Tumbas, materialidad y maternidad en los enterramientos de mujeres con Campaniforme: Dos casos de estudio del valle medio del Tajo
- Rosa Barroso Bermejo Universidad de Alcalá
- Primitiva Bueno-Ramírez Universidad de Alcalá
- Armando González Martín Universidad Autónoma de Madrid
- Rodrigo de Balbín-Behrmann Universidad de Alcalá
- Juan Manuel Rojas Rodríguez
Resumen
El estudio de dos tumbas campaniformes de la provincia de Toledo se establece como punto de partida para valorar el conjunto de los enterramientos peninsulares de mujeres y la existencia de comportamientos identificativos de sexo. La mujer forma parte de los enterramientos campaniformes y toda la variedad de construcciones, asociaciones y rituales característicos del momento. Los ajuares asociados a ellas muestran heterogeneidad y manifiestan su relevancia social e integración dentro de la sociedad. Es esa socialización la que realmente sitúa los enterramientos femeninos en la misma categoría social que el resto de la población asociada a campaniforme. Que uno de los enterramientos corresponda a una gestante nos permite reflexionar sobre la importancia de la maternidad en el III milenio a.C. y su causalidad en la muerte de mujeres en el pasado.Descargas
Citas
Alarcón, E.; Sánchez Romero, M. (2012): Mujeres e identidad: el cuerpo y su contribución a la construc¬ción de identidades en el mundo argárico. Arqueología funeraria desde una perspectiva de género. Universidad Autónoma de Madrid, Madrid: 55-78.
Aliaga, R.; Liesau, C.; Ríos, P.; Blasco, C.; Galindo, L. (2015): Infant Burials during the Copper and Bronze Ages in the Iberian Jarama River Valley: A Preliminary Study. Children, Spaces and Identity (M. Sánchez Romero, E. Alarcón, G. Aranda, eds.), Oxbow books, Oxford: 243-261.
Antunes-Ferreira, N. (2005): Paleobiología de grupos populaciones do Neolítico Final/Calcolítico do Poço Velho (Cascais). Trabalhos de arqueología 40. Instituto Português de Arqueologia, Lisboa.
Aranda, G.; Montón-Subías, S.; Sanchez Romero, M.; Alarcón, E. (2009): Death and everyday life: The Argaric societies from Southeast Iberia. Journal of Social Archaeology, 9(2): 139-162. https://doi. org/10.1177/1469605309104134
Barandiarán, I. (1978): El yacimiento eneolítico de la Atalayuela en Agoncillo. (Logroño). Príncipe de Viana, 148-149: 381-422.
Barroso, R.; Bueno, P.; Balbín, R.; González, A.; Rojas, J.M. (2018): Inhumaciones en urna cerámica de la Edad del bronce en la cuenca media y alta del Tajo: una perspectiva comparativa. Spal, 27. 1: 27-30. http://dx.doi.org/10.12795/spal.2018i27.01
Barroso, R.; Bueno, P.; Vázquez, A.; González, A.; Peña, L. (2015): Enterramientos individuales y en¬terramientos colectivos en necrópolis del megalitismo avanzado del interior: la cueva 9 de Valle de las Higueras. Death as Archaeology of Transition: Thoughts and Materials, BAR International Series 2708: 165-176.
Benet, N.; Pérez, R.; Santonja, M. (1997): Evidencias campaniformes en el valle medio del Tormes. II Congreso de Arqueología peninsular, Zamora: 449-470.
Blasco, C.; Montero, I.; Flores, R. (2016): Bell Beaker funerary copper objects from the center of the Iberian Peninsula in the context of the Atlantic connections. Analysis of the Economic Supporting the Social Supremacy the Beaker Groups (E. Guerra; C. Liesau eds), Proceedings of the XVII UISPP World Congress, Burgos, Archaeopress publishing LTD: 19-35
Blasco, C.; Sánchez Capilla, M.L.; Calle, J. (1994): El mundo funerario. El Horizonte campaniforme de la región de Madrid en el centenario de Ciempozuelos (C. Blasco, ed.), Patrimonio arqueológico del Bajo Manzanares/2, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid: 75-99.
Brodie, N (1997): New perspectives on the Bell-Beaker culture. Oxford Journal of Archaeology, 16 (3): 297-314.
Bueno, P.; Barroso, R.; de Balbín, R. (2005): Ritual campaniforme, ritual colectivo: la necrópolis de cuevas artificiales del Valle de las Higueras, Huecas, Toledo. Trabajos de Prehistoria, 62, 2: 67-90,
Bueno, P.; Barroso, R.; de Balbín, R. (2008): Campaniforme en las construcciones hipogeas del megalitismo reciente al interior de la Península Ibérica. Veleia, 24-25: 771-790
Bueno, P.; Barroso, R.; de Balbín, R. (2012): 5000 años atrás. Primeros agricultores y metalúrgicos del valle de Huecas (Huecas, Toledo). Castilla–La Mancha - Diputación provincial de Toledo.
Bueno, P.; Barroso, R.; de Balbín, R. (2016): Entre vasijas y cerveza. El mundo funerario del interior peninsular en el III milenio cal. BC. Anejos a Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid 2: 49-58.
Bueno, P.; Barroso, R.; de Balbín, R. (2017): Redefining Ciempozuelos Bell-Beaker culture in Toledo?. Sinos e taças. Junto ao océano e mais longe. Aspectos da presença campaniforme na península ibérica (V. Gonçalves, ed.), UNIARQ, Lisboa: 324-341
Bueno, P.; Barroso, R.; de Balbín, R. (e.p.): Rojo de cinabrio en contextos megalíticos del Sur de Europa. Tradición megalítica y significado social del color en los hipogeos del interior peninsular. Workshop: El rojo en la antigüedad, Madrid. UNED.
Caillaud, R.; Lagnel, E. (1972) : Le cairn et le crématoire néolithiques de la Hoguette à Fontenay-le-Marmion (Calvados). Etude archéologique. Gallia Préhistoire, 15-1: 137-185.
Cámara, J.A.; Molina, F. (2009): El análisis de la ideología de emulación: El caso de El Argar. Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada, 19: 163-194.
Carvalho-Amaro, G. (2013): Bell Beaker ware from Estremadura, Portugal, and its likely influence on the appearance of Maritime Bell Beaker ware. Current researches on Bell Beakers Proceedings of the 15th International Bell Beaker Conference: From Atlantic to Ural, Pontevedra: 197-208.
Case, H, J. (1995): “Beakers: loosening a stereotype”. Unbaked Urns of Rudely Shape (I.A. Kinnes; G. Varndell, eds.), Oxbow Monographs 5, Oxford: 55-67.
Clarke, D.L. (1970): Beaker Pottery of Great Britain and Ireland. Cambridge University Press, Cambridge.
Clarke, D.L. (1976): The Beaker network: social and economic models. Glockenbecher Symposion, Oberreid (J.N.Lanting; J. D. van der Waals, eds.), Bussum/Haarlem: 459-477.
Colomer, L. (2005): Cerámica prehistórica y trabajo femenino en el Argar: una aproximación desde el estudio de la tecnología cerámica. Arqueología y género (Sánchez Romero, M. coord.), Universidad de Granada, Servicio de Publicaciones, Granada: 177-217.
De Miguel, M.P. (2006): Las mujeres en los contextos funerarios prehistóricos. Aportaciones desde la osteología. Las mujeres en la prehistoria, Museu de Prehistória de Valencia, Valencia: 91-104
Delibes, G. (2000): Cinabrio, huesos pintados en rojo y tumbas de ocre: ¿prácticas de embalsamamiento en la prehistoria?. Scripta in honorem a Enrique Llobregat Conesa, Diputación provincial de Alicante, Alicante: 223-236.
Díaz-del-Río, P.; Consuegra, S.; Audijeb, J.; Zapata, S.; Cambra, O.; González, A.; Waterman, A.; Thomas, J.; Peate, D.; Odriozola, C.; Villalobos, R.; Bueno, P.; Tykot, R.H. (2017): Un enterramiento colectivo en cueva del III milenio AC en el centro de la Península Ibérica: el Rebollosillo (Torrelaguna, Madrid). Trabajos de Prehistoria, 74 (1); 68-85. https://doi.org/10.3989/tp.2017.12184
Emslie, S.D.; Brasso, R.; Patterson, W.P.; Valera, A.C.; McKenzie, A.; Silva, A.M.; Gleason, J.D.; Blum, J.D. (2015): Chronic mercury exposure in Late Neolithic/Chalcolithic populations in Portugal from the cultural use of cinnabar. Scientific Reports | 5:14679 | DOI: 10.1038/srep14679.
Esparza, A.; Velasco, J.; Delibes, G. (2012): HUM 2005-00139: Planteamiento y primeros resultados de un proyecto de investigación sobre la muerte en Cogotas I. Cogotas I. Una cultura de la Edad del Bronce en la Península Ibérica (J.A. Rodríguez; J. Fernández Manzano eds.), Universidad de Valladolid, Va¬lladolid: 259-320.
Estévez, F. 1966: La cueva sepulcral del Calvari d’ Amposta (Montsià), Pyreane 2: 25-50.
Fabián, J. F. (2006): El IV y III milenio AC en el Valle del Amblés (Ávila). Arqueología en Castilla y León. Monografías 5, Junta de Castilla y León. Salamanca
Flores, R.; Garrido, R. (2014): Campaniforme y conflicto social: Evidencias del yacimiento de Humanejos (Parla, Madrid). Actas de las novenas Jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid, Madrid: 159-167.
García Puchol, O.; Gómez Pérez, O., Iborra, P. (2011): Sepulturas y depósitos especiales. La Vital (Gandia, Valencia). Vida y muerte en la desembocadura del Serpis durante el III y el I milenio a.C., (G. Pérez Jordá G.; J. Bernabeu; Y. Carrión; O. García-Puchol O.; LL. Molina; M. Gómez Puche, eds.), Serie de Trabajos Varios 113. Museu de Prehistòria de València, València: 83-96.
García Sanjuán, L.; Fernández Flores, A.; Díaz-Zorita, M. (2016): Montelirio. Valoración e interpretación de una tumba excepcional. Montelirio. Un gran monumento megalítico de la Edad del Cobre, (A. Fer¬nández Flores; L. García Sanjuán; M. Díaz-Zorita, eds.), Arqueología monografías, Junta de Andalucía: 503-553.
Garrido, R. (2000): El campaniforme en la Meseta Central de la Península Ibérica (c.2500- 2000 AC). British Archaeological Reports International Series 892, Oxford
Garrido, R. (2014): Entre el consenso y la incertidumbre: perspectivas actuales en el estudio del fenómeno campaniforme. Actas de las novenas jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid, Madrid: 87-104.
Garrido, R.; Herrero, M. (2015): Children as potters: Apprenticeship Patterns from Bell Beaker Pottery of Copper Age Inner Iberia (Spain) (c. 2500-2000 cal BC), Children, Spaces and Identity (M. Sánchez Romero, E. Alarcón, G. Aranda, eds.), Oxbow books, Oxford: 40-58.
Gómez, J.L.; Blasco, C.; Trancho, G.; Rios, P.; Grueso, I.; Martínez, M.S. (2011): Los protagonistas.): Yacmientos calcolíticos con campaniforme de la región de Madrid: nuevos estudios. (C. Blasco; C. Liesau; P. Ríos eds.), Patrimonio arqueológico de Madrid 6, Universidad Autónoma de Madrid. UAM: 101-132.
González Marcén, P.; Montón, S.; Picazo, M. (2008): Towards an archaeology of maintenance activities. Engendering Social Dynamics: The Archaeology of Maintenance Activities, BAR International Series 1862: 3-8.
González Martín, A. (2008): Mitos y realidades en torno a la excavación, el tratamiento y el estudio de los restos arqueológicos no adultos. Nasciturus; infans, puerulus. Vobis mater terra. La muerte en la infancia, (S. Muriel; C. Olaria; F. Gusi, coords.), Diputación Provincial de Castellón, Castellón: 57-76.
González Ruibal, A. (2005): Etnoarqueología de la cerámica en el oeste de Etiopía. Trabajos de prehistoria, 62, 2: 41-66.
Guerra, E. (2006): Sobre la función y el significado de la cerámica campaniforme a la luz de los análisis de contenidos. Trabajos de Prehistoria, 62(1): 69-84.
Heras, C.M; Cubas, M.; Bastida, A.B. (2014): Signos y símbolos en el registro funerario: Ajuares de la necrópolis calcolítica con campaniforme de “La Magdalena” I (Alcalá de Henares). Actas de las novenas jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid, Madrid: 187-198.
Hernando, A. (2008): Sexo, Género y Poder: Breve reflexión sobre algunos conceptos manejados en la Arqueología del Género. Complutum, 18: 167-174.
Higuero, A. (2015): Sesgos de género en la interpretación de los restos óseos humanos. Journal of Feminist, Gender and Women Studies, 2: 49-55.
Labaune, M. (2013): Bell Beaker metal and metallurgy in Western Europe. Current researches on Bell Beakers, Proceedings of the 15th International Bell Beaker Conference: From Atlantic to Ural, Pontevedra: 177-188.
Lacalle, R., Guijo, J.M.,Cruz-Auñon, R. (2000): Estudio antropológico de cinco sepulturas prehistóricas de Castilleja de Guzmán (Sevilla). Actas do 3º Congresso de Arqueologia Peninsular vol IX (V. O. Jorge, Coord.). ADECAP, Porto: 333-359.
Larsson, A.M. (2009): Breaking and making bodies and pots. Material and Ritual Practices in Sweden in the Third Millennium BC. Department of Archaeology and Ancient History. Aun 40. Uppsala.
Lemercier. O. 2011: Le guerrier dans l’Europe du 3er millénaire avant notre ère. L’ arc et le poignard dans les sépultures individuelles campaniformes. L’armement et l’image du guerrier dans les sociétés an¬ciennes. De l’objet à la tombe. Art & Archéologie and Patrimoire: 121-165.
Liesau, C. (2016): Some prestige goods as evidence of interregional interactions in the funerary practices of the Bell Beaker groups of Central Iberia. Analysis of the Economic Supporting the Social Supremacy the Beaker Groups (E. Guerra; C. Liesau eds), Proceedings of the XVII UISPP World Congress, Burgos, Archaeopress publishing LTD: 69-93.
Liesau, C. (2017): Fauna in Living and Funerary Contexts of the 3rd Millennium BC in Central Iberia. Key Resources and Sociocultural Developments in the Iberian Chalcolithic, (M. Bartelheim; P. Bueno; Kunst, M. eds.), RessourcenKulturen 6, Universitätsbibliothek Tübingen: 107-128.
Liesau, C.; Blasco, C. (2012): Materias primas y objetos de prestigio en ajuares funerarios como testimonios de redes de intercambio en el Horizonte campaniforme. Cuadernos de Prehistoria y Arqueología, 37-38: 209-222.
Liesau, C.; Blasco, C.; Ríos, P.; Flores, R. (2015): La mujer en el registro funerario campaniforme y su reconocimiento social. Trabajos de Prehistoria 72:1: 105-125. https://doi.org/10.3989/tp.2015.12146
Lieverse, A.; Ivanovich, V.; Weber, A.W. (2015): Death by Twins: A Remarkable Case of Dystocic Childbirth in Early Neolithic Siberia. Antiquity, 89 (343): 23–38. https://doi.org/10.15184/aqy.2014.37
Linares, J.A.; Vera, J.C. (2015): La necrópolis del III milenio de El Seminario (Huelva). Organización espacial, contextos y prácticas funerarias. Death as Archaeology of Transition: Thoughts and Materials, BAR International Series 2708, Oxford: 275-290.
Lomba, J.; López, M.; Ramos, F.; Avilés, A. (2009): El enterramiento múltiple, calcolítico, de Camino del Molino (Caravaca, Murcia). Metodología y primeros resultados de un yacimiento excepcional. Traba¬jos de Prehistoria, 66, 2: 143-159.
López Padilla, J.A.; De Miguel, M.P.; Arnay, M.; Galindo, L.; Rodlán, C.; Murcia, S. (2012): Ocre y cinabrio en el registro funerario de El Argar. Trabajos de Prehistoria, 69(2): 273-292. https://doi.org/10.3989/ tp.2012.12092
Lull, V.; Mico, R.: Rihuete, C.; RISCH, R. (2016): Argaric Sociology: Sex and Death. Complutum 27(1): 37-62. http://dx.doi.org/10.5209/CMPL.53216
Makarowicz, P. (2015): Personal identity and social structure of Bell Beakers: The upper basins of the Oder and Vistula rivers. The Bell Beaker Transition in Europe: Mobility and local evolution during the 3rd millennium BC. (M.P. Prieto; L. Salanova, eds.), Oxbow books. Oxford & Philadelphia: 15-27.
Malgosa, A.; Alesan, A.; Safont, S.; Ballbe, M.; Ayala, M.M. (2004): A Dystocic Childbirth in the Spanish Bronce Age. Internacional Journal of Osteoarchaeology, 14: 98-103. https://doi.org/10.1002/oa.714|
Mercadal, O.; Agustí,B. (2003): Estudi paleoantropològic. La Costa de Can Martorell (Dosrius, El Maresme), Laietania 14. Museo de Mataró- Secció Arqueológica: 75-115.
Montón-Subías, S. (2007): Interpreting archaeological continuities: an approach to transversal equiality in the Argaric Bronze Age of south-east Iberia. World Archaeology, 39 (2): 246-262. https://doi. org/10.1080/00438240701257721
Montón-Subías, S. (2010): Muerte e identidad femenina en el mundo argárico. Trabajos de prehistoria, 67(1): 119-137. https://doi.org/10.3989/tp.2010.10033
Montón-Subías, S. (2014): Gender, Feminist, and Queer Archaeologies: Spanish Perspective. Encyclopedia of Global Archaeology (C. Smith ed), Nova York, Springer: 2981-2988.
Nava, A.; Coppa, A.; Coppola, D.; Mancini, L.; Dreossi, D.; Zanini, F.; Bernardini, F.; Tuniz, C.; Bondioli, L. (2017): Virtual histological assessment of the prenatal life history and age at death of the Upper Paleolithic fetus from Ostuni (Italy). Scientific Reports 2017 Aug 25;7(1):9427. doi: 10.1038/s41598- 017-09773-2.
Palomino, A.; Delibes, G.; Rojo, M. A.; Abarquero, F. J.; Moreno, M. A.; Negredo, M. J. (2006): El Turrumbero de la Cañada, Arquitectura megalítica al pie de la Sierra de Atapuerca (Burgos). Simbolismo, arte e espaços sagrados na pré-história da Península Ibérica, IV Congresso de Arqueología Peninsular, Faro, Universidade do Algarve: 143-56.
Perera, J.; Garrido, G.; Pérez, J. y Rojas, J.M. (2010): La excavación arqueológica en el yacimiento Las Mayores en Numancia de la Sagra (Toledo). Campaniforme y Bronce en la Comarca de la Sagra. Actas de las II Jornadas de arqueología de Castilla - La Mancha Vol. 1, Toledo CD.
Pérez Villa, A. (2015): Pautas funerarias y demográfica de la Edad del bronce en la cuenca media del Tajo. Bibliotheca Praehistorica Hispana 31, Madrid.
Rascón, J. (2017): Análisis de las diferencias sexuales en la morfología del esqueleto y de la distribución de caracteres de interés relacionados con el sexo. Estudio de dos series medievales de la Península Ibérica. Tesis doctoral UAM. Departamento de Biología.
Rice, P. M. (1999): Mujeres y producción cerámica en la Prehistoria. Arqueología y teoría feminista: estudios sobre mujeres y cultura material en arqueología, L. Colomer; P. González; S. Montón; M. Picazo, eds.), Icaria, Barcelona: 215-232.
Rojo, M.; Garrido, R.; García de Lagrán, I. (2008): Everyday routines special ritual events? Bell Beakers in domestic contexts of Inner Iberia. Bell Beaker in Everyday Life. Proceedings of the 10th Meeting Archéologies et gobelets, Florence-Siena-Villamora sul Clisi: 321-326.
Rojo, M.; Kunst, M.; Garrido, R.; García, I.; Morán, G. (2005): Un desafío a la eternidad: tumbas monumentales del Valle de Ambrona. Arqueología en Castilla y León 14, Valladolid.
Salanova, L. (2011): Chronologie et facteurs d’évolution des sépultures individuelles Campaniformes dans le nord de la France. Gallia Préhistoire, XLI: 125-142.
Sampedro, C.; Liesau, C. (1998): Los restos antropológicos. La Prehistoria madrileña en el Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia (C. Blasco; J. Baena; C. Liesau eds.). Patrimonio Arqueológico del Bajo Jarama 3, Universidad Autónoma de Madrid. Madrid: 34-55.
Sánchez Romero, M. (2006): Maternidad y prehistoria: prácticas de reproducción, relación y socialización. Las mujeres en la prehistoria, Museu de Prehistória de Valencia, Valencia: 119-137
Sánchez Romero, M. (2008): Cuerpos de mujeres: la construcción de la identidad y su manifestación durante la Edad del Bronce. ARENAL, 15:1; 5-29.
Shennan, S.J. (1977): The appearance of the Bell Beaker assemblage in central Europe. Beakers in Britain and Europe: four studies. British Archaeological Reports, International Series, 26: 51-70.
Sherratt, A. (1987): Cups that Cheered. Bell Beakers of the Western Mediterranean. Definition, interpretation and data. The Oxford international Conference 1986. (W. H. Waldren; R.C. Kennard, eds.), British Archaeological Reports, Oxford 331: 81-114.
Sørensen, M.L.S (2000): Gender archaeology. Polity Press, Cambridge.
Soriano, I.; Martínez, P.; Labaune, M.; Cattin, F.; Oliart, C. (2016): 60 anys després de la Cova del Calvari (Amposta, Montsià). Revisió en curs i aportació de noves dades analítiques al Campaniforme del nord-est de la Península Ibèrica. I Jornades d’ Arqueologia de les Terres del L’ Ebre, Tortosa, 105-116.
Thomas, J. (1991): Reading the Body: Beaker funerary practice in Britain. Sacred and Profane. Procee¬dings of a Conference on Archaeology, Ritual and Religion (P. Garwood; D. Jennings; R. Skeates; J. Toms, eds.),Oxford University Committee for Archaeology, Oxford: 33-42.
Turek, J. (2013): Age and Gender Identities in European Copper Age: An Anthropological Perspective. Indian Anthropologist, Vol. 43, 2: 73-86.
Vacca E.; Formicola V. ; Pesce Delfino V. ; Coppola D. (2012): I resti scheletrici umani delle sepolture paleolitiche di Grotta. Santa Maria d’Agnano – Ostuni (Brindisi). Il. Riparo di Agnano nel Paleolitico Superiore ( D. Coppola ed.). Università di Roma Tor Vergata: 201–364.
Valera, A.C. (2014): Bela Vista 5. Um recinto fo Final do 3º Milénio a.n.e. (Mombeja, Beja). Era monográfica 2, Lisboa
Vander Linden, M. (2006): Le phénomène campaniforme dans l´Europe du 3ème millénaire avant notre ère. Synthèse et nouvelles perspectives. British Archaeological Reports, International Series, 1470, Oxford.
Vazquez, A. (2009): Reflexión sobre el Campaniforme a partir de la evidencia funeraria de la cuenca del Tajo (España y Portugal). ARQUEOWEB 11.
Vergnaud, L. (2013): The Bell Beaker funeral group from Sierentz “Les Villas d’Aurèle” Current researches on Bell Beakers, Proceedings of the 15th International Bell Beaker Conference: From Atlantic to Ural, Pontevedra: 51-59
Willis, A.; Oxenham, M.F. (2011): A case of Maternal and Perinatal Death in Neolithic Southern Vietnam, c. 2100–1050 BCE. International Journal of Osteoarchaeology, 22, 6: 676-684. https://doi.org/10.1002/ oa.1296
Zilhao, J. (2016): Beaker people without beaker pots: the Chalcolithic funerary context from the Galeria da Cisterna (Almonda karst system, Torres Novas, Portugal). Del neolític a l’edat del bronze en el Medite-rrani occidental, Serie de Trabajos Varios 119, Valencia: 379-386.
Descarga artículo
Crossmark
Licencia
La revista Complutum, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
