sagrados, verdades figuradas, sombras verdaderas del mysterio de la Inmaculada Concepción de la Virgen y Madre de Dios María Señora nuestra. Burgos: Diego de Nieva y Murillo, a costa de la Real Cartuxa de Miraflores, 1659. https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=10073334
Dornn, Francisco Xavier. Letanía Lauretana de la Virgen Santísima expresada en cincuenta y ocho estampas e ilustrada con devotas meditaciones, y oraciones, que compuso en latín Francisco Xavier Dornn Predicador en Fridberg y tradujo un devoto. Valencia: viuda de Joseph de Orga, 1768. https://bivaldi.gva.es/es/consulta/registro.cmd?id=9421
El Pilar es la Columna: Historia de una devoción: [exposición] La Lonja, 7 octubre 1995-7 enero 1996. Gobierno de Aragón, 1995.
Ephraem Syri. “Sermo de sanctissimae Dei Genitricis Virginis Mariae Laudibus. De Laudibus B. Mariae Virginis”. En Sancti Patris Ephraem Syri scriptoris Ecclesiae antiquissimi et dignissimi Opera omnia. Amberes: Ioannem Keerbergium, 1619, 451-542.
Escalera Pérez, Reyes. “Emblemática mariana. Flores de Miraflores de Fray Nicolas de la Iglesia”. Imago. Revista de emblemática y cultural visual, no 1 (2009): 45-63.
Esteban Lorente, Juan Francisco. “Ventura Rodríguez al servicio de una idea: la Santa Capilla de la Virgen del Pilar de Zaragoza”. Artigrama, no 4 (1987): 157-206.
Esteban Lorente, Juan Francisco. Tratado de Iconografía. 3a. Madrid: Istmo, D.L., 1998.
Faci, Roque Alberto. Aragon, Reyno de Christo y dote de María Santísima. Zaragoza: Joseph Fort, 1739.
Ford Reese, Thomas. The architecture of Ventura Rodríguez. Nueva York: Garland, 1976.
Fulberti Carnotensis. “Sermo IV. De Nativitate Beatissimae Mariae Virginis”. PL 141, 320-324.
García García, Juan, Silverio de Ibero, y Enrique R. Panyagua. “Estudio del ‘Ave Maris Stella’”. Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea 8, no 25 (1957): 421-475.
Gascón de Gotor, Anselmo. El arte en el templo del Pilar. Publicaciones de la Junta del XIX Centenario de la Virgen del Pilar. Zaragoza: 1940.
González Zymla, Herbert. “En torno a la iconografía de la serpiente de Asclepio: símbolo sanador de cuerpos y almas”. Akros: Revista de Patrimonio, no 6 (2007): 55-72.
González Zymla, Herbert. “La simbología de la serpiente en las religiones antiguas: en torno a las posibles causas biológicas que explican su sacralidad e importancia.” Akros: Revista de Patrimonio 3, no (2004): 67-82.
Gregorius Nyssenus. “In Christi Resurrectionem Oratio Prima”. PG 46, 599-628.
Gregorius Thaumaturgus. “Homilia III In Annuntiatione sanctae Virginis Mariae”. PG 10, 1171-1178.
Gutiérrez Lasanta, Francisco. Historia de la Virgen del Pilar. Vol. 3. Zaragoza: El Noticiero, 1971.
Hesychius Hierosolymitanus. “Sermo V. Ejusdem de eadem [de sancta Maria Deipara Homilia]”. PG 93, 1459-1467.
Ildefonsus Toletanus. “De Partu Virginis”. PL 96, 205-236.
Ildefonsus Toletanus. “Liber de virginitate perpetua S. Mariae”. PL 96, 53-110.
Iñiguez Almech, Francisco. “Breve historia de Zaragoza”. Revista Nacional de Arquitectura 9, no 95 (1949): 463-472.
Iñiguez Almech, Francisco. “La formación de don Ventura Rodríguez”. Archivo español de arte 22, no 86 (1949): 137-148.
Iñiguez Almech, Francisco. “Número dedicado a Don Ventura Rodríguez en el 150o aniversario de su muerte”. Arquitectura, no 3 (1935): 75-112.
Iohannes Damascenus. “Homilia I in Dormitionem B. V. Mariae”. PG 96, 697-722.
Iohannes Damascenus. “Homilia I in Nativitatem B. V. Mariae”. PG 96, 674-680.
Iohannes Damascenus. “Homilia II in Nativitatem B. V. Mariae”. PG 96, 682-698.
Iohannes Damascenus. “Homilia III in Dormitionem B. V. Mariae”. PG 96, 754-760.
Iohannes Damascenus. “Homilia In Annuntiationem B.V. Mariae”. PG 96, 643-660.
Iohannes Damascenus. “In Nativitatem B. V. Mariae”. PG 96, 621-672.
Irenaei Lugdunensis. Sancti Irenaei episcopi lugdunensis. Libre quinque Adversus Haereses. Editado por W Wigan Harvery. Vol. 1-2. Cambridge: Typis Academicis, 1857.
Jacobi Coccinabaphi. “Oratio II In Nativitatem Sanctissimae Sominae Nostrae Dei Genitricis Mariae”. PG 127, 567-600.
Joannis Chrysostomi. “Homilia XVI In praevaricationem primun creatorum. Et erant ambo nudi, et uxor ejus, et non erubescebant”. En Joannis Chrysostomi. Archiepiscopi Constantinopolitani. Opera Omnia quae exstant, editado por Montfaucon Bernardi de. París: Gaume Fratres, Bibliopolas, 1837, vol. 4, 146-157.
Lasagabáster Arratibel, Daniel. La joya de Zaragoza: el pilar de Santa María. Zaragoza: Autor D. L., 1988.
Leontius Byzantinus. “Adversus Nestorianos. Liber IV”. PG 86-1, 1649-1722.
Marías, Fernando y José Riello. “De reliquias ocultas: sobre la Capilla del Pilar de Zaragoza, de Santiago Apóstol a Ventura Rodríguez”. Quintana: revista do Departamento de Historia da Arte, no 18 (2019): 15-42.
Martino Alba, Pilar. “Iconografía de los Padres de la Iglesia en torno a la Inmaculada Concepción”. En La Inmaculada Concepción en España: religiosidad, historia y arte: actas del simposium, 1/4-IX-2005, editado por Francisco Javier Campos y Fernández de Sevilla, San Lorenzo del Escorial: Real Centro Universitario Escorial-María Cristina, 2005, vol. 2, 717-734.
Morales y Marín, José Luis. “El escultor José Ramírez”. Goya, no 128 (1975): 93-98.
Mullé de la Cerda, Gerardo. El Templo del Pilar: Vicisitudes porque ha pasado hasta nuestros días, y su descripción después de las Nuevas Obras. Zaragoza: Imprenta de Manuel Sola, 1872.
Nogués Secall, Mariano. Historia crítica y apologética de la Virgen Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza y de su templo y tabernáculo desde el siglo I hasta nuestros días. Madrid: Alejandro Gómez Fuentenebro, 1862.
Petri Berchoriis. Dictionarii sev repertorii moralis Petri Berchoriis Pictavienensis Ordinis divis Benedicti. Pars tertia. Venecia: Gasparum Bindonum: sumptibus Sociorum, 1598.
Petrus Cellensis. “Liber de Panibus”. PL 203, 929-1046.
Petrus Cellensis. “Sermo LXIX De Assumptione Beatae Mariae Virginis III”. PL 202, 851-860.
Petrus Cellensis. “Sermo XXIV In Annuntiatione Domini III”. PL 202, 711-715.
Petrus Damianus. “Sermo XL In Assumptione Beatissimae Mariae Virginis”. PL 144-2, 717-720.
Petrus Damianus. “Sermo XLVI In Nativitate Beatissimae Virginis Mariae”. PL 144-2, 748-761.
Petrus Damianus. “Sermo XLVII In Nativitate Beatissimae Virginis Mariae”. PL 144-2, 761-766.
Ponz, Antonio. Viage de España. Vol. 15. Madrid: Viuda de Ibarra, hijos y compañía, 1788.
Proclus Constantinopolitanus. “Oratio VI. Laudatio sanctae Dei genitricis Mariae”. PG 65, 722-758.
Rincón García, Wifredo. “Siete siglos de escultura en la basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza.” Svmma stvdiorum scvlptoricae: In memoriam Dr. Lorenz (2019): 451-468.
Ríos Balaguer, Teodoro. “Algunos datos para la Historia de las obras del actual Santo Templo Metropolitano de nuestra Señora del Pilar de Zaragoza”. Boletín del Museo Provincial de Bellas Artes de Zaragoza, no 11(1925): 1-94.
Rodríguez Ruíz, Delfín. “De viajes de estampas de arquitectura en el siglo XVIII. El Studio d’Architettura Civile de Domenico de Rossi y su influencia en España”. Boletín de arte, no 34 (2013): 247-296.
Rodríguez Ruíz, Delfín. “El curso de arquitectura de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando”. En Ventura Rodríguez arquitecto de la Ilustración. Madrid: Dirección General de Patrimonio Cultural, D.L., 2017, 284-289.
Rodríguez Ruíz, Delfín. “El proyecto para la Accademia di San Luca de Roma”. En Ventura Rodríguez arquitecto de la Ilustración. Madrid: Dirección General de Patrimonio Cultural, D.L., 2017, 244-251.
Rodríguez Ruíz, Delfín. “Madrid y la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando”. En Ventura Rodríguez arquitecto de la Ilustración. Madrid: Dirección General de Patrimonio Cultural, D.L., 2017, 276-283.
Rodríguez Ruíz, Delfín. “Ventura Rodríguez (1717-1785). El arquitecto, la arquitectura y sus ideas en la España de la Ilustración”. En Ventura Rodríguez arquitecto de la Ilustración. Madrid: Dirección General de Patrimonio Cultural, D.L., 2017, 17-48.
Salvador González, José María. “Benedicta in mulieribus: la Virgen María como paradigma de la mujer en la tradición patrística y su posible reflejo en la pintura gótica española”. Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages, no 17 (2013): 11-51.
Salvador González, José María. “Hortus Conclusus: A Mariological Symbol in Some Quattrocento Annunciations, According to Church Fathers and Medieval Theologians”. Religions 15, no 143 (2024), 1-17.
Salvador González, José María. “Hortus Conclusus—A Mariological Metaphor in Some Renaissance Paintings of the Annunciation in the Light of Medieval Liturgical Hymns, Religions 14, nº 36 (2023), 1-25.
Salvador González, José María. “Interpretaciones de los Padres de la Iglesia greco-oriental sobre la Domus Sapientiae y su influencia en el tipo iconográfico de la Anunciación del siglo XV”. IMAGO Revista de Emblemática y Cultura Visual 13 (2021): 111-135.
Salvador González, José María. “Sicut lilium inter spinas. Metáforas florales en la iconografía mariana bajomedieval a la luz de fuentes patrísticas y teológicas”. Eikón Imago 3, no 2 (2014): 1-32.
Sambricio, Carlos. “¿Por qué escribió Jovellanos el Elogio a D. Ventura Rodríguez?” En Ventura Rodríguez arquitecto de la Ilustración. Madrid: Dirección General de Patrimonio Cultural, D.L., 2017, 73-90.
Sambricio, Carlos. “Sobre la formación teórica de Ventura Rodríguez”. Academia. Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, no 53 (1981): 121-147.
Supervía, Mariano. La Virgen del Pilar, su templo y su culto. 2a. Zaragoza: Mariano Salas, 1880.
Torralba Soriano, Federico. El Pilar de Zaragoza. Zaragoza: Everest, 1974.
Usón García, Ricardo. La intervención de Ventura Rodríguez en el Pilar: la Santa Capilla generatriz de un sueño arquitectónico. Zaragoza: Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, 1990.